12/14/2025
Sixth century miniature from the Rabbula Gospels, Biblioteca Medicea Laurenziana, Florence - This beautiful miniature is one of the oldest surviving depictions of the Annunciation.
The miniature (folio 4v) is a canon table featuring an image of the Annunciation. On the left there is an image of the Archangel Gabriel who appears with wings and a blue halo and is shown looking towards the Virgin Mary blessing her. Gabriel calls out to the Virgin Mary saying that she is ‘full of grace’ written in Syriac as ܡܠܝܬ ܛܝܒܘܬܐ (Mlyat Taybuta). On the right, the Virgin Mary is shown with a golden halo wearing purple clothing, clothing of an empress. She stands in front of a small home with her hands both giving a blessing to the Archangel and also a blessing of her own womb. Mary responds to the Archangel’s call saying ‘Behold the handmaid of the Lord!’ This is written in Syriac as ܗܐܐܠܝܢ ܐܡܬܗ ܕܡܪܐ (Ha'alein Amateh d-Mara). Mary’s response reveals her as a faithful servant humbly accepting God’s will.
The Rabbula Gospels are an illuminated version of the Syriac Pesh*tta Gospels completed 586 AD and signed by scribe Rabbula from the Bēṯ Zaḡbā Monastery in northern Syria. The text is illustrated with bright, colourful and ornamental illuminations. Miniatures of Mary and Christ and the Ascension of Christ, are among the finest works of early Byzantine iconography. The Gospel Book was brought to Lebanon in the 11th c. and was used as a register for Maronite Patriarchs. The Maronite Patriarch of the ca. late 15th c. brought the Gospel Book to the Laurentian Library in Florence Italy where it was restored, bound and has remained to this day and known as codex Plutei 1.56.