¿Qué es el sitio web?

https://www.facebook.com/558545031259988/

Taller Lican - Rumi, Santiago (2025)

08/05/2025

DÉCIMAS Y SEGUIDILLAS. A MI PINTA

Reciente libro de mi estimado amigo Marcelo Mateo Angulo Higuera, Arssel, donde se encuentran sus creaciones en décimas y seguidillas a su pinta, a su manera. Tiene cinco partes: las tres primeras en décimas; la cuarta, sus seguidillas; y, en la quinta, algunas notas (chilenismos, personajes, lugares, flora y fauna).
El libro se encuentra en formato A5, con 64 páginas. Está editado por el Taller Lican-Rumi. Como separadores para cada una de las partes, dibujos lineales de él que, incluso, se colocaron como viñetas.

Arssel, nació el 30 de abril de 1944 en Lago Ranco - Valdivia, Región de Los Ríos (Chile). Cultor de la música autóctona de su país y cantautor con esas mismas raíces. Se considera un Trabajador de la Cultura Popular.

Nos conocimos en la segunda mitad de la década de los años 80 (s. XX), por intermedio de nuestro querido Alejandro del Carmen Hermosilla Vásquez. Participó en la “Fonda Folklórica El Volantín” que desarrollamos en el Parque O’Higgins de Santiago en cinco versiones, entre los años 1985 y 1993.

Me alegra su vigencia y valioso aporte a la cultura tradicional y popular.

César A. Huapaya Amado
Santiago de Chile, 07.04.2025

16/03/2025

ENTREVISTA A CÉSAR HUAPAYA AMADO
Realizada por el Periodista Víctor Manuel Alvarado Salazar en Santiago de Chile (febrero 2025) para el diario peruano “La Razón” y publicada hoy 16.03.2025 en su Sección Cultural (pp. 12 y 13).
Además de agradecer la gentileza y amplitud del artículo, considero hacer algunas precisiones.

1. En el “Canto de los Siglos. La Décima en el Perú: s. XVI – XXI”, presento 324 cultores peruanos de la décima, aunque deben ser muchos más; aparte, doce (12) personas que estuvieron inmersos en la realidad peruana provenientes de otros países y a los que denomino influencias directas, siendo Francisco López de Jerez, primer secretario de Francisco Pizarro, el más antiguo.

2. En la Biblioteca Nacional de Chile he tenido la oportunidad de exponer en varias ocasiones, mayormente con el respaldo del “Archivo de Literatura Oral y Tradiciones Populares”.
El cartel que se presenta corresponde al año 2017 cuando di a conocer la primera edición de “Flores de la Décima. Mujeres de Iberoamérica”.
En marzo de este año 2025, estuve en la Sala Alonso de Ercilla de dicha Biblioteca Nacional para presentar la segunda edición de “Flores de la Décima…” y la tercera edición de “La Décima en Chile y Perú”, en ambos casos, corregidas y aumentadas.

3. En el Museo Histórico de Placilla (Valparaíso), estuvo la decimista peruana María Haydeé Guerra Berríos y la chilena Ruth Barrales Chapa, lo mismo que Claudio Pérez-García.

4. El “Primer Encuentro de Decimistas Populares”, organizado por el Taller Lican-Rumi, se desarrolló en julio del año 1991. Participaron los peruanos Juan Talavera Salas (Arequipa), Ángel Barrionuevo Spencer (Lima), Juan Urcariegui García (Lima), Víctor Parraguez Vásquez (Ferreñafe), Hildebrando Briones Vela (Zaña); también, Eleuterio Villón Flores (Lima) y Ernesto López Soto (Lima).
Otros cultores de países hermanos como Argentina, Chile, Colombia, México y Perú, estuvieron presentes en posteriores eventos que organizamos como Taller Lican-Rumi y la Agrupación de Decimistas del Perú ADEP.

5. La imagen con diversas portadas de publicaciones (sonoras, impresas y video), son de algunas concretadas en Chile.

6. Las pinturas que se encuentran en el cartel de la Biblioteca Nacional de Chile y del libro “Canto de los Siglos…” pertenecen al artista plástico peruano Oswaldo Higuchi Onaka, gran amigo.

Finalmente, reiterar mi agradecimiento al Periodista Víctor Manuel Alvarado Salazar por este trabajo y saludarlo por su onomástico de hoy 16 de marzo.
Además, es fecha del natalicio del César Abraham Vallejo Mendoza (Santiago de Chuco, 16.03.1892 - París, 15.04.1938).
También, es onomástico del Decimista Manuel Abraham Ganoza Ramírez “Manolo del Rímac” (Lima, 16.03.1944) y nuestro querido compositor y cultor de la décima Manuel Abraham Acosta Ojeda (Lima, 16.03.1930 – 20.05.2015).

¡VIVA LA DÉCIMA!

