21/02/2025
Isabella Husers Romane »Zigeuner« und »Das Benefizium des Ettore Camelli«
Der Bundesrat hat am Donnerstag anerkannt, dass die Verfolgung der Jenischen und Sinti als »Verbrechen gegen die Menschlichkeit« zu bezeichnen ist.
In »Zigeuner« erzählt die Autorin von der Jagd der Behörden auf ihre jenische Familie. »Das Buch ist eine historische wie literarische Entdeckung.« schrieb Kaspar Surber in seiner Rezension in der WOZ. »Ausgehend von der Geschichte ihres Vaters und ihrer Mutter, die als Lehrerin aus Italien zuwanderte, entdeckt Huser immer mehr Details in Archiven quer durch die Schweiz. Die Verfolgung, so exakt wie einfühlsam beschrieben, wird dadurch selbst nachverfolgbar. Huser verzichtet dabei auf jegliches Selbstmitleid, vielmehr ist das Buch von Selbstbewusstsein im eigentlichen Sinn geprägt.« Weit zurück bis ins Jahr 1775 reicht der Erzählbogen.
»Zigeuner«, der Roman, der seit Kurzem in zweiter Auflage vorliegt, wäre ohne Kaspar Surbers beeindruckender Rezension in der WOZ (September 2021) möglicherweise ignoriert worden, wohl weniger des Titels wegen – obwohl das Buch deswegen bis heute nicht ins Sortiment der Buchhandlungen Deutschlands gefunden hat –, sondern vielmehr, weil hier eine Autorin, in der Tradition von Mariella Mehr, literarisch einen komplett neuen Ton gefunden hatte, changierend zwischen einer »Sprache des Zorns«, einer »Sprache der Dokumentation und Recherche« und einer »Sprache der Poesie«.
Zum Titel: Isabella Huser selbst verwahrt sich gegen den Begriff »Fahrende«; lieber spricht sie von »Zigeunern«, von »Reisenden« oder einfach von »unseren Leuten«.
»Zigeuner«, so aktuell die Thematik auch heute ist, ist nur der eine Teil der Münze. Der andere Teil steht im zehn Jahre zuvor erschienen Buch »Das Benfizium des Ettore Camelli«. Es ist die Geschichte der Mutter, eine Familien- und Auswandergeschichte (in die Schweiz). NZZ: »Mit grosser Poesie und unerschöpflicher Einbildungskraft zeichnet Isabella Huser in ihrem hinreissenden wie aufregenden Roman die lange Geschichte einer Familie im Trentino nach.« Beide Romane sind lieferbar.
