Journal De Kabylie

09/14/2026

Hommage à Mas Aṛezqi At Zmenzer, président de HRDK

La Radio Télévision Kabyle et Human Rights Defense in Kabylia ont l’honneur de vous présenter cette émission spéciale consacrée à la mémoire de Aṛezqi At Zmenzar, Areski Bouzefrane de son nom d’état civil, président de HRDK, qui nous a quittés le triste mois d’août dernier.

Universitaire, informaticien, pédagogue, homme de conviction et de transmission, militant de la cause kabyle et défenseur infatigable des droits humains, il a consacré une grande partie de sa vie à la défense de la dignité, de la liberté et des droits du peuple kabyle. Il porta notamment cette voix auprès des instances internationales et des Nations Unies.

À travers les témoignages de ses amis et de ses compagnons de combat, cette émission revient sur son parcours, sa personnalité, ses convictions et les valeurs qu’il nous lègue.

Cet hommage est aussi l’expression d’une promesse collective : préserver sa mémoire, transmettre son œuvre et poursuivre avec détermination le combat qu’il a mené au service de la Kabylie et des droits humains.

Derrière le militant se trouvait aussi un homme discret, intègre, généreux et profondément attaché à la Kabylie. Ceux qui l’ont connu témoignent de son sérieux, de son dévouement, de son attention aux autres et de la constance de son engagement.

Il est des hommes dont le départ laisse un grand silence, mais dont la vie continue d’éclairer le chemin de celles et ceux qui restent. Mas Arezqi était de ces hommes.

Nous adressons nos pensées les plus fraternelles à son épouse, à ses enfants, à sa famille, à ses proches ainsi qu’à toutes celles et tous ceux qui ont partagé son engagement.

Sgunfu di talwit, Mas Arezqi.
Ton engagement demeure vivant dans nos mémoires et dans nos actions. Ta voix continuera de nous accompagner

RTK | Human Rights Defense in Kabylia

08/27/2026

En hommage à Aṛezqi At Zmenzer

Nous publions ici l’intervention de HRDK à la dix-huitième session du Forum des Nations Unies sur les questions relatives aux minorités, tenue au Palais des Nations à Genève les 27 et 28 novembre 2025, sur le thème : « La contribution des minorités à des sociétés plurielles, résilientes et pacifiques ».

HRDK figurait sur la liste officielle des orateurs, en personne, au point 1 de l’ordre du jour : Renforcer la confiance et la cohésion sociale : lever les obstacles à la coexistence pacifique. L’intervention a été portée par Aṛezqi At Zmenzer, président de HRDK.

Genève, 17ème Forum sur les questions relatives aux minorités
STATEMENT HRDK

L’Etat algérien reste sourd aux nombreuses condamnations de son article scélérat 87 bis du Code pénal par les ONG et instances de l’ONU sur les droits humains et persiste dans sa politique coloniale en Kabylie.

Les violations des droits humains sont dramatiques :
1. Corruption généralisée de l’appareil judiciaire et emprisonnements de masse arbitraires,
2. Près de 500 prisonniers d’opinion et politiques (militants ou sympathisants du Mouvement pour l’Autodétermination de la Kabylie),
3. 38 condamnés à mort à l’issue d’un procès inique sur des dossiers vides,
4. Tortures dans les commissariats et les prisons,
5. Accusations fallacieuses récurrentes : « atteinte à l’intégrité de l’Etat » et « terrorisme »,
6. Abus de la détention préventive qui peut atteindre plus de 2 ans,
7. Abus du délai de garde à vue qui peut atteindre plus d’une semaine,
8. Interdiction aux personnes arrêtées de contacter leur avocat ou leurs proches,
9. Interdiction de s’exprimer dans sa langue maternelle devant les juges,
10. Instauration de la double peine : isolement et éloignement des prisonniers de leur famille à des milliers de kilomètres.

De plus, le pouvoir algérien instaure la liste noire des militants des droits humains en vue de la spoliation de leurs biens.

Nous alertons la communauté internationale et les instances de défense des droits humains sur les très graves atteintes aux droits humains, perpétrées par l’Etat algérien en Kabylie.

Cette situation est encore aggravée par les atteintes au droit à la défense :
1. Harcèlement par les services de police algériens et arrestation d’avocats défendant des détenus d’opinion,
2. Intimidations et harcèlement qui ont contraint de nombreux avocats à se réfugier en Europe.

Après avoir muselé l’opposition en Kabylie, l’Algérie exporte la répression vers la diaspora en recourant aux sinistres pratiques de la Stasi dans l’objectif de couper la Kabylie de sa diaspora :
1. Fichage et espionnage de Kabyles de la diaspora par les Services consulaires algériens,
2. Enlèvement et séquestration d’opposants,
3. Mandats d’arrêts internationaux infondés.