César A. Huapaya Amado
Santiago de Chile, 16.03.2025

11/03/2025

LÁZARO SALGADO Y EMA BELLO
- TAREA CUMPLIDA –

El domingo 02.03.2025, a partir de las 13:00 horas, llevamos a cabo la ROMERÍA A LA TUMBA de Lázaro Ligorio Salgado Aguirre y Ema Noemisa del Carmen Bello Bello; él, músico y poeta popular, payador; ella, cantadora (esposa de don Lázaro). El motivo, inauguración de la reciente lápida que fue financiada con el aporte de varias personas.

Asistimos un total de quince (15) personas, trece de las cuales se encuentran en la fotografía adjunta; Patricio Silva se retiró antes y María Eugenia Fuentes fue la que realizó el respectivo registro. De pie: Luisa Pinto, José Hinojosa y César Huapaya (Perú), Emma Geisse, Viviana Chávez, Claudio Pérez-García, Marisa Pinto, Mario Cabrera (Argentina); sentados: Franklin Jiménez, Arssel Angulo, Nancy Torrealba, Valeria Arancibia y Paola San Martín.

Varios intervenimos con décimas (Mario Cabrera, César Huapaya, Emma Geisse, Arssel Angulo, Claudio Pérez-García); toque de guitarrón chileno de 25 cuerdas a cargo de Franklin Jiménez; canto de Nancy Torrealba “A Valparaíso” de Lázaro Salgado y cueca con Arssel Angulo; un bello tema por Paola San Martín.

El “LIBRO A LA PINTA”, autobiografía de Lázaro Salgado Aguirre en 143 décimas (publicado en septiembre de 1987 por el Taller Lican-Rumi), les fue obsequiado a Patricio Silva, Emma Geisse y Paola San Martín.

Se hizo registro en video que, seguramente, se darán a conocer.

Finalmente, algunos brindis y la fotografía.

¡VIVA LÁZARO SALGADO AGUIRRE!
¡VIVA EMA BELLO BELLO!

¡VIVA LA POESÍA POPULAR!

César A. Huapaya Amado
Santiago de Chile, 10.03.2025

21/02/2025

LÁZARO SALGADO AGUIRRE Y EMA BELLO ELLO
ROMERÍA A LA TUMBA

ROMERÍA
El domingo 02.03.2025, de 13:00 a 13:15 hrs. nos encontramos en la puerta del Cementerio General de Santiago (Av. Recoleta) y de ahí nos trasladamos a la GALERÍA 103 - NICHO 189 (ubicado en segundo piso).
Los que llegan después: Calle LIMAY (hasta el final); luego a la derecha por calle SAN JOSÉ (también hasta el final); drspués, a la derecha.
Metro, Línea 2. Estación Cementerios.
Quienes asistan, pueden exponer décimas dedicados a Don Lázaro y Doña Ema; también, otras composiciones. Además, si desean, llevar algunos productos para compartir: sánguches, bebidas.

AGRADECIMIENTO
Gracias al aporte económico de varias personas, de manera voluntaria y con montos variables, se financiaron los gastos para procurar una lápida al nicho donde reposan los restos del Poeta Popular y Payador LÁZARO LIGORIO SALGADO AGUIRRE (San Vicente de Tagua Tagua, 14.05.1902 - Santiago, 20.04.1987) y su amada esposa, la Cantadora (así se calificaba ella) EMA NOEMISA DEL CARMEN BELLO BELLO (Valparaíso, 28.08.1910 - Santiago, 21.08.1992).

Tales personas son:
1. Bernardo Jaime Chávez Chávez
2. Florinda Rodríguez Herrera / Andrés Véliz Peñaloza
3. Gloria Saavedra Sazo
4. Guillermo Ríos Challe
5. José Patricio Silva González
6. Juan Estanislao Pérez Ortega
7. Luisa Pinto Celis
8. Marisa Pinto Celis
9. Paola San Martín Leal
10. Rodrigo Gouet Contreras
11. Vicente Plaza Santibáñez
12. Viviana Chávez Lagos / Santiago “Chago” Morales Inostroza

Don Lázaro y Doña Ema fueron una pareja inigualable; compartieron sus vidas por más de cincuenta años, cantaron en rodeos, fondas, peñas, mercados como La Vega Central de Santiago y, finalmente, en el Paseo Ahumada de la misma ciudad. Contrajeron matrimonio el 14.05.1985, luego de 52 años de convivencia.

Atentamente,

César A. Huapaya Amado
Santiago de Chile, 21.02.2025

14/02/2025

CENTENARIO DE DOS DAMAS DECIMISTAS

Este año 2025 se cumplen CIEN AÑOS DEL NACIMIENTO de dos entrañables damas cultoras de la Décima, nacidas en el Perú. Ellas son una muestra de la presencia femenina en la décima peruana:

1. BLANCA ROSA NAVA LÓPEZ.
Nació en Sayán (29.01.1925), distrito de la provincia de Huaura en el departamento de Lima, circunscripción del Gobierno Regional de Lima-Provincias. Modista, compositora criolla. Integrante de la Agrupación de Decimistas del Perú ADEP. Falleció en Orlando – USA (19.05.2013)
2. FRANCISCA ISABEL SOTELO BASELLI.
Nació en Huacho (13.03.1925), capital del distrito homónimo en la provincia de Huaura del departamento de Lima; sede del Gobierno Regional de Lima. Psicóloga. Integrante de la Agrupación de Decimistas del Perú ADEP. Falleció en Lima (28.11.2008).

