Vogt-Schild Druck AG

30/04/2026

Corporate Publishing bedeutet für uns: Idee, Gestaltung und Produktion greifen nahtlos ineinander. 🙏👁🧠
Bei der 150. Jubiläumsausgabe für Feldschlösschen Getränke AG verantworteten wir die komplette Vorstufe: vom ersten Gestaltungskonzept bis zur finalen PDF-Ausgabe.
▪ Entwicklung eines hochwertigen, grosszügigen Designkonzepts mit viel Weissraum, starken Headlines und einem klar bildgeführten Layout
▪ Integration der Jubiläums-Designelemente sowie der Markenfarben in ein konsistentes Gesamtbild
▪ Grafik und Druckvorstufe abgestimmt auf zwei verschiedene Ausgabemedien mit unterschiedlichen Formaten und Bindungsarten
▪ Lithografie mit besonderer Präzision: Berücksichtigung individueller Kundenwünsche und Anpassung auf verschiedene Farbprofile

Die parallele Umsetzung als Magazin (gestrichenes Papier) und als Zeitungsbeilage (Zeitungspapier, verkleinertes Format) stellte hohe Anforderungen an Layout, Inserate-Übernahme, Farbmanagement und Produktionssicherheit. Genau hier zeigt sich unsere Stärke: medienübergreifendes Know-how aus einer Hand.

Transparenz war ebenfalls zentral: Über die Seitenübersicht im Wood Wing Studio konnte der Kunde jederzeit den Projektstand verfolgen und sehen, welcher Artikel sich in welcher Phase befindet.

So entsteht Corporate Publishing, das gestalterisch überzeugt und technisch bis ins Detail durchdacht ist. 🍺

23/04/2026

Sprache verbindet. Gerade bei einem 150-Jahr-Jubiläum. 🍻
Für die Jubiläumsausgabe von Feldschlösschen Getränke AG durften wir als Gesamtpartner von A bis Z nicht nur produzieren, sondern auch sprachlich Akzente setzen. Das machen wir übrigens seit über 15 Jahren auch für das Magazin «Durst»🙌
Sprache war bei der Jubiläumsausgabe von Feldschlösschen Getränke mehr als Korrektorat und Übersetzung: Sie war Teil der kreativen Idee.
Die Sprachdienste waren von Anfang an eng eingebunden. Neben Übersetzungen (DE > FR/IT) und Korrektorat (DE/FR/IT) brachten wir kreative Impulse und stilistische Kompetenz ein – von Titelfindungen bis zu Textdetails wie etwa in einem Kreuzworträtsel.
Inhaltlich gingen wir tiefer, klärten Hintergründe sorgfältig ab und durften in der Übersetzung freier, emotionaler und literarischer formulieren 😊
Keine reine Produktkommunikation, sondern Geschichten über Zusammenhalt und Identität, mit Feingefühl erzählt in jeder Sprachversion. So wurde aus Mehrsprachigkeit echte Wirkung.
In jeder Sprache entstand ein eigenständiger Ton mit derselben Botschaft – authentisch transportiert.
Sprachdienst umfasst für uns weit mehr als das blosse Übersetzen und Korrigieren.
Es bedeutet: Inhalte fühlen, Nuancen treffen und Emotionen lebhaft vermitteln.
Mit Leidenschaft. Seit vielen Jahren 🍺

16/04/2026

16/04/2026

150 Jahre Erfolgsgeschichte – 150 Jahre Feldschlösschen Getränke AG. 🍻
Für die Jubiläumsausgabe 2026 durften wir dieses besondere Projekt als Gesamtpartner von der ersten Planung und Projektleitung bis zum fertigen Produkt begleiten und umsetzen.
Die Produktion war so vielseitig wie das Jubiläum selbst:
Bogenoffsetdruck, Rollenoffset Coldset und Heatset und umfassende Weiterverarbeitung.
Wir haben zwei hochwertige Ausführungsvarianten parallel realisiert:
▪️ ein hochwertiges Magazin für exklusive Anwendungen mit Klebebindung
▪️ eine Zeitungsbeilage für die grossvolumige Reichweite mit Drahtheftung
Von der Konzeption im ganzheitlichen Corporate-Publishing-Ansatz über Gestaltung, mehrsprachige Umsetzung und Korrektorat (DE/FR/IT) bis hin zur Koordination aller Produktionsschritte: Dieses Projekt verlangte präzise Planung, Flexibilität und echtes Teamwork.

