Re-Records

11/18/2025

09/21/2024

Edward Sanderson x Dennis Wong aka Sin:Ned

Flip the pocket – (re)visiting soundpocket’s repository (IV) Artists’ Picks from the soundpocket Album Collection 💽
翻翻口袋 —（再）訪聲音掏腰包存檔（四）藝術家精選－聲音掏腰包專輯收藏分享 📼

Only a few of our collaborators and followers know that in our tiny office soundpocket has a collection of around 200 albums, which are available for public listening. Thanks to all the artists and like-minded people we have been in touch with over the years, the soundpocket Albums Collection is ready for all to (re)visit and dig out “Easter eggs” from! We are excited to invite artists Chloë Cheuk, Jacklam Ho, Step Ip, Edwin Lo, and Dennis Wong to share their picks from this collection in conversation with guest hosts Susi Law, Edward Sanderson, and Dennis Wong. The podcasts of these conversations will be released every Friday, for five consecutive weeks on The Library by soundpocket website. Stay tuned!

你知道嗎？聲音掏腰包辦公室小小的空間裏其實收藏了約 200 隻專輯讓大家來聽。有幸多年來一直得到藝術家及跟我們有共同想法的朋友支持，聲音掏腰包的專輯收藏現已準備好讓大家（再）到訪，以及尋找「彩蛋」！我們邀請了藝術家卓思穎、何子洋、葉珮君、羅潤庭、黃仲輝，以及嘉賓主持羅偉珊、李藹德、黃仲輝分享他們在聲音掏腰包專輯收藏的精選。這一系列的廣播節目將在接下來的五個星期五連續上載到聲音圖書館網頁。敬請留意！

-

From September, soundpocket is open by appointment on the second and fourth Thursday afternoons of each month for all to listen to these artists’ picks and other albums in our collection. Write to us and make your appointment!

九月起，聲音掏腰包在每月的第二、四個星期四下午都開放給大家過來聽聽藝術家精選及其他專輯收藏，聯絡我們約個時間吧！

::: Edward Sanderson x Dennis Wong 李藹德 x 黃仲輝 :::

Dennis Wong shared with guest host Edward Sanderson his experience of writing music reviews for “MusicColonyBi-weekly” from the ‘90s onwards, and on how he exchanged information on music and sound back then through these words. Edward also invited Dennis to review his picks from the soundpocket Collection in this podcast.

黃仲輝跟嘉賓主持李藹德分享由 90 年代開始為《MCB 音樂殖民地雙週刊》撰寫樂評的經驗，談及當年如何透過文字跟讀者交流以及音樂和聲音的相關資訊；李藹德亦邀請了黃仲輝嘗試以樂評的方式介紹他挑選的聲音掏腰包收藏。

LISTEN TO PODCAST 聆聽廣播節目 >>> https://shorturl.at/2zyiw

Albums mentioned in the podcast:
在節目中提及到的聲音掏腰包收藏：

Gregory Büttner - Walze 1-8 (2008, CD)
Lenny Kwok 郭達年 - NINE SONGS 九歌 (2016, CD)
Pisces Iscariots - Live At 2pi Festival 2004 (2006, CD)

08/24/2024

Flip the pocket – (re)visiting soundpocket’s repository (IV) Artists’ Picks from the soundpocket Album Collection 💽
翻翻口袋 —（再）訪聲音掏腰包存檔（四）藝術家精選－聲音掏腰包專輯收藏分享 📼

Only a few of our collaborators and followers know that in our tiny office soundpocket has a collection of around 200 albums, which are available for public listening. Thanks to all the artists and like-minded people we have been in touch with over the years, the soundpocket Albums Collection is ready for all to (re)visit and dig out “Easter eggs” from! We are excited to invite artists Chloë Cheuk, Jacklam Ho, Step Ip, Edwin Lo, and Dennis Wong to share their picks from this collection in conversation with guest hosts Susi Law, Edward Sanderson, and Dennis Wong. The podcasts of these conversations will be released every Friday, for five consecutive weeks on The Library by soundpocket website. Stay tuned!

你知道嗎？聲音掏腰包辦公室小小的空間裏其實收藏了約 200 隻專輯讓大家來聽。有幸多年來一直得到藝術家及跟我們有共同想法的朋友支持，聲音掏腰包的專輯收藏現已準備好讓大家（再）到訪，以及尋找「彩蛋」！我們邀請了藝術家卓思穎、何子洋、葉珮君、羅潤庭、黃仲輝，以及嘉賓主持羅偉珊、李藹德、黃仲輝分享他們在聲音掏腰包專輯收藏的精選。這一系列的廣播節目將在接下來的五個星期五連續上載到聲音圖書館網頁。敬請留意！

-

From September, soundpocket is open by appointment on the second and fourth Thursday afternoons of each month for all to listen to these artists’ picks and other albums in our collection. Write to us and make your appointment!

