L'AVE est l'Association professionnelle des entreprises du bâtiment et du génie civil du canton du Valais. Elle compte environ 250 membres, représentant le 3/4 du gros-œuvre de notre région. Sont également associés les carreleurs, les industriels du gravier et du béton et les marchands de matériaux. Elle est dirigée par un comité cantonal de 9 entrepreneurs qui s'appuie sur une administration de 2
5 personnes. Le siège de l'AVE se situe à Sion, non loin d'une sortie d'autoroute dans un bâtiment avant-gardiste s'intégrant parfaitement dans le paysage.
----
Der WBV ist der Berufsverband der Unternehmen des Hoch- und Tiefbaus des Kantons Wallis. Er repräsentiert mit seinen rund 250 Mitgliedern ¾ des Rohbaus unserer Region. Die Plattenleger-Unternehmungen, die Kies- und Betonindustrie sowie der Baumaterial-Handel sind ebenfalls beteiligt. Der Verband wird von einem kantonalen Vorstand aus 9 Unternehmern geleitet, der von einer Administration, bestehend aus 25 Personen, unterstützt wird. Der Sitz des WBV befindet sich in Sitten, in der Nähe der Autobahnausfahrt, in einem modernen Gebäude, das perfekt in die Landschaft integriert ist.