AlefNeshan, Toronto, ON (2026)

05/17/2023

«عادت می‌کنیم»
نویسنده: زویا پیرزاد
ناشر: نشر مرکز
‌‌‌
برشی از زندگی سه زن ایرانی، دختر و مادر و مادربزرگ در تهران دهه‌ٔ ۸۰ شمسی. دختـر جـوان درگیر مسـایل و خواسـت‌های نسـل خود است. مادربزرگ هنوز غرق در گذشته‌ای‌ست کمابیش ساخته و پرداخته‌ٔ ذهن. راوی قصه آرزو‌ست، زنی میانه‌سال که بین خواسته‌های مادر و توقعات دختر و آرزوهای خود در جدال است. در ظاهر زنی‌ست محکم که از مردها و دنیای مردانه‌ٔ اطرافش هراسی ندارد و در باطن خواسته و ناخواسته جوابگوی توقعات دختر و مادر. وقتی عشق به صورت مردی «بی‌نقص» وارد زندگی‌اش می‌شود، مخالفت مادر و دختر و دوست صمیمی به جدال ذهنی آرزو دامن می‌زند.

#ادبیات #داستان #رمان #الفنشان

05/15/2023

«زیبایی‌شناسی آلمانی»
نویسنده: دانش‌نامهٔ استنفورد
بازگردان: مسعود علیا
ناشر: انتشارات ققنوس
‌‌‌
رشتۀ فلسفی زیبایی‌شناسی تا سال ۱۷۳۵ نامی نداشت. در این زمان بود که آلکساندر گوتلیب باومگارتن در بیست و یک‌سالگی در رسالۀ استادی خود در دانشگاه هاله، تعبیر استتیک/زیبایی‌شناسی را به معنای دانش ناظر به امور محسوس و متخیل باب کرد. اما نام‌گذاری باومگارتن روی این حوزه، به تعبیری، غسل تعمیدی دیرهنگام بود: از آن زمان که افلاطون در جمهور ارزش تعلیمی صور متعددی از هنر را زیر سؤال برد و ارسطو در پاره‌های به‌ جا مانده از بوطیقای خویش اجمالاً از آن‌ها دفاع کرد، زیبایی‌شناسی بدون آن که نامی داشته باشد بخشی از فلسفه بود. به بیان مشخص، افلاطون زبان به اعتراض گشوده بود که هنرها از حیث شناختی بی‌مصرف هستند و جز بده‌بستان تصاویر خشک و خالی امور جزئی، به جای حقایق کلی، کاری نمی‌کنند؛ اما ارسطو از هنرها در برابر اتهام افلاطون دفاع کرد؛ استدلال کرد که دقیقاً هنر، یا دست کم شعر است که حقایق کلی را به آسانی و به صورتی فهم‌پذیر بیان می‌کند، برخلاف مثلاً تاریخ که سر و کارش با واقعیات جزئی‌ست و بس. از طرف دیگر، اگرتجربۀ هنرها بتواند پرده از برخی حقایق اخلاقی مهم بردارد، در پرورش اخلاق نیز، که دیگر محور تردیدهای افلاطون بود، نقش مهمی می‌تواند داشته باشد. شکلی از این واکنش به افلاطون در قسمت عمده‌ای از تاریخ لاحق فلسفه، هستۀ زیبایی‌شناسی را تشکیل می‌داد و در واقع در بخش زیادی از قرن بیستم نیز همچنان عنصری کانونی در زیبایی‌شناسی بود.

