23/09/2025
Français
INVOQUEZ LA RÉSOLUTION S’UNIR POUR LA PAIX MAINTENANT
Adoptée le 3 novembre 1950, la Résolution 377 A permet à l’Assemblée générale de recommander une action collective quand le Conseil de sécurité est bloqué par un veto, y compris l’usage de la force. Elle a déjà été activée, notamment lors de la crise de Suez en 1956 et plus récemment pour l’Ukraine en 2022.
⸻
English
INVOKE UNITING FOR PEACE RESOLUTION NOW
Adopted on 3 November 1950, Resolution 377 A empowers the General Assembly to recommend collective action when the Security Council is blocked by a veto, including the use of armed force. It has been invoked during the Suez Crisis in 1956 and more recently on Ukraine in 2022.
⸻
العربية (Palestinian / Arabic)
فعّلوا الآن قرار الاتحاد من أجل السلام
اعتمد في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 1950، القرار 377A يمنح الجمعية العامة حق التوصية باتخاذ عمل جماعي عندما يعطّل الفيتو مجلس الأمن، بما في ذلك استخدام القوة. تم تفعيله مثلاً خلال أزمة السويس عام 1956 ومؤخراً في قضية أوكرانيا عام 2022.
⸻
Deutsch
RUFT DIE RESOLUTION UNITING FOR PEACE JETZT AN
Am 3. November 1950 verabschiedet, erlaubt Resolution 377 A der Generalversammlung, kollektives Handeln zu empfehlen, wenn der Sicherheitsrat durch ein Veto blockiert wird – auch den Einsatz von Streitkräften. Sie wurde angewandt während der Suezkrise 1956 und zuletzt zur Ukraine 2022.
⸻
Italiano
INVOCATE ORA LA RISOLUZIONE UNITING FOR PEACE
Adottata il 3 novembre 1950, la Risoluzione 377 A consente all’Assemblea Generale di raccomandare azioni collettive quando il Consiglio di Sicurezza è bloccato da un veto, incluso l’uso della forza. È stata attivata durante la crisi di Suez del 1956 e più recentemente per l’Ucraina nel 2022
