07/27/2025
សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា
ខ្ញុំឈ្មោះ ញ៉ែម រត្តបូផល ខ្ញុំជាពលរដ្ឋខ្មែរធម្មតា។ ខ្ញុំចង់និយាយជាភាសាបារាំងទៅកាន់ជុំវិញពិភពលោក អំពីជម្លោះរវាងកម្ពុជា និងថៃ។
នៅថ្ងៃទី២៤ ខែកក្កដា កងទ័ពថៃបានបាញ់មកលើកងទ័ពកម្ពុជា។ ប៉ុន្តែខ្មែរយើងមិនចង់មានសង្គ្រាមទេ។ យើងចង់បានសន្តិភាព។ ប្រទេសយើងបានរងគ្រោះដោយសង្គ្រាមអស់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។
កម្ពុជាជាប្រទេសតូច។ វាមានប្រជាជន 17 លាននាក់ប៉ុណ្ណោះ ប្រទេសថៃមានប្រជាជនចំនួន ៧១ លាននាក់។ ចុះហេតុអ្វីបានជាកម្ពុជាចង់ធ្វើសង្រ្គាមជាមួយថៃ? វាមិនគួរឱ្យជឿ!
ទោះបីជាមានការអង្វរសុំសន្តិភាពពីជុំវិញពិភពលោកក៏ដោយ ក៏កងទ័ពថៃនៅតែបន្តវាយប្រហារប្រទេសរបស់យើង។
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាសំឡេងរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបានឮ។ យើងត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។ សូមសង្គ្រោះកម្ពុជា 🇰🇭 ។
Bonjour à toutes et à tous,
Je m’appelle Ratbophal NHEM, Je suis une simple citoyen cambodgien. Je voudrais parler aux francophones du monde entier du conflit entre le Cambodge et la Thaïlande.
Le 24 juillet, l’armée thaïlandaise a tiré en premier sur l’armée cambodgienne. Mais nous, les Cambodgiens, ne voulons pas la guerre. Nous voulons la paix. Notre pays a déjà souffert de la guerre pendant de nombreuses années.
Le Cambodge est un petit pays. Il y a 17 millions d’habitants. La Thaïlande, elle, a 71 millions d’habitants. Alors pourquoi le Cambodge voudrait-il faire la guerre à la Thaïlande ? C’est impossible à croire.
Malgré les demandes de paix du monde entier, l’armée thaïlandaise continue d’attaquer notre pays.
J’espère que ma voix sera entendue. Nous avons besoin de votre aide. Sauvons le Cambodge.
