01/28/2026
Nos livres voyagent et c’est l’une de nos plus grandes fiertés. Au fil des ans, les œuvres de nos créateurs ont été traduits en anglais, allemand, mandarin, coréen, japonais, espagnol, danois, hébreu, italien, maltais, néerlandais, portugais, tchèque, serbe, slovène, thaï et turc, touchant des milliers d’enfants à travers le monde.
Voici trois de nos albums dans leurs différentes versions :
Le sablier de Papijo
De .turcotte.1 et
En anglais, chez , Toronto, Canada.
En thaï, chez IDC Premier Co.Ltd./Little Heart Publisher, Nonthaburi, Thailand.
Papi Noël et le coeur de la forêt
De Nicole Testa et
En allemand, chez .baeschlinverlag, Suisse.
Ils ne veulent pas jouer avec moi !!!
D’ .andree et Lucile Danis
En italien, chez Citta Nuova, Italie.
En anglais, chez , Toronto, Canada.
À noter : à part pour les albums publiés par des maisons d’édition au Canada et aux États-Unis, c’est souvent plus compliqué de se procurer ici ces livres traduits dans d’autres langues et pays.