05/28/2026
Kòd Nwa a resi efase nan Dwa Fransè a
(La version française suit)
Plis pase 340 lane apre peyi Lafrans te fin adopte l nan koloni li yo, asanble nasyonal la finalman efase Kòd Nwa a, nan Dwa Fransè a, jodi 28 me 2026 la.
Se yon dokiman Louis XIV te siyen li an 1685 pou òganize esklavaj nan koloni franse yo. Li te redui moun nwa an “byen mèb”, tankou yon objè yo kapab vann, pini oubyen posede.
Menmsi esklavaj te aboli depi 1848, Kòd Nwa a pa t janm retire ofisyèlman nan lwa franse yo. Jiska jodi a.
Tout 254 depite ki te nan seyans lan vote a pou efase tèks sa yo nan dwa franse.
Yon jès senbolik.
Men yon jès ki pote memwa.
Paske tras sistèm sa yo toujou prezan epi chaje konsekans nan listwa pèp ki te sibi kòd sa a ak tout sistèm ki te dèyè l la.
——
——
Le Code noir est enfin effacé du droit français
Plus de 340 ans après son adoption dans les colonies françaises, l’Assemblée nationale a finalement abrogé le Code noir du droit français, ce 28 mai 2026.
Signé par Louis XIV en 1685, ce texte organisait l’esclavage dans les colonies françaises. Il réduisait les personnes noires à des « biens meubles », comme des objets pouvant être vendus, punis ou possédés.
Même si l’esclavage a été aboli depuis 1848, le Code noir n’avait jamais été officiellement retiré du droit français. Jusqu’à aujourd’hui.
Les 254 députés présents lors de la séance ont voté en faveur de la suppression de ces textes du droit français.
Un geste symbolique.
Mais un geste porteur de mémoire.
Car les traces de ces systèmes demeurent encore présentes et lourdes de conséquences dans l’histoire des peuples ayant subi ce code et l’ordre qu’il incarnait.
——
