05/07/2025
J'ai trouvé pour vous les paroles de la chanson Kibibi de notre star Eric Didia, RoRo, Robert Levry Provençal, Inhumé samedi dernier à Williamsville
Hmmm!
Printemps mille neuf cent quatre-vingt cinq,
Villeurbanne,
Jeune étudiant en France
Je regardais toujours la télévision à la même heure
Pour voir son visage
Et pour la dessiner
C'était une star,
Kibibi
Là où passaient les princes,
Les souverains,
Et les présidents,
Elle était toujours là
Je m'demande ce qu'elle faisait là-bas
Mais, ceux qui l'ont vu
Ont forcément été cristallisés
Kibibi
Son visage était magnifique,
La couleur de sa peau
Rappelait le cuir Connolly des Rolls-Royce
Silver Shadow
Et son corps était dessiné
Tel une guitare venue d'ailleurs
J'ai rêvé d'elle
Au point où, toutes les filles que je rencontrais
Et bien, je les appelais
Yah! Kibibi
Maweh!
J'écrivais des poèmes
À chaque fois que je la voyais,
Ça m'inspirait
Et je disais qu'un jour,
Je lui serrerais la main
Eh!
Deux ans plus t**d,
Mes parents ont décidé de m'envoyer
Étudier à Paris, à la rue de la Pompe,
À l'école supérieure des arts modernes
Eh!
Je dessinais toujours son visage,
J'écrivais toujours sa vue,
Et je pleurais toujours, sur ses couleurs
Mais, qui est Kibibi en fait,
Pour traumatiser mon esprit,
Et cristalliser mon âme?
C'était la plus belle femme du monde
Les gens ont même dit qu'elle était péripatéticienne,
Elle sortait avec tout le monde,
Elle se donnait aux riches,
Mais, jamais à ceux qui n'avaient rien
Mais, je l'aimais comme ça,
Telle qu'elle était
C'était ma Kibibi à moi
Oh! Kibibi,
Motéma nangaï bona seyo oooh!
Soki yokehi motéma nangaï dandy mawah
Sala ndoki ozo nguisa, bolingo oooh!
Yaka chérie, boh ngo ngaï, nabika!
Quelque temps plus t**d,
Je suis à Paris,
Et j'habite dans un p'tit appartement,
Voire même dans un grenier,
Un p'tit studio
Mais, toujours dans le seizième hein, avenue Malakoff
Ah!
Et tous les matins, à six heures trente, je me réveille,
Je prends le métro et je vais au cours
Et chaque fois que je me lève,
Je pense à elle,
Ma Kibibi à moi
Je fais la prière de Dieu tout puissant
Et ma deuxième prière, c'est voir Kibibi
Du lundi au lundi,
Dans la tête, c'est seulement Kibibi
Et je la vois toujours dans les revues,
Et aussi, à la télévision
Et les jours passent, les jours passent
Et mes prières aussi comme des nœuds qui passent passent
Eh! Quand vais-je voir Kibibi? Eh!
Un matin, vers neuf heures,
Y'a pas cours, alors tout l'monde descend sur la rue de la Pompe, dans le seizième
Quelques minutes plus t**d,
Une Rolls-Royce Camargue blanche
Se gare sur la rue de la Pompe
La portière s'ouvre,
Et j'aperçois
Un pied de mocassins Chanel
En peau de lézard, c'est magnifique
Et quand je regarde ce pied, je suis terrifié
Soudain, elle sort de la voiture
Eh! Seigneur, c'est elle,
Kibibi, devant moi pour la première fois de ma vie
Kibibi en chair et en os
Alors, je n'ai pas peur
Je marche tout doucement vers elle
Et je viens, je lui dis :
Bonjour, bonjour!
Je suis Roro, Robert Levi Provincal
Kibibi, j'ai rêvé de toi pendant des années
J'ai rêvé de toi, je n'ai rien, je ne suis rien
S'il te plaît, je veux ton contact, ton numéro de téléphone
Elle me regarde comme ça,
Elle dit : "Qu'est-ce qui se passe? Qu'est-ce que tu as, jeune homme?"
Je dis : "Kibibi, je t'aime dans ma pauvreté, je t'aime dans ma chair, je t'aime dans mon cœur, je t'aime dans mon sang, Kibibi, je t'aime!"
Orh!