#ادبیات #هنر #الفنشان

05/14/2023

«من پیش از تو»
نویسنده: جوجو مویز
بازگردان: مریم مفتاحی
ناشر: نشر آموت
‌‌‌
ویل ترینرِ ماجراجو، کسی که همواره به ورزش‌های مخاطره‌آمیزی چون صخره‌نوردی می‌پرداخت، در اوج جوانی و سلامت و ثروت اتفاقی برایش رخ می‌دهد و به لحظه‌ای زندگی‌اش تغییر می‌کند و او . . .
«من پیش از تو» یک رمان عشقی نیست، اما عشق، عنصر اصلی آن است؛ عشقی متفاوت که از چارچوب‌های زمینی خارج می‌شود و به لایه‌ی آرمانی می‌رسد و پیچیدگی احساسات درونی انسان را برملا می‌سازد.
آسوشیتدپرس در بارهٔ این رمان می‌نویسد: بعضی کتاب‌ها را نمی‌توان زمین گذاشت. کتاب‌هایی وجود دارند که آدم به حدی جذب شخصیت‌هایش می‌شود که دوست ندارد داستان به پایان برسد، برای همین خواندنش را کش می‌دهد. کتاب جوجو مویز یکی از این کتاب‌هاست. گاهی می‌خندید، گاهی لبخند می‌زنید و گاهی عصبانی می‌شوید، و بله، گاهی اشک می‌ریزید. پیشنهاد من: کتاب من پیش از تو را باید همراه با یک جعبه دستمال‌ کاغذی فروخت.
نیویورک تایمز نیز نوشته است: نویسنده‌ٔ کتاب خواننده را در موقعیتی قرار می‌دهد که اشک‌ریزان بخواند و جلو برود . . . با دو شخصیت اصلی داستانش قصه‌ای می‌آفریند که در خاطره‌ها می‌ماند.

#ادبیات #رمان #داستان #الفنشان

05/13/2023

«فوتبال علیه دشمن»
نویسنده: سایمون کوپر
بازگردان: عادل فردوسی‌پور
ناشر: نشر چشمه
‌‌‌
کتاب «فوتبال علیه دشمن» با دیدی اجتماعی به فوتبال نگاه می‌کند. سایمون کوپر، نویسنده‌ٔ کتاب می‌خواهد بداند که هر جای دنیا چگونه فوتبال بازی می‌کنند و چطور به تماشای آن می‌نشینند. پس او به ۲۲ کشور مختلف جهان سفر می‌کند، در هتل‌های ارزان‌قیمت مستقر می‌شود و با مردم فوتبال‌دوست کوچه و بازار حشر و نشر می‌کند تا پرده از راز جذابیت فوتبالی بردارد. ماجراهایی که او از حواشی فوتبال تعریف می‌کند مثل ماجرای ژنرالی آرژانتینی، خواننده را با یادآوری اتفاقات مشابه در جامعه‌اش با خود همراه می‌کند و باعث همذات‌پنداری او می‌شود.
در همه جای دنیا، فوتبال با سیاست گره خورده است. یادداشت‌های كوپر، کتاب فوتبال علیه دشمن را به یک سفرنامهٔ فوتبالی تبدیل کرده که به دنبال واکاوی تأثیر سیاست بر فوتبال است. از این نظر، فوتبال به عنوان یک ابزار کارآمد برای همراه کردن طیف وسیعی هوادار فوتبالی در برابر یک هدف مشترک یعنی دشمن استفاده می‌شود.
بنا بر این گاهی می‌شود نفرت تاریخی طرفداران دو تیم را در بازی‌های ملی آن دو کشور پی گرفت. از طرفی، سیاستمداران از راه محبوبیت این ورزش می‌خواهند برای خود امتیاز سیاسی به دست آورند و بازیکنان و مربیان مطرح هم در تلاشند تا با استفاده از شهرت خود به جایگاهی سیاسی برسند یا حزبی را حمایت کنند. رد این استفاده‌های سیاسی را به سادگی می‌توان در اخبار و حواشی همیشگی فوتبال دنبال کرد. نکته‌ٔ جالب این است که این مسأله در سطح جهانی فراگیر است و به جغرافیای خاصی هم محدود نمی‌شود.
‌
#ادبیات #ورزش #فوتبال #سیاست #الفنشان

05/10/2023

«آدم‌های سمی»
نویسنده: لیلیان گلاس
بازگردان: فریبا جعفری نمینی
ناشر: نسل نواندیش
‌‌‌
بعضی از افراد واقعاً می‌توانند شما را از شدت عصبانیت دیوانه کنند! آیا کسی در زندگی شما وجود دارد - یک خویشاوند، رئیس، دوست، یا حتی همسر - که دیوانۀتان کند؟ آیا افرادی وجود دارند که باعث شوند احساس ناکارآمدی، بی‌ارزشی یا بدبختی کنید؟ اگر شخصی در زندگی شما هست که از شما حمایت نمی‌کند و آرزوی خوشبختی شما را ندارد، پس در زندگی خود فردی «سمی» دارید. از این پس دیگر ناچار نخواهید بود که یک قربانی باشید، شما دیگر کسی نیستید که ندانید چگونه می‌توان با آدم‌های سمی مقابله کرد. دیگر هدفی برای حرف‌های زشت و منفی دیگران نخواهید بود. این کتاب راهنمایی‌ست که به شما کمک می‌کند تا اطمینان یابید که چگونه باید رفتار کنید و حرف بزنید تا آدم‌های سمی دیگر نتوانند به خانۀتان نفوذ کنند و سلامت ذهن و روان و همچنین جسمتان را به خطر بیندازند. شما خواهید آموخت که ابزارهایی در دست دارید و توانایی‌هایی در وجودتان هست که می‌توانند به شما کمک کنند تا شاد زندگی کنید. این کتاب، کتاب راز بقا است و به شما می‌آموزد که چگونه می‌توانید در میان آدم‌های سمی زنده بمانید و قدرتمند زندگی کنید و در عین حال به شما نشان می‌دهد که چگونه خودتان هم به آدم‌های سمی زندگی دیگران بدل نشوید و اجازه دهید تا جامعه‌ای سالم‌تر و بهتر داشته باشیم.
‌
#ادبیات #الفنشان

