21/10/2019
Gente del mundo entero, en Chile hay una democracia en crisis. La gente salió a la calle a manifestarse en respuesta a más de 30 años de abusos a través del alza y privatización de los servicios y derechos básicos (educación, salud, agua, vivienda, pensiones), la precarización laboral, colusiones, robos, la devastación de los territorios, etc. todo amparado bajo la constitución del año 1980 (bajo la dictadura de Pinochet).El gobierno de Sebastian Piñera ha sacado al ejército y las policías militarizadas a la calle, imponiendo un toque de queda, restringiendo el derecho de manifestarse, reunirse y el libre tránsito ciudadano. Los medios masivos de comunicación criminalizan las manifestaciones. Hoy es el pueblo de Chile en la calle clamando justicia social, familias completas cansadas de los abusos. Hacemos un llamado a la comunidad mundial, para que pronuncie su solidaridad con Chile y el total rechazo a estas violentas medidas del gobierno, que nos priva de nuestros derechos humanos básicos.
-
People all over the world: Chilean democracy is in crisis!!! People are marching and demonstrating in response to more than 30 years of abuse through the privatization of basic services and rights (education, health, water, pensions), job insecurity, collusion, theft, the environmental devastation of the land, etc. all protected by the 1980 constitution (written under the dictatorship of Pinochet.)
Sebastián Piñeras’ government has ordered the army and militarized police to the street and imposed a curfew, restricting public transit and the right to protest, gather and the free movement of citizens.
The mainstream media is portraying the protests as violent chaos and blaming the protesters, not showing the thousands of people which are peacfully reclaiming their rights! Today, Chilean people are out on the streets, asking for social justice, a whole country tired of social abuse.
We ask the world to express its solidarity with Chile and the total rejection of the violent measures taken by our government, depriving our basic human rights.
Colectivo de músic@s de Chile.