08/05/2026
Dialyse hat viele Gesichter – und bedeutet für Betroffene vor allem: Alltag neu organisieren. In der neuen «Herzschlag»-Sendung zeigen wir zwei Perspektiven: Eine Patientin, die dreimal pro Woche ins MEDIN zur Dialyse kommt – und ein Patient, der seit fast acht Jahren selbstständig zu Hause dialysiert. Eine Spezialistin erklärt, was bei chronischer Nierenerkrankung im Körper passiert, wann Dialyse nötig wird und weshalb Heimdialyse eine von mehreren möglichen Lösungen ist. Mit Dr. med. Andrea Böttcher, Co-Chefärztin Nephrologie/Dialyse und Dominik Holzer, Dipl. Pflegefachmann Hämodialyse.
----------------------------------------------
La dialyse prend différentes formes – et pour les personnes concernées, cela signifie surtout organiser le quotidien autrement. Dans ce nouvel épisode de « Pulsations », nous présentons deux perspectives : une patiente qui se rend trois fois par semaine au MEDIN pour sa dialyse, et un patient qui se dialyse de manière autonome à domicile depuis près de huit ans. Une spécialiste explique ce qui se passe dans l’organisme en cas de maladie rénale chronique, quand la dialyse devient nécessaire et pourquoi la dialyse à domicile n’est qu’une option parmi d’autres. Avec la Dr med. Andrea Böttcher, co-médecin-cheffe en néphrologie/dialyse et Dominik Holzer, infirmier diplômé, hémodialyse.
Spitalzentrum Biel / Centre hospitalier Bienne