05/09/2023

«چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم»
نویسنده: زویا پیرزاد
ناشر: نشر مرکز
‌‌‌
کتاب «چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم» نوشتهٔ زویا پیرزاد در نشر مرکز چاپ شده است. این کتاب تا کنون به زبان‌های آلمانی، ترکی، یونانی، فرانسوی، انگلیسی، چینی و نروژی ترجمه و منتشر شده است.
موضوع اصلی این داستان، یک‌نواختی زندگی یک زن خانه‌دار و خستگی از این روزمرگی‌ها و دل‌ بستن به مرد همسایه‌ای‌ست که فکر می‌کند دنیای بهتری برای او به ارمغان خواهد آورد. در موازات این داستان گریزی نیز به اوضاع سیاسی آن زمان و تفکرات اجتماعی مردم آن سال‌ها زده می‌شود.
زمان: دهه‌ٔ ۴۰ شمسی. مکان: آبادان، شهر همیشه گرم جنوب ایران. در خانواده‌ای ارمنی مادری سی‌ و‌ چند‌ساله با همسر و سه فرزند سعی دارد همسر و مادری نمونه باشد و هست تا همسایه‌های جدید از راه می‌رسند و . . .
‌
#ادبیات #رمان #الفنشان

05/08/2023

«کتاب مستطاب آشپزی از سیر تا پیاز»
نویسنده: نجف دریابندری
با همکاری فهیمه راستکار
ناشر: نشر کارنامه
‌‌‌
‌‌‌
اگر کتاب مستطاب را ندیده باشید، تصورتان از یک «کتاب آشپزی» چیزی‌ست حاوی چندین و چند دستور معمولاً یک‌صفحه‌ای، که هر دستور روند تبدیل مواد اولیه به غذای آماده را شرح می‌دهد و احیاناً ترفندهایی را هم برای بهتر پختن هر غذا معرفی می‌کند. چنین کتابی معمولاً یک مقدمه دارد که کسی نمی‌خواند و کمی هم اطلاعات جانبی دارد که بعضی‌ها دفعهٔ اولی که کتاب را خریده‌اند نگاهی به آن‌ها می‌اندازند.
بعضی کتاب‌های آشپزی دستورهای بیش‌تری دارند و بعضی کم‌تر؛ بعضی تخصصی‌اند (مثلا انواع خوراک با قارچ) و بعضی عمومی؛ هیچ کس انتظار ندارد یک کتاب آشپزی چیزی بیش‌تر از یک مجموعهٔ دستور پخت باشد یا مثلاً نثر فوق‌العاده‌ای داشته باشد، یا طراحی گرافیکی‌اش چشم‌نواز باشد یا اصلاً چیزی باشد که یک کتاب‌خوان از «کتاب» انتظار دارد.
فرق کتاب «مستطاب آشپزی» با دیگر کتاب‌های آشپزی این است که «کتاب» است و نویسنده‌اش «نویسنده» است! نجف دریابندری آشپزی نیست که کتاب می‌نویسد، نویسنده‌ای‌ست که آشپزی می‌کند. نجف دریابندری در مقدمهٔ کتاب مستطابش آشپزی را از مقولهٔ فرهنگ می‌داند و از دریچهٔ فرهنگ به آشپزخانه و سفره نگاه می‌کند و همین نگاه است که باعث می‌شود کتاب مستطاب چیزی باشد ورای همهٔ کتاب‌های آشپزی که دیده‌ایم و شنیده‌ایم.
‌
#ادبیات #آشپزی #الفنشان

