01/06/2024
(Text: Deutsch / English / Français / Italiano / Español / Português)
Dokumentarfilm | Archäologische Funde | Die ÖDENBURG | Ein früh verlassener Adelssitz: https://youtu.be/fP1eEuF8j2k
Wir befinden uns im Kanton Baselland in der Schweiz. In der Nähe von Wenslingen liegt mit der Ödenburg eine der ältesten bekannten Burgen der Region. Bereits Anfang des 11. Jahrhunderts wurde dieser Ort besiedelt. Archäologen untersuchten die Wehranlage umfassend. Bei den Ausgrabungen kamen viele interessante Funde zum Vorschein. Vor allem die Metalfunde lassen aufhorchen. Mehr dazu erfahrt ihr in unserem Dokumentarfilm.
Sprache: Deutsch 🇩🇪
Verfügbare Untertitel: Deutsch 🇩🇪 / Englisch 🇬🇧🇺🇸 / Französisch 🇫🇷 / Italienisch 🇮🇹 / Spanisch 🇪🇸 / Portugiesisch 🇵🇹
——
Documentary | Archaeological finds | ÖDENBURG Castle | An early abandoned noble residence: https://youtu.be/fP1eEuF8j2k
We are in the canton of Baselland in Switzerland. Ödenburg Castle, one of the oldest known castles in the region, is located near Wenslingen. This place was settled as early as the beginning of the 11th century. Archaeologists have extensively investigated the fortifications. Many interesting finds came to light during the excavations. The metal finds are particularly interesting. You can find out more in our documentary.
Available subtitles: English 🇬🇧🇺🇸 / German 🇩🇪 / French 🇫🇷 / Italian 🇮🇹 / Spanish 🇪🇸 / Portuguese 🇵🇹
——
Documentaire | Découvertes archéologiques | Château d’OEDENBURG | Un siège de la noblesse abandonné très tôt : https://youtu.be/fP1eEuF8j2k
Nous nous trouvons dans le canton de Bâle-Campagne, en Suisse. Près de Wenslingen se trouve le château d'Ödenburg, l'un des plus anciens châteaux connus de la région. Cet endroit était déjà habité au début du 11e siècle. Des archéologues ont mené des recherches approfondies sur le système de défense. Les fouilles ont permis de mettre au jour de nombreuses découvertes intéressantes. Ce sont surtout les découvertes de métaux qui attirent l'attention. Vous en saurez plus en regardant notre documentaire.
Sous-titres disponibles : français 🇫🇷 / anglais 🇬🇧🇺🇸 / allemand 🇩🇪 / italien 🇮🇹 / espagnol 🇪🇸 / portugais 🇵🇹
——
Documentario | Reperti archeologici | Castello di ÖDENBURG | Una residenza aristocratica abbandonata: https://youtu.be/fP1eEuF8j2k
Siamo nel cantone di Baselland, in Svizzera. Il castello di Ödenburg, uno dei più antichi castelli conosciuti della regione, si trova vicino a Wenslingen. Questo luogo era già abitato all'inizio dell'XI secolo. Gli archeologi hanno studiato a fondo le fortificazioni. Durante gli scavi sono emersi molti reperti interessanti. Particolarmente interessanti sono i manufatti in metallo. Per saperne di più, consultate il nostro documentario.
Sottotitoli disponibili: italiano 🇮🇹 / inglese 🇬🇧🇺🇸 / francese 🇫🇷 / spagnolo 🇪🇸 / portoghese 🇵🇹/ tedesco 🇩🇪
——
Documental | Hallazgos arqueológicos | Castillo de ÖDENBURG | Una antigua residencia aristocrática abandonada: https://youtu.be/fP1eEuF8j2k
Nos encontramos en el cantón de Baselland, en Suiza. El castillo de Ödenburg, uno de los más antiguos conocidos de la región, se encuentra cerca de Wenslingen. Este lugar ya estaba habitado a principios del siglo XI. Los arqueólogos han investigado exhaustivamente las fortificaciones. Muchos hallazgos interesantes salieron a la luz durante las excavaciones. Los objetos de metal son especialmente interesantes. Encontrará más información en nuestro documental.
Subtítulos disponibles: español 🇪🇸 / portugués 🇵🇹 / inglés 🇬🇧🇺🇸 / alemán 🇩🇪 / francés 🇫🇷 / italiano 🇮🇹
———
Documentário | Achados arqueológicos | Castelo de ÖDENBURG | Uma antiga residência aristocrática abandonada: https://youtu.be/fP1eEuF8j2k
Estamos no cantão de Baselland, na Suíça. O castelo de Ödenburg, um dos mais antigos castelos conhecidos da região, situa-se perto de Wenslingen. Este local já era habitado no início do século XI. Os arqueólogos investigaram exaustivamente as fortificações. Durante as escavações, foram descobertos muitos objectos interessantes. Os artefactos de metal são particularmente interessantes. Pode saber mais no nosso documentário.
Legendas disponíveis: português 🇵🇹 / espanhol 🇪🇸 / inglês 🇬🇧🇺🇸 / alemão 🇩🇪 / francês 🇫🇷 / italiano 🇮🇹