Ciel variable

06/08/2025

𝐴𝑟𝑐ℎ𝑖𝑣𝑒 𝑔𝑟𝑎𝑡𝑢𝑖𝑡𝑒 | 𝗖𝗩𝟭𝟭𝟲

𝗣𝗮𝘆𝘀𝗮𝗴𝗲𝘀 𝗺𝗶𝗿𝗼𝗶𝗿𝘀 est maintenant disponible gratuitement sur notre site !

Proches ou lointains, les paysages sont comme des miroirs, façonnés par la présence humaine. Explorez ce numéro consacré aux représentations du territoire, entre réflexion critique et œuvres photographiques.

🔗 https://cielvariable.ca/numeros/ciel-variable-116-paysages-miroirs/

Image de couverture par Chloé Beaulac
__

𝐹𝑟𝑒𝑒 𝑎𝑟𝑐ℎ𝑖𝑣𝑒𝑠 | 𝗖𝗩𝟭𝟭𝟲

𝗟𝗮𝗻𝗱𝘀𝗰𝗮𝗽𝗲𝘀 𝗮𝘀 𝗠𝗶𝗿𝗿𝗼𝗿𝘀 is now available for free on our website!

Whether near or far, landscapes act as mirrors, shaped by human presence. Explore this issue dedicated to representations of territory, blending critical reflections and photographic works.

🔗 https://cielvariable.ca/en/issues/ciel-variable-116-landscapes-as-mirrors/

Cover image by Chloé Beaulac

10/07/2025

𝐿’𝑒́𝑞𝑢𝑖𝑝𝑒 𝑑𝑒 𝐶𝑖𝑒𝑙 𝑉𝑎𝑟𝑖𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑒𝑛 𝑣𝑎𝑐𝑎𝑛𝑐𝑒𝑠 ☀️

On prend une pause bien méritée, chacun·e à sa façon. Voici ce que prévoit l’équipe pour les semaines à venir :

🥐 𝙅𝙖𝙘𝙦𝙪𝙚𝙨 est à Montpellier pour quelques semaines — au rythme des marchés, des terrasses et du chant des cigales.
🌊 𝙎𝙤𝙡𝙚𝙣𝙣𝙚 prévoit de faire beaucoup de vélo… et de se baigner dans le plus de lacs possible!
📚 𝙅𝙚́𝙧𝙤̂𝙢𝙚 savourera la tranquillité du chalet en famille, avec l’objectif de lire autant que possible.
🦀 𝙅𝙚𝙖𝙣𝙣𝙚 prendra la route avec ses enfants entre Montréal et la Gaspésie, en passant par l’île Verte… avec quelques sauts dans le fleuve en chemin!
☀️ 𝙈𝙞𝙘𝙝𝙚𝙡 se promet de ne rien manquer des couchers de soleil de Rimouski — « les plus beaux au monde », selon lui.

Et vous, quels sont vos plans pour l’été? 👀

__

𝑇ℎ𝑒 𝐶𝑖𝑒𝑙 𝑉𝑎𝑟𝑖𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑇𝑒𝑎𝑚 𝑜𝑛 𝑉𝑎𝑐𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 ☀️

We're taking a well-deserved break, each in our own way. Here's what the team has planned for the weeks ahead:

🥐 𝙅𝙖𝙘𝙦𝙪𝙚𝙨 is spending a few weeks in Montpellier — enjoying the markets, café terraces, and the song of the cicadas.
🌊 𝙎𝙤𝙡𝙚𝙣𝙣𝙚 plans to cycle a lot… and swim in as many lakes as possible!
📚 𝙅𝙚́𝙧𝙤̂𝙢𝙚 will be savoring the peace and quiet of the family chalet, with the goal of reading as much as he can.
🦀 𝙅𝙚𝙖𝙣𝙣𝙚 is hitting the road with her kids between Montreal and the Gaspé Peninsula, with a stop on Île Verte… and a few dips in the river along the way!
☀️ 𝙈𝙞𝙘𝙝𝙚𝙡 is determined not to miss a single sunset in Rimouski — “the most beautiful in the world,” he says.

