Editions d'en bas

Accueil
Schweiz
Lausanne
Editions d'en bas

Appeler Itinéraire Site Web Contacter l'entreprise

À compter du 1er septembre les éditions d'en bas sont diffusées en France et en Belgique par Paon diffusion et distribuées par Serendip livres.

Les Editions d'en bas publient des ouvrages qui témoignent de la face cachée de la Suisse, et plus particulièrement de ce qui s'y vit “en bas”, à l'envers du décor.

19/04/2026

Saisir le vol d'une hirondelle en rencontrant la poètesse Maëlle Rérat!

19/02/2026

FÉLICITATIONS!!!
Prix spécial de traduction 2026 à Christian Viredaz
Christian Viredaz (*1955, né à Oron-le-Châtel, vit aux Rasses, VD) a étudié les langues à Cambridge, à Pérouse et à Lausanne. Journaliste, critique littéraire, poète et traducteur, il a fait connaître au public francophone de nombreux auteurs tessinois et italiens, parmi lesquels Giorgio et Giovanni Orelli, Remo Fasani, Plinio Martini, Alberto Nessi, Piero Bianconi ou encore Fabio Pusterla et Dubravko Pušek. La prédilection de Christian Viredaz pour la langue italienne ne l’a pas empêché de traduire aussi des auteurs germanophones tels que Francesco Micieli ou Franz Hohler.

Christian Viredaz entretient un lien particulier avec la jeune génération. Il s’est notamment dédié aux œuvres de poètes et poétesses comme Pietro Montorfani, Lia Galli ou encore Mercure Martini, dont les textes se rapprochent du slam. Il accompagne également des traducteurs et traductrices dans leurs premiers travaux, et se montre très présent sur la scène de la traduction en Suisse, aussi bien lors de symposiums professionnels qu’au fil de nombreux événements littéraires vers lesquels le guide sa soif d’échanges et de partage.

Adresse

Rue Des Côtes-de-Montbenon 30
Lausanne
1003

Téléphone

+41213233918

Site Web

http://enbas.net/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Editions d'en bas publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.