Editions d'en bas

28/11/2025

On vous attend samedi 6 décembre
Plus de 80 auteur·e·s, traductrices et traducteurs, ami·e·s avec qui discuter. C'est ça, en bas, 50 ans d'amitiés!
https://enbas.net/manifestations/

09/11/2025

RENCONTRE FESTIVAL LES BOREALES
Le vendredi 14 novembre à 19h
Dans le cadre du festival Les Boréales, nous avons le plaisir d’accueillir cette année Urmas Vadi, écrivain et producteur estonien. Son dernier roman, récemment traduit en français, nous plonge au cœur de la Crimée, entre histoire contemporaine et destin individuel.
Une belle occasion de voyager à travers les mots, de découvrir la littérature balte et d’aborder des sujets d’actualité.
📖 Entrée libre – Réservation conseillée
👉 Infos et réservations : [email protected]

09/11/2025

Mercredi 12 au dimanche 16 novembre
Littératures européennes de Cognac
Pedro Lenz rencontrera les élèves inscrits au Prix Jean Monnet des Jeunes européens, mercredi 12 et jeudi 13 novembre.
Vendredi 14 novembre, 9h30-10h30
Rencontre croisée avec Pedro Lenz et Joseph Incardona autour de la question du multilinguisme en Suisse.

30/10/2025

Voir le mal sans être vu
La fille de la brume – Damien Murith

https://blog.unifr.ch/anneedulivre/2025/10/29/voir-le-mal-sans-etre-vu/

23/10/2025

L'effrayable d'Andréas Becker : réinventer un langage à hauteur de la maltraitance.

Douze ans après sa sortie, réédité en 2018, L’effrayable d’Andréas Becker continue à nous interroger. D’abord sur le langage utilisé qui est réinventé, maltraité, bousculé ; les mots de l’auteur donnent une lecture ardue qui reflète l’histoire de ses personnages.

L'effrayable d'Andréas Becker : réinventer un langage à hauteur de la maltraitance. Douze ans après sa sortie, réédité en 2018, L’effrayable d’Andréas Becker continue à nous interroger. D’abord sur le langage utilisé qui est réinventé, maltraité, bousculé...

01/10/2025

Remise du Prix Michel-Dentan 2025 à Sandro Marcacci auteur de "Me taire"

Cérémonie de remise de prixAvec Me taire, paru aux Éditions d’en bas cette année, Sandro Marcacci poursuit son exploration du territoire intime. À partir du ...

25/09/2025

Neverland, d’Urmas Vadi
Dans un pays qui ressemble presque aux autres
..Neverland ne se résume pas aux tensions, aux crises et à la pesanteur des héritages. Le narrateur (on pourrait dire metteur en scène) a l’art de mettre en relief le ridicule des situations. Son ironie à peine marquée montre à la fois la tendresse et la dérision avec lesquelles il traite toutes les situations, même les plus extrêmes...

Merci à Norbert CZARNY pour cette magnifique critique!

Dans un pays qui ressemble presque aux autres « Les familles heureuses se ressemblent toutes ; Les familles malheureuses sont malheureuses chacune à leur façon ». Cette première phrase d’Anna Karénine, conviendrait pour résumer Neverland, roman…

16/09/2025

Seulement quelques copeaux par Karim Karkeni
..Entrer dans le paysage, depuis février dernier, c’est aussi pour moi frissonner d’émotions sens dessus dessous en repensant à la lecture de « Me taire », de Sandro Marcacci, ce roman travaillé cinq ans et demi (Chézard-St-Martin, février 2019 – août 2024) à partir d’heures et d’heures et d’heures de discussions avec sa mère, passée par un sanatorium alors qu’elle n’était encore qu’une toute jeune femme. Au début, se remémorant le temps passé allongée à l’extérieur, la narratrice dit « On apprend vite aussi qu’on est totalement dans le paysage, au milieu. »...

« Bien des choses nous restaient de la guerre, dans une famille comme lamienne avec souvent, avec chaque soir dans la tête c’est comment vivre. »Me taire, Sandro Marcacci, éd. d’en bas, p.40 La dernière fauche ratissée jusqu’au pied du mirabellier et la deuxième machine suspendue, mes g...

13/09/2025

Le Gant en plastique rose
Vernissage littéraire 15 septembre
18h30-20h00, Bibliothèque de la Sallaz, Lausanne

Vernissage de la traduction d’«El Guant de plàstic rosa / Le Gant en plastique rose» en présence des traducteurices Lorrain Voisard et Amaranta Fontcuberta. Le «Gant en plastique rose» abrite 36 études sur la dynamique de la décomposition. Le ronronnement et le bourdonnement des abeilles, les apartés, les vaches abattues, les montagnes de noyaux d'olives, le ronronnement d'un réfrigérateur vide en permanence et les rêves comestibles jonchés de dahlias et de roses, d'oeillets et de chrysanthèmes colorés... Recueil publié dans la collection bilingue aux Éditions d’en bas. Entrée libre.

03/09/2025

ZAZA LIT – La chronique littéraire d’Isabelle Falconnier
« Blue Moon in Kentucky », de Jim Harrison
« Le livre de Kells », de Sorj Chalandon
« Registre de merveilles », de Rose-Marie Pagnard

«...Enfin, c’est Rose-Marie Pagnard, ma magicienne des Franches-Montagnes, ma conteuse aux yeux pâles et au teint de lutin, qui un matin ensoleillé a fait irruption avec le courrier et redessiné l’ordre des priorités de la journée. Son étonnant « Registre de merveilles » (éditions d’en bas) raconte une année 2022 passée à côtoyer Polina et Mariya, deux Ukrainiennes réfugiées chez sa fille et qui, tout comme elle, possèdent l’art de réenchanter le quotidien pour ne pas laisser la noirceur du monde les engloutir. L’espace de quelques heures délicieuses, j’ai vu le monde à travers les yeux de Rose-Marie, et c’était curieux, empathique, grave, malicieux, piquant et poignant...»

« Blue Moon in Kentucky », de Jim Harrison« Le livre de Kells », de Sorj Chalandon« Registre de merveilles », de Rose-Marie Pagnard

03/09/2025

Stop au néolibéralisme libertarien!

Sur les traces de Jean Ziegler, le Suisse et ancien professeur de finance Marc Chesney publie un ouvrage qui dénonce le «capitalisme sauvage» et ses conséquences désastreuses sur la nature, le climat, les inégalités sociales et les conflits actuels. Ils fustigent les dirigeants sans scrupules des grandes banques et des entreprises technologiques américaines, et relève la corruption académique des professeurs d’économie.

Merci à Urs P. Gasche pour cette magnifique article que vous pouvez lire sur le site de Bon pour la tête:
https://bonpourlatete.com/analyse/stop-au-neoliberalisme-libertarien
Et sur notre site:
https://enbas.net/2025/08/21/marc-chesney-stop-alarme-contre-la-marchandisation-et-la-destruction-du-vivant/

Sur les traces de Jean Ziegler, le Suisse et ancien professeur de finance Marc Chesney publie un ouvrage qui dénonce le «capitalisme sauvage» et ses conséquences désastreuses sur la nature, le climat, les inégalités sociales et les conflits actuels. Ils fustigent les dirigeants sans scrupules...