07/10/2025
LA NÉGATION EN BRON
La négation se forme généralement par l'expression NE...PAS.
En langue Bron, l'expression NE PAS se sent via le verbe de la phrase, et elle se forme comme suit « N’ » au début du verbe, puis un léger prolongement de la prononciation du dernier syllabe ou sons du verbe.
NB : C'est au niveau de la prononciation que nous sentons surtout la négation.
Exemple :
1- Min suan : j'apprends = Min N'suan : je N'apprends PAS.
2- ôh kô : il va = Ôh N'gô : il ne va pas
3- Min tchia wôh : je te salue = Min N'tchia wôh : je ne te salue pas
4- Yê frè hon : nous vous appelons = Yê N'frè hon : nous ne vous appelons pas
NB : Quand le verbe est composé de '' D '' et une voyelle (a, i, e, u, o, ...) donc de deux lettres seulement D+..., au niveau de la négation, la lettre D se transforme en N.
Exemple :
1- Bê DI n'gômô : ils causent = Bê N'Ni n'gômô
2- ôh DA : il/elle dort = Ôh N'Na
3- Yê DÔ : nous nettoyons = Yê N'Nô : nous ne nettoyons pas
II- AUTRE FORME DE NÉGATION
Quand il s'agit de la négation de « C'EST » c'est à dire ‘’ CE N'EST PAS’’ ;
A ce niveau, la négation se forme par le mot NAN au début de la phrase.
Exemple :
1- C'est mon parent = Min aboussuannii nin / Ce n'est pas mon parent = NAN min aboussuannii nin.
2- C'est lui qui a dit = Nin nin kanyè / Ce n'est pas lui qui a dit = NAN nin nin kanyè