05/07/2023

«شازده کوچولو»
نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری
بازگردان: احمد شاملو
ناشر: انتشارات نگاه
‌‌‌
سال ۱۹۳۵، هواپیمای سنت اگزوپری، که برای شکستن رکورد پرواز بین پاریس و سایگون تلاش می‌کرد، در صحرای بزرگ آفریقا دچار نقص فنی شد و به ناچار در همان‌ جا فرود آمد.
همین سانحه دستمایۀ الهام «شازده کوچولو» شد که در آن شخصیت قهرمان داستان، خلبانی بی‌نام، پس از فرود در بیابان با پسر کوچکی آشنا می‌شود. پسرک به خلبان می‌گوید که از اخترکی دوردست می‌آید و آن قدر آنجا زندگی کرده که روزی تصمیم می‌گیرد برای اکتشاف اخترک‌های دیگر خانه را ترک کند. او همچنین برای خلبان از گل سرخ محبوبش می‌گوید که دل در گرو عشق او دارد، از دیگر اخترک‌ها تعریف می‌کند و از روباهی که او را این جا، روی زمین، ملاقات کرده است. خلبان و شازده چاهی را می‌یابند که آنها را از تشنگی نجات می‌دهد اما در نهایت شازده کوچولو خلبان را در جریان تصمیم خود قرار می‌دهد و می‌گوید تصمیم گرفته به اخترک خانه‌اش بازگردد.
این اثر از معروف‌ترین داستان‌های کودکان و سومین داستان پرفروش قرن بیستم در جهان و همچنین یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های تمام دوران‌هاست. در این داستان اگزوپری به شیوه‌ای سورئالیستی به بیان فلسفهٔ خود از دوست داشتن و عشق و هستی می‌پردازد. او طی این داستان از دیدگاه یک کودک که از سیارکی به نام ب۶۱۲ آمده، پرسشگر سؤالات بسیاری از آدم‌ها و کارهای آن‌هاست. این اثر به بیش از ۱۵۰ زبان مختلف ترجمه شده‌ و مجموع فروش آن به زبان‌های مختلف از دویست میلیون نسخه گذشته‌ است.
‌
#ادبیات #الفنشان

05/06/2023

«باج‌گیری عاطفی»
نویسنده: دکتر سوزان فوروارد
بازگردان: منیژه شیخ‌جوادی
ناشر: نشر پیکان
‌‌‌
باج گيری عاطفی شكل بسيار مؤثری از تسلط بر ديگران است كه در آن نزديكانمان تهديدمان می‌كنند. در صورت بی‌‌توجهی به خواسته‌هايشان ما را تنبيه خواهند كرد. آنان با وجود علاقه‌ای كه به ما دارند، از اين روش استفاده می‌كنند تا پاداش لازم را كسب كنند. اطاعت و تسليم ما.
‌
#ادبیات #الفنشان

05/03/2023

«نیروی حال»
نویسنده: اکهارت تُله
بازگردان: هنگامه آذرمی
ناشر: کلک آزادگان
‌‌‌
«نیروی حال» از شگفتی و قدرت لحظهٔ حال برای زیستنی سرشار سخن می‌گوید که چگونه لحظهٔ اکنون، یگانه حقیقت موجود و جاودانه است و هر آنچه هست، فقط در بستر گسترهٔ آن جاری‌ست. این که گذشته و آینده توهمی بیش نیستند و تنها فراافکنی‌هایی برای گریز از لحظهٔ حال به شمار می‌آیند. تُله در این کتاب، شیوه‌های متنوع و گوناگونی را برای زیستن در همین دم ارائه می‌دهد تا آدم‌هایی با ویژگی‌های مختلف بتوانند از دروازه‌های مناسب وضعیت خود به درون لحظۀ حال گام بگذارند و هدایای بی‌مانند آن را دریافت دارند. مارک آلن، ناشر کتاب، «نیروی حال» را شاهکاری می‌خواند که قدرت دگرگونی زندگی‌ها وبیدار کردن ما را دارد! لاما سوریا داس، نویسندهٔ کتاب موفق و مطرح «بیداری بودای درون» خواندن آن را به عنوان کتابی بی‌اندازه الهام‌بخش به همهٔ جویندگان امروز توصیه می‌کند. همچنین دیپاک چوپرا آن را یکی از بهترین کتاب‌هایی می‌داند که طی سال‌های اخیر نگاشته شده است. با این توضیحات، جای شگفتی نیست که «نیروی حال» در اوج فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز جای بگیرد و بیش از دومیلیون نسخه از آن در سراسر جهان به زبان‌های مختلف ترجمه شود و دست به دست بگردد.
‌
#ادبیات #خودشناسی #خودیاری #مایندفولنس #الفنشان