And you — what are your plans for the summer? 👀

__

📸 Carl Trahan (C Joseph Wilfrid T), tiré de CV104

07/07/2025

𝗟𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲𝘀 𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹𝗲𝘀 — 𝗘́𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗽𝗵𝗼𝘁𝗼𝗴𝗿𝗮𝗽𝗵𝗶𝗲
📚 Je pars en vacances, et dans ma valise j’apporte…

‣ Architecture of the Self: What Lives Within Us — Mallory Lowe Mpoka
‣ Kiss Landing — Fatine-Violette Sabiri
‣ Presente: Pasado/Futuro — Ed Pien
‣ Agence Stock Photo — Sophie Bertrand, Jocelyne Fournel (dir.)
‣ Je suis devenu le volcan — Reno Salvail
‣ Quand la photographie pense la forêt — Danièle Méaux

Des œuvres fortes et engagées — à feuilleter sur une terrasse ou entre deux baignades 🌊

Et vous, qu’est-ce que vous mettriez dans votre valise?

25/06/2025

𝗖𝗩𝟭𝟮𝟵 | 𝐿𝑒𝑐𝑡𝑢𝑟𝑒𝑠

🌱 Dans cet essai à l’écoute du vivant, Danièle Méaux explore les liens entre image et nature, au-delà du regard fasciné que la photographie porte souvent sur le monde forestier. Claire Moeder y lit une réflexion critique sur un médium qui « demeure une intervention humaine […] au cœur d’un écosystème autant fragile que complexe ». Elle souligne aussi l’attention portée par l’autrice à des pratiques photographiques qui dénoncent les comportements conflictuels envers les animaux et les végétaux.

📖 À lire dans notre dernier numéro, CV129

—
𝗖𝗩𝟭𝟮𝟵 | 𝑅𝑒𝑎𝑑𝑖𝑛𝑔𝑠

🌱 In this thoughtful work, Danièle Méaux explores the relationship between image and nature, moving beyond the fascination that often colors how photography sees the forest. Claire Moeder interprets it as a critical reflection on photography, which “remains a human intervention […] at the heart of an ecosystem as fragile as it is complex.” She also points out the author’s focus on photographic practices that denounce conflicted behaviors toward animals and plants.

📖 À lire dans notre dernier numéro, CV129

Danièle Méaux, Quand la photographie pense la forêt par Claire Moeder Dans l’urgence actuelle où les forêts sont remodelées ou détruites, soumises à

24/06/2025

⚜️ Fiers de célébrer les voix et les visions qui composent la culture d’ici. 𝑩𝒐𝒏𝒏𝒆 𝑺𝒂𝒊𝒏𝒕-𝑱𝒆𝒂𝒏 !

__

Image tirée de CV84
📷 Gabor Szilasi, Réjeanne et Gaétan Garon devant le restaurant Bellevue, Saint-Joseph-de-Beauce, juin 1973.

20/06/2025

☀️ 𝙇’𝙚́𝙩𝙚́, 𝙘’𝙚𝙨𝙩 𝙖𝙪𝙨𝙨𝙞 𝙡𝙚 𝙢𝙤𝙢𝙚𝙣𝙩 𝙞𝙙𝙚́𝙖𝙡 𝙥𝙤𝙪𝙧 𝙥𝙡𝙤𝙣𝙜𝙚𝙧 𝙙𝙖𝙣𝙨 𝙡𝙖 𝙥𝙝𝙤𝙩𝙤𝙜𝙧𝙖𝙥𝙝𝙞𝙚.

Expos, festivals, balades ou galeries : on vous partage nos idées pour nourrir les yeux… et l’esprit.

📍 Explorez la photo au Québec et ailleurs

__
☀️ 𝙎𝙪𝙢𝙢𝙚𝙧 𝙞𝙨 𝙖𝙡𝙨𝙤 𝙩𝙝𝙚 𝙥𝙚𝙧𝙛𝙚𝙘𝙩 𝙩𝙞𝙢𝙚 𝙩𝙤 𝙙𝙞𝙫𝙚 𝙞𝙣𝙩𝙤 𝙥𝙝𝙤𝙩𝙤𝙜𝙧𝙖𝙥𝙝𝙮.

Exhibitions, festivals, walks or galleries — we’re sharing our ideas to feed both your eyes and your mind.

📍 Explore photography in Quebec and beyond

18/06/2025

𝗖𝗩𝟭𝟮𝟵 | 𝐿𝑒𝑐𝑡𝑢𝑟𝑒𝑠

Paru sept ans après la dissolution de l’Agence Stock Photo, cet ouvrage met en lumière la contribution essentielle de cette structure indépendante à la photographie documentaire au Québec. Sophie Mangado y voit « une conversation photographique » entre les membres de l’agence, dont elle souligne la singularité. Elle commente les textes, les choix éditoriaux et des images qui révèlent selon elle « la rémanence troublante de phénomènes de société ».