Recommandations
1. Exiger l’abrogation immédiate de l’article 87-bis,
2. Exiger la libération immédiate de tous les détenus politiques et d’opinion kabyles et algériens,
3. Exiger du régime algérien l’abolition de la peine de mort.

08/27/2026

HRDK — Human Rights Defense in Kabylie

Communiqué

C’est avec une immense douleur que Human Rights Defense in Kabylie (HRDK) annonce le décès de son président, Aṛezqi At Zmenzer (Arezki Bouzefrane), survenu en France le 16 août 2026, à l’âge de 73 ans.

Universitaire, scientifique et défenseur des droits humains, Aṛezqi At Zmenzer a porté avec constance et dignité la voix des victimes de la répression en Kabylie. Il a défendu inlassablement les prisonniers d’opinion, dénoncé l’instrumentalisation de l’article 87 bis et porté la cause kabyle devant les instances internationales, notamment au Forum des Nations unies sur les minorités à Genève.

HRDK s’incline devant la mémoire d’un homme de conviction, de science et de courage. Son engagement pour la justice, la liberté et la souveraineté du peuple kabyle restera notre boussole. Nous tenons la promesse de continuer notre combat pour la justice, la liberté et l’indépendance du peuple autochtone kabyle.

Nous adressons nos condoléances les plus attristées à son épouse, Samia Bouzefrane, à ses enfants, à toute sa famille ainsi qu’à ses compagnons de lutte.

Aṛezqi At Zmenzer a été inhumé le samedi 22 août 2026 dans sa terre natale, à Iɣil n Lmal, At Zmenzer.

Sgunfu di talwit.
Repose en paix.
Tes compagnons de lutte sont en deuil.

Le Bureau de HRDK

04/24/2026

𝗦𝗧 𝗔𝗨𝗚𝗨𝗦𝗧𝗜𝗡 𝗘𝗧 𝗧𝗔𝗥𝗧𝗨𝗙𝗙𝗘𝗥𝗜𝗘𝗦 𝗗𝗨 𝗥𝗘𝗚𝗜𝗠𝗘 𝗔𝗟𝗚𝗘𝗥𝗜𝗘𝗡

La visite du Pape Léon XIV en Algérie, les 13 et 14 avril derniers, a été marquée par de nombreuses controverses et a soulevé des questions sur son opportunité et les motivations sournoises du régime algérien.

Pour faire un point sur cette escapade papale, RTK a invité M. Farid Bouchama, un Kabyle chrétien féru d’histoire des Amazighs qui connaît parfaitement la situation des Chrétiens de Kabylie ainsi que M. Arezqi At Zmenzer qui suit de près tout ce qui touche aux droits et libertés en Kabylie.

Nos deux invités ont aussi débattu de l’offensive menée par Israël et les USA contre le régime des mollahs et des polémiques que celle-ci suscite au regard du droit international et de l’usage des a***s.

Radio-Télévision Kabyle
Avril 2026

04/19/2026

𝗚𝗘𝗡𝗘𝗦𝗘 𝗘𝗧 𝗘𝗡𝗝𝗘𝗨𝗫 𝗗𝗘𝗦 𝗣𝗥𝗜𝗡𝗧𝗘𝗠𝗣𝗦 𝗞𝗔𝗕𝗬𝗟𝗘𝗦 (𝟭𝟵𝟴𝟬, 𝟭𝟵𝟴𝟭, 𝟮𝟬𝟬𝟭)

À l’occasion de la commémoration des printemps et génocides kabyles de 1980, 1981, 2001 et 2021, RTK vous propose une émission consacrée à la genèse, à la portée historique et aux enjeux durables de ces grandes séquences de l’histoire contemporaine de la Kabylie. Cette émission revient sur le Printemps berbère de 1980, son prolongement en 1981, puis sur le Printemps noir et génocides de 2001 et 2021, en montrant comment une revendication d’abord culturelle s’est progressivement élargie aux questions de liberté, de dignité, de justice et de mémoire collective.

À travers cette émission, nous rappelons que ces événements ne doivent pas être lus comme des épisodes isolés, mais comme les étapes d’un même cycle historique : celui d’une résistance à la négation identitaire, à la marginalisation politique, à la violence d’État et à l’effacement de la mémoire. L’émission met également en lumière les acquis obtenus, leurs limites, ainsi que les débats contemporains qu’ils continuent de nourrir sur l’avenir de la Kabylie.

