09/04/2026
Celui-ci est spécial! C'est le tout premier jeu que nous avons doublé chez SIDE Montréal!
! Le jeu qui a tout changé dans l'humour des shooter il y a 25 ans revient avec une édition légendaire dans laquelle les Sams de tous les Univers doivent s'unir pour sauver..eee..tout!
Un sincère merci à Clara Weakley, DP chez Side pour sa confiance depuis, ce fut le premier d'une longue série de jeux vidéos doublés au Québec. À Julien Leclère, ingénieur du son extraordinaire qui a su infuser le jeu de son expertise derrière la console, mais aussi m'a offert un soutien et une deuxième paire d'oreilles qui a fait toute la différence. Aux artistes de Montréal qui ont prouvé à la planète doublage que nous avons le bassin artistique pour doubler dans tous les niveaux possible d'accent franco. Et à toute l'équipe chez Behaviour Interactive qui a été d'une efficacité remarquable tout au long du processus.
Le doublage au Québec et au Canada est ici pour rester. Nous pouvons doubler avec tous les niveaux d'accent, du Français Canadien, au Normatif et au Français de France. D'ailleur vous aurez le plaisir d'entendre pour une rare fois dans les jeux vidéos, un accent QUÉBECOIS sur un des Sams! Il suffit de jouer en Français! Et en plus, il y a une promo de 10% sur Steam présentement.
"Dis-moi où la terre débute, et où elle s'arrête, et je te dirai lequel de nous deux a un accent." - Gilles Vigneault
