Швейцария на русском swissinfo.ch

25/04/2025

🇨🇭 Как управляется Швейцария без премьер-министра и даже без всемогущего президента?
📜 Заседания за закрытыми дверями, 🤝 обязательный консенсус даже при внутренних разногласиях, 👥 семеро равных министров, ни один из которых не выше других — всё это особенности уникальной политической системы, где нет ни главы правительства, ни доминирующей политической фигуры отца нации. Вместо этого — коллективное руководство и глубоко укоренённый принцип коллегиальности. Узнайте, как работает Федеральный совет (правительство) Швейцарии, и почему эта модель по праву считается одной из самых устойчивых в Европе.

Семь министров, никаких «отцов нации», коллективная ответственность — правительство Швейцарии не похоже на кабмины других стран.

25/04/2025

Могут ли швейцарские водохранилища оказаться под контролем европейских операторов? Этот вопрос стоит в центре двустороннего соглашения об электроэнергетическом сотрудничестве между Швейцарией и Европейским союзом. И этот вопрос далеко не единственный.

Могут ли швейцарские водохранилища оказаться под контролем европейских компаний-операторов? И этот вопрос далеко не единственный.

24/04/2025

Две швейцарские страховые компании — Helvetia и Baloise — договорились о равноправном слиянии. Новая компания будет называться Helvetia Baloise Holding AG, о чём обе стороны сообщили во вторник, 22 апреля 2025 года.

Две крупные швейцарские страховые компании — Helvetia и Baloise — договорились о равноправном слиянии и образовании единого холдинга.

24/04/2025

Впервые за 30 лет швейцарские Вооруженные силы проводят полномасштабные военные учения за пределами страны. В учениях TRIAS 25, организованных на крупнейшем полигоне Австрии Аллентштайг (Allentsteig), принимают участие около 1 000 швейцарских военнослужащих.

Основная цель учений — повышение степени оперативной готовности войск и отработка совместных действий с партнерами.

24/04/2025

В Берне царит политическое затишье — всё вращается вокруг экономики. На этой неделе сразу три министра Федерального совета (правительства Швейцарии) отправились с визитами в Китай, Японию и США. На первый взгляд это может показаться совпадением, но на деле речь идёт вовсе не о рутинной дипломатии. Швейцария — небольшая экспортно ориентированная страна — рискует угодить в жернова экономического противостояния мировых гигантов.

На этой неделе сразу три министра Федерального совета (правительства Швейцарии) отправились с визитами в Китай, Японию и США. Зачем?

24/04/2025

На фоне отсутствия новых медикаментозных решений психиатрия вновь обращается к таким методам, как электросудорожная терапия и транскраниальная магнитная стимуляция.

В ситуации отсутствия новых методов лечения психических расстройств в клиническую практику возвращаются давно известные подходы.

24/04/2025

Явное большинство респондентов в Швейцарии не поддерживает закупку американских истребителей пятого поколения F-35.

23/04/2025

🔍 Клаус Шваб подал заявление в прокуратуру, Всемирный экономический форум начал служебное расследование — в центре скандала находятся обвинения в личном обогащении Шваба за счёт ВЭФ, речь идет также о его частных перелётах и об элитной вилле на Женевском озере. Что известно на данный момент — в нашем материале. 🧾🏛️

Попечительский совет ВЭФ инициирует внешнее служебное расследование, Клаус Шваб подал заявление в прокуратуру.

23/04/2025

Меры по ужесточению правовых основ деятельности крупных цифровых платформ в Швейцарии вновь отложены. По данным SRF, за отсрочку выступили министр экономики Ги Пармелен и глава Федерального департамента / Министерства иностранных дел (ФДИД / EDA) Иньяцио Кассис.

Федеральный совет откладывает введение правовых норм, регулирующих деятельность Google, Facebook и X — чтобы не сердить Трампа?

23/04/2025

Алгоритмы скрывают сведения даже о вполне публичных фигурах, что затрудняет доступ к источникам по новейшей истории и в итоге искажает саму историю.

Алгоритмы скрывают сведения даже о публичных фигурах, что затрудняет доступ к источникам по новейшей истории и в итоге искажает саму историю.

