02/19/2026
Thank you to Elysa Laporte for taking the initiative and stepping up in this matter. Time is passing, and since Fall 2025, we were supposed to have closed this chapter; meaning the full recovery of our albums as well as the money from albums sold in stores.
I encourage any bands who have not yet retrieved their albums stored with Elysa to do so as soon as possible. Please note that the CDs stored at PAG do not include the ones still in retail stores.
On our end, we have already recovered our CDs from Elysa, who has consistently cooperated with us in a professional manner.
What we regret, however, is the absence of the president of PAG, who had stated he would handle the retrieval of albums from stores. To this day, no record stores have been contacted since his announcement in 2025.
Merci à Elysa Laporte d’avoir pris l’initiative et les devants dans ce dossier. Le temps file, et depuis l’automne 2025, nous étions censés avoir fermé ce chapitre; soit récupérer tous nos albums ainsi que l’argent des ventes effectuées en magasin.
J’encourage les groupes qui n’ont pas encore récupéré leurs albums entreposés chez Elysa à le faire rapidement. À noter que les CDs stockés chez PAG ne comprennent pas ceux toujours en magasins.
De notre côté, nous avons déjà récupéré nos CDs auprès d’Elysa, qui a toujours collaborée de manière professionnelle avec nous.
Ce que nous déplorons, en revanche, c’est l’absence du président de PAG, qui avait affirmé qu’il s’occuperait de récupérer les albums en magasins. Or, aucun disquaire n’a été contacté depuis son annonce en 2025.