Les génocides de 2001 et 2021 occupent une place centrale dans cette réflexion. Ils ont marqué un tournant majeur, en faisant basculer la revendication de la seule reconnaissance culturelle vers une exigence plus profonde de vérité, de responsabilité, de justice et de protection de la dignité humaine. Ils soulignent aussi que, dans une part importante de la mémoire politique kabyle, les massacres de 2001 et 2021 sont aujourd’hui interprétés comme un crime de masse appelant reconnaissance et justice, tout en rappelant que la qualification juridique internationale relève d’une procédure indépendante.

Par cette émission, RTK entend contribuer à une mémoire rigoureuse, documentée et transmissible, afin que ces dates ne soient pas réduites à une simple commémoration, mais comprises dans toute leur profondeur historique, humaine et politique. Maintenir le flambeau, c’est transmettre le sens de ces combats, faire vivre la mémoire des victimes, et continuer à penser l’avenir à la hauteur des sacrifices consentis.

04/18/2026

𝗣𝗮𝗽𝗲 𝗟𝗲́𝗼𝗻 𝗫𝗜𝗩 𝗲𝗻 𝗔𝗹𝗴𝗲́𝗿𝗶𝗲 : 𝗼𝗺𝗲𝗿𝘁𝗮 𝘀𝘂𝗿 𝗹𝗮 𝗞𝗮𝗯𝘆𝗹𝗶𝗲

RTK vous propose une émission d’analyse consacrée à la visite du pape Léon XIV en Algérie, un déplacement historique présenté comme un message de dialogue, de paix et de fraternité. Cette visite, tenue du 13 au 15 avril 2026, a conduit le pape à Alger puis à Annaba, notamment à la Grande Mosquée d’Alger, à la basilique Notre-Dame d’Afrique et sur le site d’Hippone, haut lieu de la mémoire augustinienne.

Mais derrière les images officielles et les discours protocolaires, notre émission pose une question essentielle : que reste-t-il des réalités vécues par les chrétiens kabyles et, plus largement, par celles et ceux qui réclament la liberté de conscience, la dignité et le respect de leurs droits fondamentaux ?

Au cours de ce décryptage, nous revenons sur les silences, les contradictions et les angles morts de cette visite. Nous interrogeons la portée réelle des discours sur le dialogue interreligieux lorsqu’ils ne s’accompagnent pas d’une parole claire sur les restrictions touchant les communautés chrétiennes, les fermetures de lieux de culte et les obstacles à la liberté religieuse en Algérie. Des observateurs et médias confessionnels ont précisément rappelé, à l’occasion de cette visite, les critiques portant sur les restrictions pesant sur des chrétiens en Algérie et sur les fermetures d’églises intervenues ces dernières années.

Cette émission est une interpellation politique, morale et médiatique : peut-on parler de paix sans vérité ? Peut-on invoquer la fraternité sans nommer les souffrances invisibilisées ? Et peut-on célébrer saint Augustin sans entendre les voix issues de sa terre, notamment celles qui dénoncent l’effacement de la Kabylie et la marginalisation de ses chrétiens ?
le dialogue peut-il être crédible sans justice, sans liberté et sans reconnaissance des réalités vécues sur le terrain ?

04/09/2026

𝗦𝗜𝗧𝗨𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 𝗗𝗥𝗔𝗠𝗔𝗧𝗜𝗤𝗨𝗘 𝗗𝗘𝗦 𝗖𝗛𝗥𝗘́𝗧𝗜𝗘𝗡𝗦 𝗞𝗔𝗕𝗬𝗟𝗘𝗦

À la veille d’une visite historique du pape Léon XIV en pays de saint Augustin, alors que la quasi totalité des églises protestantes kabyles ont été fermées et que la liberté de religion est réduite à une simple formulation dans la Constitution, RTK organise une émission pour appeler sa sainteté, l’église en général et la communauté internationale à regarder en face la réalité que vivent les chrétiens kabyles en Algérie. Une souffrance méconnue, et pourtant au vu et au su du monde entier.

Pour envoyer des lettres personnalisées au Pape et à son administration, cliquez sur ce lien, vous trouverez les modalités, un exemple de lettre ainsi que les emails adéquats :
https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=122258242472170774&id=61555123225745&rdid=BXQoUt0qdZCiOoSu

Si vous souhaitez apporter un soutien aux chrétiens d’Algérie, vous pouvez signer la pétition lancée par l’ONG ECLJ (European Center For Law and Justice) en cliquant sur le lien suivant :
https://share.google/gPa5OCT4qVYqynIxI

04/08/2026

Dans cet entretien du mois d'avril 2026, Thibault van den Bossche et Constance Avenel vous dévoilent le contenu du nouveau rapport de l'ECLJ sur "L’oppressio...