23/04/2025

Антидепрессанты остаются основным методом терапии при психических расстройствах. Но около трети пациентов не реагируют на них — и именно для терапии этой группы пациентов всё чаще применяются альтернативные подходы. В Швейцарии такими являются методы электрической стимуляции мозга или психоделической терапии.

Какие методы используются в психиатрии там, где живёте вы? Не используется ли психиатрия в карательных целях политического характера?

Какие методы используются в психиатрии там, где живёте вы? Не используется ли психиатрия в карательных целях политического характера?

22/04/2025

🕰️🇨🇭 Швейцарские атомные «ходики» отправились на орбиту — проверить, прав ли Эйнштейн
Ракета 🚀 Falcon 9 вывела на орбиту комплект сверхточных часов ACES, созданный Европейским космическим агентством. Один из приборов — активный водородный мазер SHM — разработан в Невшателе. ⏳ Цель миссии — измерить, как гравитация замедляет время, и уточнить расчёты, заложенные в общей теории относительности.
Если данные не совпадут с предсказаниями — 🧠 учёным придётся пересматривать фундаментальные уравнения. Если совпадут: это может помочь сделать шаг к способу объединить теорию относительности Эйнштейна с квантовой механикой. 🌌📡

Швейцарские часы стали ключевым элементом в уникальной миссии по проверке теории относительности Альберта Эйнштейна на орбите Земли.

22/04/2025

Церемония присяги новобранцев Папской швейцарской гвардии, которая ежегодно проводится 6 мая, перенесена на более позднюю дату. Ожидается, что новая дата будет объявлена осенью 2025 года. «В эти дни скорби и памяти по случаю смерти нашего возлюбленного Святого Отца, Папы Франциска, Папская швейцарская гвардия сосредоточена на выполнении своей миссии и объединяется в молитве за его вечный покой», — говорится в официальном заявлении Гвардии.

Церемония приведения к присяге швейцарских гвардейцев отложена в Ватикане в связи со смертью Папы Франциска.

22/04/2025

За последние несколько лет два швейцарских кантона добились того, о чём активисты в других странах мира могут только мечтать — закрепили в своих конституциях особое право на цифровую неприкосновенность, норму, защищающую права человека в современном, цифровом формате. Что именно включает в себя это право? И может ли этот опыт быть полезен за пределами Швейцарии?

Два швейцарских кантона закрепили в своих конституциях нормы, защищающие права человека в их цифровом формате.

22/04/2025

На 87 году жизни скончался выдающийся швейцарский литературовед, германист и филолог Петер фон Матт.

Широкую известность Петер фон Матт получил в качестве автора литературоведческих монографий, удостоенных престижных наград — среди них Премия Гёте города Франкфурта-на-Майне, Премия Генриха Манна и Швейцарская литературная премия (Schweizer Literaturpreis).

Легендарный немецкий критик Марсель Райх-Раницки (Marcel Reich-Ranicki) называл его «лучшим писателем немецкоязычной Швейцарии». Петер фон Матт был не только строгим филологом, но и тонким эссеистом, способным выстраивать диалог между литературой, обществом и политикой. Благодаря этому его книги находили живой отклик у самой широкой аудитории.

На 87 году жизни по информации его семьи скончался выдающийся швейцарский литературовед, германист и филолог Петер фон Матт.

22/04/2025

Женщины высказываются в его отношении особенно резко. Большинство участников опроса считает, что второй срок Трампа станет причиной новых конфликтов.

Большинство участников опроса считают, что его нынешний второй срок станет причиной новых конфликтов.

22/04/2025

Швейцария – не только настоящая археологическая сокровищница, но еще и страна, которая находится на передовых рубежах развития и внедрения новейших методов археологических полевых исследований, включая технологию радарной геодезической съемки высокого разрешения (LIDAR). Ни в одной другой стране мира археологи не располагают пока свободным доступом к этой технике.

Швейцарская Конфедерация находится на передовых рубежах развития и внедрения новейших методов археологических полевых исследований.

21/04/2025

Президент Швейцарской Конфедерации в 2025 году Карин Келлер-Зуттер (Karin Keller-Sutter) отдала дань уважения Папе Римскому Франциску, скончавшемуся в пасхальный понедельник. «Он был великим духовным лидером», — написала она на платформе X (бывший Twitter).

Карин Келлер-Суттер назвала Франциска «великим духовным лидером». В епархиях страны смерть Папы отметили молитвенными бдениями.