Alors, elle me regarde comme ça, elle dit : "Tu vois,
Je vais te faire une fleur
Eh, te faire une faveur même
Je prends ton numéro de téléphone
Mais, je vais te demander de faire une seule chose :
Me rester fidèle pendant trois ans, sans toucher aucune femme de la terre
Penser, penser, penser à moi
Et si tu réussis à faire ça,
Et bien je te ferai une magnifique surprise, mon p'tit
Sois patient,
Tu verras, la chance fera le reste"
Oh! Kibibi,
Motéma nangaï bona seyo oooh!
Soki yokehi motéma nangaï dandy mawah
Sala ndoki ozo nguisa, bolingo oooh!
Yaka chérie, boh ngo ngaï, nabika!
Alors, j'ai l'impression que je vis un rêve
Pendant près de trente secondes, je la regarde comme ça dans les yeux
Et je regarde son corps
Elle était trop belle
Je m'demande si Dieu a dessiné toutes les femmes de la même façon, de la même manière
Soudain, la voiture blanche,
La Rolls-Royce Camargue s'en va,
Et glisse sur la rue de la Pompe, du seizième arrondissement de Paris
Reverrais-je Kibibi?
Elle me demande de rester fidèle pendant trois ans, et de ne "toucher" personne
Alors, j'écris à mon frère, Alafé Wakiki,
Un grand écrivain-journaliste
Et je lui demande ce que je dois faire
Il me demande de respecter la parole de Kibibi
Et je suis là, tous les jours, en train de dessiner son cœur, en train de dessiner son corps
Et je fais des poèmes même, je chante
C'est à cause d'elle même que je chante la rumba
Eh Kibibi!
Mais, vais-je attendre vraiment trois ans, trois années, sans "toucher" aucune femme,
En imaginant seulement le jour où le téléphone va sonner, où Kibibi va m'appeler?
Eh quelle souffrance ça!?
Mais, est-ce que vous pouvez faire?
Hein!? Tonton JB, tu peux faire ça?
Papy Pengo, tu peux faire ça?
JC Garba, est-ce que tu peux attendre trois ans une seule femme, même si c'est une déesse?
Qui peut faire ça?
Mais, moi, je veux le faire
Car je le fais, j'attends et j'attends toujours
Kibibi,
Eh quand vas-tu m'appeler?
Souffrance nanga
Oh! Kibibi,
Motéma nangaï bona seyo oooh! (Motéma nangaï bona seyo oooh!)
Soki yokehi motéma nangaï dandy mawah (mawah)
Sala ndoki ozo nguisa, bolingo oooh! (bolingo oooh!)
Yaka chérie, boh ngo ngaï, nabika! (hein!)
Attente trois années durant
Yaba coagulation nini
Yaba infidélité ou fidélité?
Mais, yaba souffrance quoi!
Hm! Je suis toujours dans mon studio de l'avenue Malakoff,
Au quatrième étage d'un immeuble de luxe,
Car j'aime ça moi aussi
Là dedans, y'a tout :
Yaba John Lobb,
Ba croco,
Ba Weston,
Ba Ferradini,
Tout quoi!
Les grandes choses seulement dans la maison, mais,
Y'a pas Kibibi
Alors, j'attends seulement
Mais, à la première seconde,
De la première minute,
De la première heure,
Du premier jour,
De la quatrième année,
Téléphone nini yaba : "Pinhin pinhin"
Qui appelle là? Qui appelle là? Qui appelle là?
Oza Kibibi
Eh!
"Allô!
Allô, Kibibi! Allô, Kibibi!
J'ai attendu trois ans, j'ai attendu trois ans, je suis heureux
Tu m'as appelé, Kibibi
Kibibi, je suis heureux
Kibibi, c'est le plus beau jour de ma vie
Quand est-ce te verrais-je? J'ai attendu,
J'ai travaillé, j'ai eu mon diplôme, je vais travailler
Mais, mais, Kibibi, Kibibi, je veux te voir
Ah bon!? Ce soir hein!? Ce soir!?
Vingt-cinq avenue des Champs-Élysées
D'accord!
D'accord!"
Alors, ce soir là, je porte un pantalon velours, de chez Ralph Lauren,
Des mocassins de chez Alden Cordovan,
Avec un p'tit pull-over, de chez Jean-Charles de Castelbajac,
Et puis, une écharpe Burberrys
Je prends le métro,
Et je descends bien sûr à Charles de Gaulle – Étoile
Et je marche sur l'avenue des Champs-Élysées
Pour aller au lieu de rendez-vous,
Cet endroit est magnifique
Alors, je m'assois et j'attends encore trente minutes, Kibibi ne vient pas
Yaba pleurs nini, yaba larmes
Aaah!
Et puis, soudain,
Ih!