九月起，聲音掏腰包在每月的第二、四個星期四下午都開放給大家過來聽聽藝術家精選及其他專輯收藏，聯絡我們約個時間吧！

::: Dennis Wong x Jacklam Ho 黃仲輝 x 何子洋 :::

Starting with albums published in Hong Kong and Japan in the 2010s, Jacklam Ho shared with guest host Dennis Wong events that were sound- and memory-related for him from that period. They also discussed the different artists who inspired Jacklam during his schooling in Japan, and his constant exploration of artistic practice and methods to showcase his works.

何子洋從 2010 年間在香港和日本出版的專輯出發，與嘉賓主持黃仲輝分享聲音與記憶相關的事件。二人亦討論到目前在日本留學的何子洋如何受不同藝術家啟發、持續探索自己的藝術創作方向和作品展示的方法。

LISTEN TO PODCAST 聆聽廣播節目 >>> https://shorturl.at/vhpH2

Albums mentioned in the podcast:
在節目中提及到的聲音掏腰包收藏：

SHIROTAMA – Umeda Tetsuya (2009, DVD & CD)
DAY AFTER 翌日 2014.09.29 – 12.12 – soundpocket (2015, CD)
時間、人物、地點 留聲筒 – S+HRUN (2010, CD)

More about Artists’ Picks from the soundpocket Album Collection
更多關於藝術家精選－聲音掏腰包專輯收藏分享 >>> https://bit.ly/3YUAmSs

03/07/2024

Flip the pocket – (re)visiting soundpocket’s repository (II) Sound Playground

翻翻口袋 —（再）訪聲音掏腰包存檔（二）聲音操場

Imagine you have to put one object that makes or suggests sound in a time capsule – what would that be?

To organize soundpocket’s archival materials, we have dedicated a section to “objects that artists used during their experiments, exhibitions, and performances since 2008”. Aluminium foil, stones, a toy piano, marbles, rainwater, green beans, ping pong balls, window and door slits, etc. – how would you make sounds with them?

In the second phase of “Flip the pocket – (re)visiting soundpocket’s repository”, we invite you to a Sound Playground, where artists present their selected sound objects with user manuals. Come and interact with the objects, and explore new possibilities through playing them!

Participating artists:
Michael Chan, Jeff Cheng Tsz-fung, Samson Cheung Choi-sang, Michele Chu, Mark Chung Ching, Steve Hui (aka Nerve), Step Ip, Audio Lai Chung-man, Fiona Lee Wing-shan, Alvin Lee Siu-hin, Milad H. Mozari, Jantzen Tse Chun-sing, Wong Fuk-kuen

Date: 17 March 2024 (Sunday)
Time: 2–6pm* drop by anytime
Venue: Floating Projects
L3-06D, Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC), No.30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon, Hong Kong

如果要把一件發聲／讓人聯想起聲音的物件封存在時間囊，你會選擇什麼？

在整理聲音掏腰包的存檔時，我們劃出一個「自 2008 年藝術家在實驗、展覽、演出時使用過的物件」的特別部分。錫紙、石頭、玩具琴、波子、雨水、綠豆、乒乓球、窗戶和門縫等等，你會如何利用這些物件發聲？

在第二階段的「翻翻口袋 —（再）訪聲音掏腰包存檔」，我們邀請你來到聲音操場，參與藝術家將展示他們選取的聲音物件，以及特意編寫的操作指南。歡迎大家前來跟物件互動，並發現其他發聲的可能性！

參與藝術家：
陳天進、鄭子峰、張才生、朱凱婷、鍾正、許敖山（代號Nerve）、葉珮君、黎仲民、李肇軒、李穎姍、Milad H. Mozari、謝振聲、黃福權

日期：2024 年 3 月 17 日（日）
時間：下午 2 至 6 時 * 歡迎隨時到訪
地點：據點。句點
九龍石硤尾白田街30號 賽馬會創意藝術中心 (JCCAC) L3-06D

03/01/2024

dtes - A two minutes trip of Downtown Eastside, Vancouver

February 2024, East Hastings Street, Vancouver, Canada.