25/07/2025
🌿 Georges Haldas : Genève, une ville en moi 🌍
C’est une déclaration d’amour.
Une ville non seulement vue,
mais ressentie.
Auteur de "La Voie d’amour"et des "Poèmes de la grande usure",
Georges Haldas a arpenté Genève,
une ville qu’il chérissait plus que Paris.
Sa ville de mémoire, de lumière, de silence.
Suisso-grec.
Traducteur, journaliste, poète.
Témoin du quotidien,
il a parlé pour Genève,
cité-monde qui l’a façonné,
ville intime qu’il portait en lui.
🎙️ Dans cette série en cinq épisodes,
sa voix revient - tendre, tranchante, éternelle -
pour raconter la ville de sa mère,
là où son père a laissé des traces de Grèce.
📻 1999. Sur les ondes de la RTS.
🎧 À écouter ici : genevemonde.ch/entries/G4y0LrAKn25
📷 Photo : Erling Mandelmann
---
🌿 Georges Haldas: Geneva, A City Within Me 🌍
It is a declaration of love. A city not just seen, but felt.
The poet of "Voie d'amour", Georges Haldas walked through Geneva, a city he cherished more than Paris.
His city of memory, of light, of silence.
Swiss-Greek. Translator, journalist, poet. a witness to the everyday, he spoke for Geneva, the world-city that shaped him, the city that lived inside him.
🎙️ In this five-part series, his voice (in French) returns - tender, sharp, eternal -
to tell of his mother’s city, where his father left traces of Greece.
📻 1999. On the airwaves of RTS.
🎧 Listen here: genevemonde.ch/entries/G4y0LrAKn25
📷 Photo: Erling Mandelmann