04/08/2026

𝗣𝗲́𝘁𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝘀𝗼𝘂𝘁𝗶𝗲𝗻 𝗮𝘂𝘅 𝗰𝗵𝗿𝗲́𝘁𝗶𝗲𝗻𝘀 𝗱’𝗔𝗹𝗴𝗲́𝗿𝗶𝗲

𝗦𝗶 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝘀𝗼𝘂𝗵𝗮𝗶𝘁𝗲𝘇 𝗮𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁𝗲𝗿 𝘂𝗻 𝘀𝗼𝘂𝘁𝗶𝗲𝗻 𝗮𝘂𝘅 𝗰𝗵𝗿𝗲́𝘁𝗶𝗲𝗻𝘀 𝗱’𝗔𝗹𝗴𝗲́𝗿𝗶𝗲, 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗽𝗼𝘂𝘃𝗲𝘇 𝘀𝗶𝗴𝗻𝗲𝗿 𝗰𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗽𝗲́𝘁𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗱𝗿𝗲𝘀𝘀𝗲́𝗲 𝗮𝘂 𝗴𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝗻𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗮𝗹𝗴𝗲́𝗿𝗶𝗲𝗻 𝗱𝗲 𝘀𝗼𝘂𝘁𝗶𝗲𝗻 𝗮𝘂𝘅 𝗰𝗵𝗿𝗲́𝘁𝗶𝗲𝗻𝘀 𝗱’𝗔𝗹𝗴𝗲́𝗿𝗶𝗲 𝗮̀ 𝗹’𝗼𝗰𝗰𝗮𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝘃𝗶𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗱𝘂 𝗽𝗮𝗽𝗲 𝗲𝗻 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹 𝟮𝟬𝟮𝟲.

Petition addressed to the Algerian government in support of Christians in Algeria on the occasion of the Pope's visit in April 2026. As the Pope’s visit...

04/02/2026

𝗩𝗼𝘆𝗮𝗴𝗲 𝗱𝘂 𝗣𝗮𝗽𝗲 𝗟𝗲́𝗼𝗻 𝗫𝗜𝗩 𝗲𝗻 𝗔𝗹𝗴𝗲́𝗿𝗶𝗲
𝗖𝗮𝗺𝗽𝗮𝗴𝗻𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗹𝗲𝘁𝘁𝗿𝗲𝘀 𝗱𝗲𝘀 𝗞𝗮𝗯𝘆𝗹𝗲𝘀 𝗮𝘂 𝗣𝗮𝗽𝗲

Sa Sainteté le pape se rendra en Afrique du 13 au 23 avril 2026. Au programme : l’Algérie, le Cameroun, l’Angola et la Guinée Équatoriale.

Son choix de se rendre en Algérie, découle de son lien avec saint Augustin. Lors de son premier discours, il a affirmé : « Je suis un fils de saint Augustin, un augustinien. ».
Rappelons que St Augustin est né à Tagaste et décédé à Hippone l’actuel Annaba (Algérie).

Nous attendons, au menu de ce déplacement en Algérie, que le dossier sur les chrétiens d’Algérie soit sa priorité. Il est à noter que la majorité des chrétiens dans ce pays sont kabyles.

Les chrétiens en Algérie ne peuvent aucunement pratiquer leur religion, leurs églises sont fermées. S'ils contreviennent à ces interdictions, c’est la privation de liberté qu’ils encours.
Pendant qu'ils sont détenus par le pouvoir algérien, il est fréquent que d'autres détenus les martyrisent en leur reprochant d'avoir abandonné l'islam.

Beaucoup d'entre eux optent pour quitter ce territoire qui leur est hostile, généralement en famille, en abandonnant tout ce qu'ils possèdent.

Nous comptons sur sa sainteté, le pape, pour que ce gouvernement infâme respecte les chartes internationales qu’il a lui-même signées, sur le droit d’exercer sa religion en toute liberté.

Dans le but de faire prendre conscience de la gravité de la situation, nous vous joignons les deux liens, ci-dessous, dans lesquels vous trouverez les modalités, les instructions pour l’envoi de lettre, ainsi qu’un modèle de lettre, accompagné des adresses email des services du Pape Léon XIV.

Modalités et instructions pour l’envoi de lettre par e-mails :
https://docs.google.com/document/d/13w5T1VKe2B42_eRyroV-MaWwZLUh1lb_/edit?usp=drive_link&ouid=113182534523151480788&rtpof=true&sd=true

Modèle et exemple de lettre à envoyer :
https://docs.google.com/document/d/1Y2KogieFWCV6VdM8K0FifxjXqWdikzXx/edit?usp=drive_link&ouid=113182534523151480788&rtpof=true&sd=true

Il est essentiel que nous soyons nombreux à l'adresser au pape pour qu'il accorde la priorité à ce dossier dans les discussions avec ce gouvernement totalitaire.

La Rédaction JDK
Exil, le 2 avril 2026