Unsere Leistungen im Überblick:
Grafik, Vorstufe, Sprachdienste, Projektmanagement, Datenhandling, Redaktionssystem, Weiterverarbeitung, Adressierung, Logistik und Transport.

Seit über 15 Jahren vertraut Feldschlösschen zudem beim Magazin «Durst» auf unsere Kompetenz: ein starkes Zeichen für partnerschaftliche Zusammenarbeit auf Augenhöhe.

Das Projekt zeigt, wofür wir als Unternehmen stehen:
360°-Betreuung, kreative Kompetenz und eingespielte Prozesse über alle Fachbereiche hinweg.
kreativ. kompetent. kollektiv.

10/03/2026

💪 Du willst einen Job, bei dem wirklich etwas läuft? Werde Logistiker:in!
Du bist ungefähr 16 Jahre alt, packst gerne mit an und möchtest einen abwechslungsreichen Job lernen? Dann starte ab August 2026 bei der Vogt-Schild Druck AG in Derendingen eine Lehrstelle als Logistiker:in EFZ im Berufsfeld Lager.

Was du bei uns machst:
🔥 Waren annehmen und checken
📦 Produkte einlagern und Ordnung im Lager halten
🚚 Bestellungen zusammenstellen und für den Versand vorbereiten
🔧 Mit coolen Geräten Waren sicher verpacken
📝 Lieferpapiere erstellen und den Überblick behalten
📊 Bei Inventuren mithelfen

Kurz gesagt:
Du sorgst dafür, dass alles läuft - vom Wareneingang bis zum Versand.
Und das in einem Job, bei dem du anpacken, mitdenken und etwas bewegen kannst.

👉 Sei dabei und bewirke etwas.

Hier findest du mehr Infos zur Lehrstelle: https://www.chmediaprint.ch/ueber-uns/berufslehre

23/02/2026

Du interessierst dich für Technik und willst nicht nur zuschauen, sondern selbst anpacken? Bei uns steuerst du modernste Druckmaschinen, bringst Magazine, Flyer & Co. in Topqualität aufs Papier und sorgst dafür, dass alles rund läuft. Digital, präzise, abwechslungsreich.
Wenn du Technik feierst, gerne im Team arbeitest und etwas bewegen willst, dann starte deine Zukunft mit uns in Derendingen.
Vielfalt zählt bei uns - dein Talent macht den Unterschied. 🚀

Bewerbe dich jetzt für eine Lehrstelle als Medientechnologe/-technologin EFZ in der Fachrichtung Print ab August: https://lnkd.in/eb97NYfq

12/02/2026

Dein Einstieg in eine starke Zukunft – mit echten Benefits!
Bei der Vogt-Schild Druck AG in Derendingen erwartet Dich ab August 2026 eine Lehrstelle als Druckausrüster/in EFZ in einem modernen Produktionsumfeld.

Freu Dich auf:
✅ Eine praxisnahe Ausbildung mit modernsten Maschinen
✅ Ein motiviertes, unterstützendes Team
✅ Abwechslungsreiche Aufgaben mit Verantwortung
✅ Entwicklungsmöglichkeiten in einem starken Medienunternehmen

Du willst mit anpacken, präzise arbeiten und Teil eines zukunftsorientierten Handwerks werden?
Dann ist diese Lehrstelle genau das Richtige für Dich.
👉 Jetzt informieren und bewerben: https://lnkd.in/eb97NYfq

08/01/2026

Wenn Handwerk auf Inhalt trifft.
Hochwertige Bücher entstehen dort, wo präzises Druckhandwerk, erstklassige Materialien und viel Erfahrung zusammenkommen. Genau das durften wir beim Druck des neuen Kochbuchs «So schmeckt das Jahr» 2025 von ARTE CUCINA umsetzen.
In der Produktion bei der Vogt-Schild Druck AG wurde jedes Detail sorgfältig abgestimmt – von der Farbwirkung über das Papier bis hin zur Verarbeitung. Denn gerade bei Kochbüchern zählt jedes Detail: brillante Bilder, spürbare Qualität und ein Ergebnis, das lange Freude macht.
🎥 Begleite uns hinter die Kulissen und sehe, wie Druckqualität sichtbar und fühlbar wird.