28/08/2025
Doku | Blutgericht auf Burg Alt-Wülflingen: https://youtu.be/gXK6AGE4fB0
Die Geschichte der Burg Alt-Wülflingen bei Winterthur in der Schweiz erscheint sehr geheimnisvoll. Wann sie genau erbaut wurde, ist nicht bekannt. Das Recht des Blutgerichts deutet auf eine Hochadelsburg hin, welche wohl Anfang des 11. Jahrhunderts bereits bestand. Doch wer herrschte vor 1000 Jahren über die Region? Begleitet uns durch die Jahrhunderte von Gerüchten über eine Grafenfamilie, über Gefangenschaft und Folter bis zur Zeit der Pest und darüber hinaus.
Durch das Video führt der Historiker Peter Niederhäuser.
Vielen Dank an die Kantonsarchäologie Zürich für die Unterstützung.
Weiterer Dank gebührt den folgenden Institiutionen und Personen: Staatsarchiv Zürich, Zentralbibliothek Zürich, Staatsarchiv Sigmaringen, Richard Mayer
Verfügbare Videosprachen: Deutsch 🇩🇪 / Englisch 🇬🇧🇺🇸
Verfügbare Untertitel: Deutsch 🇩🇪 / Englisch 🇬🇧🇺🇸 / Französisch 🇫🇷 / Italienisch 🇮🇹 / Spanisch 🇪🇸 / Portugiesisch 🇵🇹
——
Documentary | Blood court at Alt-Wülflingen Castle: https://youtu.be/gXK6AGE4fB0
The history of Alt-Wülflingen Castle near Winterthur in Switzerland seems very mysterious. It is not known exactly when it was built. The right to hold blood courts suggests that it was a castle belonging to the high nobility, which probably already existed at the beginning of the 11th century. But who ruled the region 1,000 years ago? Join us on a journey through the centuries, from rumors about a count's family, imprisonment and torture to the time of the plague and beyond.
The video is narrated by historian Peter Niederhäuser.
Many thanks to the Zurich Cantonal Archaeology Department for their support.
Further thanks go to the following institutions and individuals: Zurich State Archives, Zurich Central Library, Sigmaringen State Archives, Richard Mayer
Available video languages: English 🇬🇧🇺🇸 /German 🇩🇪
Available subtitles: English 🇬🇧🇺🇸 / German 🇩🇪 / French 🇫🇷 / Italian 🇮🇹 / Spanish 🇪🇸 / Portuguese 🇵🇹
——
Documentaire | Tribunal sanglant au château d'Alt-Wülflingen : https://youtu.be/gXK6AGE4fB0
L'histoire du château d'Alt-Wülflingen, près de Winterthur en Suisse, semble très mystérieuse. On ne sait pas exactement quand il a été construit. Le droit de justice sanglante laisse supposer qu'il s'agissait d'un château de la haute noblesse, qui existait probablement déjà au début du XIe siècle. Mais qui régnait sur la région il y a 1000 ans ? Accompagnez-nous à travers les siècles, des rumeurs sur une famille comtale à la peste et au-delà, en passant par la captivité et la torture.
La vidéo est présentée par l'historien Peter Niederhäuser.
Nous remercions le service archéologique cantonal de Zurich pour son soutien.
Nous remercions également les institutions et personnes suivantes : Archives d'État de Zurich, Bibliothèque centrale de Zurich, Archives d'État de Sigmaringen, Richard Mayer.
Sous-titres disponibles : français 🇫🇷 / anglais 🇬🇧🇺🇸 / allemand 🇩🇪 / italien 🇮🇹 / espagnol 🇪🇸 / portugais 🇵🇹
——
Documentario | Il tribunale del sangue al castello di Alt-Wülflingen: https://youtu.be/gXK6AGE4fB0
La storia del castello di Alt-Wülflingen vicino a Winterthur, in Svizzera, appare molto misteriosa. Non si sa con esattezza quando sia stato costruito. Il diritto di giustizia sanguinaria fa pensare a un castello dell'alta nobiltà, che probabilmente esisteva già all'inizio dell'XI secolo. Ma chi governava la regione 1000 anni fa? Accompagnateci attraverso i secoli, tra voci su una famiglia di conti, prigionia e tortura, fino al periodo della peste e oltre.
Il video è condotto dallo storico Peter Niederhäuser.
Ringraziamo l'Ufficio cantonale di archeologia di Zurigo per il sostegno.
Un ulteriore ringraziamento va alle seguenti istituzioni e persone: Archivio di Stato di Zurigo, Biblioteca centrale di Zurigo, Archivio di Stato di Sigmaringen, Richard Mayer.
Sottotitoli disponibili: italiano 🇮🇹 / inglese 🇬🇧🇺🇸 / francese 🇫🇷 / spagnolo 🇪🇸 / portoghese 🇵🇹/ tedesco 🇩🇪
——
Documental | Tribunal de sangre en el castillo de Alt-Wülflingen: https://youtu.be/gXK6AGE4fB0
La historia del castillo de Alt-Wülflingen, cerca de Winterthur, en Suiza, parece muy misteriosa. Se desconoce cuándo se construyó exactamente. El derecho de tribunal de sangre apunta a un castillo de la alta nobleza, que probablemente ya existía a principios del siglo XI. Pero, ¿quién gobernaba la región hace 1000 años? Acompáñenos a través de los siglos, desde los rumores sobre una familia de condes, pasando por el cautiverio y la tortura, hasta la época de la peste y más allá.
El historiador Peter Niederhäuser nos guía a través del vídeo.
Muchas gracias al Servicio Arqueológico Cantonal de Zúrich por su apoyo.
También queremos expresar nuestro agradecimiento a las siguientes instituciones y personas: Archivo Estatal de Zúrich, Biblioteca Central de Zúrich, Archivo Estatal de Sigmaringen, Richard Mayer.
Subtítulos disponibles: español 🇪🇸 / portugués 🇵🇹 / inglés 🇬🇧🇺🇸 / alemán 🇩🇪 / francés 🇫🇷 / italiano 🇮🇹
——
Documentário | Tribunal de sangue no castelo de Alt-Wülflingen: https://youtu.be/gXK6AGE4fB0
A história do castelo de Alt-Wülflingen, perto de Winterthur, na Suíça, parece muito misteriosa. Não se sabe ao certo quando foi construído. O direito de tribunal sangrento aponta para um castelo da alta nobreza, que provavelmente já existia no início do século XI. Mas quem governava a região há 1000 anos? Acompanhe-nos através dos séculos de rumores sobre uma família de condes, sobre cativeiro e tortura, até à época da peste e além.
O historiador Peter Niederhäuser conduz o vídeo.
Agradecemos ao Serviço Arqueológico Cantonal de Zurique pelo apoio.
Agradecemos também às seguintes instituições e pessoas: Arquivo Estatal de Zurique, Biblioteca Central de Zurique, Arquivo Estatal de Sigmaringen, Richard Mayer
Legendas disponíveis: português 🇵🇹 / espanhol 🇪🇸 / inglês 🇬🇧🇺🇸 / alemão 🇩🇪 / francês 🇫🇷 / italiano 🇮🇹