05/02/2023

«جامعه‌شناسی نخبه‌کشی»
نویسنده: علی رضاقلی
ناشر: نشر نی
‌‌‌
آیا تغییر و اصلاح در ساخت و بافت جوامع به دست نخبگان و از بالا انجام می‌شود یا بر اثر تحول در زمینه و بستر اجتماعی و از پایین؟
در دو سده‌ٔ اخیر برخی از نخبگان سیاسی ایران می‌خواسته‌اند در ساخت و بافت جامعه‌ای که بر صدر آن قرار می‌گرفته‌اند اصلاحاتی بکنند و تغییراتی دهند، گرچه اینان در وجدان تاریخی توفیقاتی به‌دست آوردند و نامشان به نیکی بر صفحه‌ٔ روزگار بر جا ماند اما خود قربانی خواست‌ها و بستر نامساعد اجتماعی شدند. نمونه‌ٔ بارز آن میرزاتقی‌خان امیرکبیر است و پیش از او میرزا ابوالقاسم قائم‌مقام و پس از او دکتر محمد مصدق. این سه تن نه در خواست و اراده تنها بودند و نه در نتیجه‌ای که عایدشان شد. در این کتاب عوامل و عوارض درونی و بیرونی و روش‌های بیرون رانده‌ شدن اینان از گود بررسی و سعی شده است عوامل و موانع توسعه‌ٔ سیاسی و اجتماعی ایران شناخته شود.

‌
#ادبیات #الفنشان

05/01/2023

«پیامبر و دیوانه»
نویسنده: جبران خلیل جبران
بازگردان: نجف دریابندری
ناشر: نشر کارنامه
‌‌‌
کتاب «پیامبر و دیوانه» شامل داستان‌های کوتاه و پرتمثیلی‌ست که بیش از پیش قلم قوی و زیبای جبران خلیل را نشان می‌دهد. مضمون داستان‌ها همچنان عارفانه و البته شاعرانه است.
ماجرای کتاب پیامبر این‌ گونه آغاز می‌شود که «المصطفی» یا به قولی «برگزیدهٔ دردانه» بعد از ۱۲ سال زندگی در شهر خیالی نویسنده یعنی اُرفالس، قصد ترک آن دیار و مردمانش را دارد و هنگام خداحافظی به آخرین سؤال‌های مردم اُرفالس پاسخ می‌دهد. هر سؤال به همراه پاسخی که المصطفی می‌دهد یک بخش از کتاب را تشکیل می‌دهد. این پرسش‌ها در واقع مسایل روزمرهٔ انسان و هر آن چیزی‌ست که انسان در دنیا خود را با آن‌ها مواجه می‌‌بیند و در پی درک کردن آن است. موضوعاتی مانند دهش، فرزندان، مهر، درد، دوستی، سخن گفتن، زناشویی، کار و… در هر بخش یا به عبارتی در هر پاسخ بیش‌تر با خودآگاهی و جهان‌بینی نویسنده آشنا می‌شویم که حقیقتا آگاهی‌بخش و دلنشین هستند.
بخش دوم این کتاب «دیوانه» نام دارد و با داستان دیوانه شدن راوی، این‌گونه آغاز می‌شود: «یک روز بسیار پیش از آن که خدایان بسیار به دنیا بیایند از خواب عمیق بیدار شدم و دیدم همه‌ٔ نقاب‌هایم را دزدیده‌اند؛ همان هفت نقابی که خود ساخته بودم و در هفت زندگیم به چهره می‌نهادم. پس بی‌نقاب در کوچه‌های پر از مردم دویدم و فریاد زدم: دزد، دزد، دزدان نابکار. مردان و زنان بر من خندیدند و پاره‌ای از آن‌ها از ترس من به خانه‌‌هایشان پناه بردند و چنین بود که من دیوانه شدم.»

‌
#ادبیات #الفنشان

AlefNeshan

05/17/2023

05/15/2023

05/14/2023

05/13/2023

05/10/2023

05/09/2023

05/08/2023

05/07/2023

05/06/2023

05/03/2023

05/02/2023

05/01/2023

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category