Se gare une Lamborghini Diablo,
Orange, couleur d'origine, trop kitoko
Et je la vois descendre
Ce jour-là, elle portait un beau jean,
Êh! Avec un p'tit haut blanc et des chaussures en peau d'éléphant
Elle avait un sac Louis Vuitton
Alors, Kibibi marche tout doucement, à une vitesse
À peu près d'un kilomètre heure, tout doucement
Yaba "déhanchement" nini, oko linguissa, oko linguissa, oko linguissa
Aaah! Kibibi, nayé!
Et quand elle arrive, elle tape sur ma joue comme ça comme si j'étais un bébé, eh!
Elle dit : "Ça va, Roro?"
Je dis : "Oui, Kibibi!
Eh! J'ai attendu, j'ai a..."
Elle dit : "Tu es sûr que tu as attendu?
Je vais vérifier ça tout à l'heure hein!
Bon, écoute, viens on va manger dans un grand restaurant
Hein! On va aller au Phuket
Et puis, après, on va aller chez moi
Je vais te montrer ce qu'on appelle maison ici, Roro"
Quand je rentre au restaurant, c'est terrible
Yaba discussion nini, yaba pleurs,
Je pleure de joie
Après,
Je prends le volant de la Lamborghini Diablo,
J'appuie sur l'accélérateur,
Et quelques minutes plus t**d, nous sommes, bien sûr, dans le parking de l'immeuble de la résidence, de Kibibi, avenue Foch
Aaah!
Et bien, on rentre comme ça, on prend l'ascenseur, on rentre dans la maison,
Et je m'assois sur le fauteuil, canapé croco éza
Eh! Kibibi, l'argent est trop, l'argent est beaucoup, l'argent est nécessaire
Alors, elle me dit : "Qu'est-ce que tu veux boire?"
C'est là que j'appelle les sponsors
Mais, comme y'a pas de sponsor, donc je ne vais pas dire ce que j'ai bu ce jour-là
Hein-hein, Kibibi!
Elle rentre dans sa salle de bain,
Et quand elle ressort, elle dit : "Roro,
Qu'est-ce que tu veux faire?
Tu veux qu'on commence maintenant ou qu'on sorte un peu, et qu'on revienne recommencer encore?"
"Eh! Après trois ans, yaba coagulation nini, Kibibi
Je veux maintenant
Je veux maintenant
S'il te plaît, j'ai trop attendu"
Alors, elle me demande : "Mais, Roro, est-ce que tu veux vraiment?"
Je dis : "Mais, Kibibi, je veux!"
"Roro, est-ce que tu veux nécessairement maintenant?"
"Mais, je veux nécessairement maintenant"
"Est-ce que tu veux évidemment maintenant?"
"Je veux..."
"Ah! Roro, viens, viens,
Touche ma joue"
Je touche la joue de Kibibi
"Touche mon nez"
Je touche le nez de Kibibi
"Touche mes seins"
Je touche les seins de Kibibi
"Touche mon ventre"
Je touche le ventre de Kibibi,
Yaba plat comme platinum
Eh!
Nayé!
"Alors, Roro, tu veux de moi?"
"Kibibi, je suis fou, je veux maintenant, je veux!"
Yaba dressé nini!
Aaah!
"Alors, Roro, yaba dressé!?
Ah! Ce n'est pas toi seul"
"Comment ça, ce n'est pas moi seul?"
"Eh!
Bon, viens
Roro, viens!"
Alors, Kibibi,
Elle enlève le haut
Et quand elle enlève le pantalon, elle est, elle est retournée comme ça
Eh!
Soudain,
Ah! Demi-tour
Hmmm!
Hmmm!
Eh!
Yaba garçon!
Yaba garçon!
Kibibi
Eh!
Yaba garçon!
Koh deviner le reste, koh deviner...
Yaba garçon!
Ah!
Mama naga
Kibibi
Eh!
Yo koba kobobo quoi!?
Eh! Kibibi, yaba garçon!
Aaah!
Nan! Déception kakah
Aaah!
Ah terrible!
Terrible!
Que vais-je faire?
Que vais-je devenir?
Ah! Ngappé ba dressé
Sala mokila té
Eh!
Attente,
Trois années durant
Résultat,
Oko zéro,
À la ligne
Eeeh!
Ça vous apprendra!
Robert Levi Provincal
Oh! Kibibi,
Motéma nangaï bona seyo oooh!
Soki yokehi motéma nangaï dandy mawah
Sala ndoki ozo nguisa, bolingo oooh!
Yaka chérie, boh ngo ngaï, nabika!
Nb: Texte retranscris comme reçu. By Scribd. Mis sous licence.
