Ginger Wave Productions

07/30/2025

Nous sommes heureux d’avoir travaillé à la direction des voix pour la VF de ce remake de « La Guerre des Mondes » avec Ice Cube. Production franco: Power of Babel disponible aujourd’hui sur Prime, doublée par des talents d’ici, aux Studio Edgar!

03/24/2025

C'EST WRAPPÉ! Gros mois de Mars pour Ginger Wave Productions, avec la production d'une campagne ACTRA pour ALT Productions, La conclusion de sessions de voix pour un jeu vidéo avec SIDE Montréal, et dans les prochains jours, quelques nouveaux projets en jeu vidéo seront annoncés!

Vive le divertissement ludique!

12/05/2024

Superbe collaboration avec Side Montréal, en direction d’un jeu vidéo d’une franchise légendaire! Préparez vos manettes et choisissez le français lorsque vous jouerez, et vous entendrez la voix du talentueux François Simon Poirier! (Je savais que toutes ces années de gaming me paieraient un jour!) 😆 Union des artistes - UDA

06/18/2024

Bonjour, nous sommes à la recherche de pigiste en rédaction de video description, en français.

Veuillez nous envoyer vos infos de contact par messenger. Merci!

06/13/2024

Your Talent and your Director are 700 km apart for a studio session? No problem. The excellent Neil McDonald at 528 Recordings in Toronto has got you covered! Today, we directed a Power of Babel French version with 4 actors in 2 cities. Voice Direction: our Head-Ginger Simon D Scott. That talented lady is Liliane Clune, the narrator of that beautiful documentary. Union des artistes - UDA

05/01/2024

https://bit.ly/ZoeFuseeEmma Voici une petite visite de l'arrière-scène du doublage de Zoé Fusée. Avec Emma Bao Linh, qui double en français Zoé, l'héroïne de la série!

Zoé Fusée est une série d'animation musicale remplie d'action et d'aventures. Zoé est la chanteuse, compositrice et guitariste ultra-talentueuse de son groupe de musique, Mégaboum. Elle a hérité des talents musicaux de ses parents, anciennes vedettes du rock qui se croient toujours célèbres...

04/05/2024

Super projet de terminé! / It's a wrap!

"La vallée des bestioles" (Beastie Valley, de Turtlebox Productions), une série éducative pour les tout-petits, traitant de la sécurité en ligne est complété!
Vous y entendrez la jeune voix talentueuse de Margaux Vaillancourt!
Bientôt dans une classe près de chez vous!

VoiceQ Union des artistes - UDA

02/10/2024

in San Diego was a success! Thank you all for visiting Ginger Wave Productions at the Canadian Delegation!
Many thanks to Youth Media Alliance, SODEC, Telefilm Canada Ministère de la Culture et des Communications du Québec, Québec Government Office in Los Angeles and the Marriott Marquis And Marina Hotel team for a memorable experience!

02/03/2024

Heading to in San Diego! If you're there too, come and meet me at the Canadian Delegation's tables!

En route pour le Kidscreen 2024 à San Diego, je vous invite à venir me rencontrer au salon de la délégation Canadienne!

01/22/2024

Pour les gens dans la grande région d'Ottawa, des deux côtés de la rivière, saviez-vous qu'il est possible de sauter dans le plaisir de faire du doublage entre amis, en entreprise ou en classe? Je vous présente les collègues et amis de Blah Blah Blah Dubbing Workshop qui vont transformer un événement ordinaire en soirée extraordinaire! Plus d'information dans cet article de VoiceQ, le logiciel que nous utilisons également pour faire nos contrats en doublage. Allez faire un tour sur la page de Blah Blah Blah, vous en perdrez la voix! (pour en trouver une autre!)

BLAH BLAH BLAH DUBBING WORKSHOP. Updated on Nov 22, 2023.

01/19/2024

Rencontrez nos Collaborateurs!

Aujourd'hui je vous présente Caroll Cafardy.
J'ai eu le plaisir de travailler plusieurs années à La Belle Équipe studio Montréal lors des premières saisons de "Bizarre appétit" en voix et souvent, mon ingénieur son était Caroll.
Son talent et sa bonne humeur m'ont aidé à passer au travers les sessions parfois longues, et quand nous avions besoin de retoucher l'adaptation en studio, il était toujours un bon conseiller.
Fast Forward dans le temps, Ginger Wave Productions ouvre en 2018, et alors que je suis à la recherche d'adaptateurs pour compléter le travail sur Les copains carlins, Je retrouve Caroll, cette fois comme adaptateur en doublage. Depuis, il a travaillé sur presque tous les projets de Ginger Wave Productions, et récemment, il a réalisé tout un exploit: Celui d'adapter l'émission "Zoé Fusée" (Sphère Média, TFO, ICI TÉLÉ), doublée en français par Power of Babel.
Caroll a adapté non seulement les 30 épisodes de la série, mais a en plus adapté plus de 30 chansons originales! Et je ne parle pas de "Frère Jacques" ici, je parle de chansons complexes, composées en collaboration avec les Foo Fighters, Zac Efron, Kelly Clarkson, Smash mouth, Avril Lavigne, Hilary Duff, John Mayer et Miley Cyrus. Ses paroles étaient si bonnes, si bien adaptées en français que chaque chanson me restaient en tête des jours après avoir dirigé les acteurs!
Alors CHAPEAU, Caroll, on a tous les deux fait du chemin depuis 2009, mais avec Zoé Fusée, tu as cimenté ton importance dans le marché Canadien du doublage!

Pour entendre tout le travail de Caroll, interprété par des jeunes comédiens exceptionnels, regardez Zoé Fusée, ce week-end à 7:00 sur ICI TÉLÉ, 24 épisodes sont déjà sur tou.tv et bientôt sur TFO

-Simon D. Scott

01/11/2024

Nous pouvons maintenant vous l'annoncer: Zoé Fusée (V.F. de Riley Rocket, production Sphère Média) débute ce 14 Janvier sur ICI TÉLÉ et Bientôt sur TFO!
La Chanson-Thème est interprétée par nul autre que Stéphane Yelle (Ceci n'est plus Yelo Molo), et met en vedette:
- Emma Bao Linh dans le rôle de Zoé Fusée
- Mateo Paduano Lupien dans le rôle du jeune batteur gourmand Alex et
-Dylane Carrington dans le rôle de Théo, le claviériste scientifique.

Zoé Fusée est une adaptation franco de Power of Babel; Ginger Wave Productions fut responsable du casting des jeunes talents, de la direction de voix et de la direction musicale.
C'est un sapré bon show avec beaucoup de bonnes chansons, à voir!