📕 À découvrir dans la section Lectures du numéro 129 de Ciel variable

👉Lire l'extrait: https://cielvariable.ca/numeros/agence-stock-photo/
—
𝗖𝗩𝟭𝟮𝟵 | 𝑅𝑒𝑎𝑑𝑖𝑛𝑔𝑠

Published seven years after the dissolution of the Stock Photo Agency, this book highlights the agency’s vital contribution to documentary photography in Quebec as an entity independent of major media groups. Sophie Mangado describes it as “a photographic conversation” among the agency’s members, each with a distinct voice. She comments on the texts, editorial direction, and images that, in her view, reveal “the troubling persistence of societal phenomena.”

📕 Featured in the Readings section of issue 129 of Ciel variable

👉Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/agence-stock-photo-sophie-mangado/

📷
1: Caroline Hayeur, Portraits de la scène rave /portraits from the rave scene, Montréal, de la série / from the series Rituel festif, 1997
2. Couverture
3. Jean-François Leblanc, Sommet des Amériques à Québec / Summit of the Americas, Quebec City, 2001
4. Robert Fréchette, Chasse au caribou dans le fjord Tursukattaq / caribou hunt in the Tursukattaq fjord, Kangiqsujuaq, 1994

17/06/2025

𝗖𝗩𝟭𝟮𝟵 | 𝐿𝑒𝑐𝑡𝑢𝑟𝑒𝑠
À la fois livre d’artiste et monographie rétrospective, Je suis devenu le volcan retrace le parcours photographique de Reno Salvail, de ses premières images en 1986 à ses dernières en 2023, année de son décès. Fragmenté et foisonnant, l’ouvrage mêle textes et sujets variés — volcans, pétroglyphes, constellations — révélant une quête portée par les périples géographiques et les « aventures de création » de cet artiste profondément marqué par les enjeux environnementaux.

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/numeros/je-suis-devenu-le-volcan/

—

𝗖𝗩𝟭𝟮𝟵 | 𝑅𝑒𝑎𝑑𝑖𝑛𝑔𝑠
Part artist’s book, part retrospective monograph, Je suis devenu le volcan traces the photographic journey of Reno Salvail, from his first images in 1986 to his last in 2023, the year of his passing. Though fragmented and rich in varied subjects—volcanoes, petroglyphs, constellations—the book reveals the environmentalist artist’s quest. His creative adventures and geographical wanderings shape the reading and bring coherence to this visual and poetic odyssey.

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/reno-salvail-je-suis-devenu-le-volcan-jerome-delgago/

16/06/2025

🧠 INTELLIGENCE ARTIFICIELLE & CULTURE

𝘊𝘢𝘱𝘵𝘪𝘧𝘴 𝘥’𝘶𝘯 𝘴𝘺𝘴𝘵𝘦̀𝘮𝘦 — Éric Desmarais, en entrevue avec Jean Gagnon

Dans cette seconde partie d’un entretien mené par Jean Gagnon pour Ciel variable, Éric Desmarais, directeur général de Sporobole, revient sur les impacts de l’intelligence artificielle dans le milieu culturel. Il insiste sur des enjeux clés comme les droits d’auteur ou le financement public, tout en soulignant les angles morts de notre compréhension collective des bouleversements socioéconomiques induits par les technologies — même à l’ère de la « maturité numérique ».

👉 Lire l’extrait : https://cielvariable.ca/numeros/eric-desmarais-captifs-dun-systeme/
__

🧠 ARTIFICIAL INTELLIGENCE & CULTURE

𝘊𝘢𝘶𝘨𝘩𝘵 𝘜𝘱 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘚𝘺𝘴𝘵𝘦𝘮 — Éric Desmarais, interviewed by Jean Gagnon

In the second part of an interview conducted by Jean Gagnon for Ciel variable, Éric Desmarais, Executive Director of Sporobole, delves deeper into the impacts of artificial intelligence on the cultural sector. He emphasizes key issues such as copyright and public funding, while lamenting the persistent blind spots in our understanding of the socioeconomic shifts triggered by technology—even in a time of so-called “digital maturity.”

👉 Read the excerpt: https://cielvariable.ca/en/issues/eric-desmarais-caught-up-in-the-system-an-interview-by-jean-gagnon/