De mi parte, puedo manifestar que fueron grandes amigas y tengo gratos recuerdos de ambas; siempre en mi cariño.

¡VIVA LA DÉCIMA!

César A. Huapaya Amado
Santiago de Chile, 14.02.2025

14/02/2025

CENTENARIOS 2025

En el Perú, TRES DECIMISTAS nacieron el año 1925, por lo cual celebramos el Centenario de sus Nacimiento, CIEN AÑOS.

BLANCA ROSA NAVA LÓPEZ, nació en Sayán (29.01.1925), distrito de la provincia de Huaura en el departamento de Lima, circunscripción del Gobierno Regional de Lima-Provincias. Modista, compositora criolla. Integrante de la Agrupación de Decimistas del Perú ADEP. Falleció en Orlando – USA (19.05.2013)

FRANCISCA ISABEL SOTELO BASELLI, nació en Huacho (13.03.1925), capital del distrito homónimo en la provincia de Huaura del departamento de Lima; sede del Gobierno Regional de Lima. Psicóloga. Integrante de la Agrupación de Decimistas del Perú ADEP. Falleció en Lima (28.11.2008).

NICOMEDES SANTA CRUZ GAMARRA, nació en Lima (04.06.1925). Cerrajero artístico, compositor. Falleció en Madrid – España (04.02.1992).

César A. Huapaya Amado
Santiago de Chile, 12.01.2025

24/01/2025

LÁZARO Y EMITA
CAMPAÑA POR LÁPIDA

Lázaro Ligorio Salgado Aguirre (San Vicente de Tagua Tagua, 14.05.1902 – Santiago, 20.04.1987) y su esposa Ema Noemisa del Carmen Bello Bello (Valparaíso, 28.08.1910 – Santiago, 21.09.1992), fueron una pareja inigualable; compartieron sus vidas por más de cincuenta años, cantaron en rodeos, fondas, peñas, mercados como La Vega Central de Santiago y, finalmente, en el Paseo Ahumada de la misma ciudad. Contrajeron matrimonio el 14.05.1985 luego de 52 años de convivencia; la madrina fue Gloria Saavedra Sazo, poeta popular.

Lázaro era un notable músico y poeta popular, payador; ejecutaba la guitarra, el laúd, guitarrón chileno de 25 cuerdas y el acordeón de botones. Existen grabaciones (audios y videos) que se han logrado digitalizar. Tuvo algunos discípulos como Franklin Jiménez Leighton, Rosa Navarrete, Gloria Saavedra Sazo y Guillermo Villalobos Manzano.

El 26.11.1985 los de la Agrupación Cultural Lican-Rumi el organizamos un homenaje, a sugerencia de Gabriela Pizarro Soto, en el Teatro Camilo Henríquez ubicado en calle Amunátegui (Santiago). Participaron Santos y Alfonso Rubio Morales, Guillermo Ríos Challe, Lautaro Parra Sandoval que leyó unas décimas de su Hermano Roberto (gran amigo de Lázaro); al respecto, la fotografía que presento la registré ese día.

Los restos de Lázaro se encuentran en el Cementerio General de Santiago, en un pequeño nicho de segundo piso; también, los de su “querida y hermosa Ema”, como él se refería.

De manera VOLUNTARIA y con MONTO VARIABLE, las personas que quisieran contribuir a ponerle lápida a la tumba de nuestros queridos LÁZARO y EMA, pueden comunicarse con el suscrito para proporcionar la cuenta a la que podrían entregar su aporte; se debe cubrir un aproximado de 140 mil pesos.

El texto a colocar en la lápida sería:

Poeta Popular – Payador
LÁZARO SALGADO AGUIRRE
14.05.1902 – 20.04.1987
Cantadora – Esposa
EMA BELLO BELLO
28.08.1910 –21.09.1992

Adjunto la imagen actual de la mencionada tumba que, con la lápida, se sabrá quiénes se encuentran en ese lugar. Respecto a “Cantadora”, es la denominación que se daba Doña Ema; decía que la “cantora” estaba debajo de la cama.

Atentamente,

César A. Huapaya Amado
Santiago de Chile, 24.01.2025

20/11/2024

VENTA DE LIBRO

TÍTULO: “SERGIO JESÚS. DIÁLOGOS DECIMALES”
COMPILADOR: CÉSAR HUAPAYA AMADO
FORMATO: A5
PÁGINAS: 112

Es la transcripción de creaciones en versos, básicamente décimas, que he realizado de otra efectuada por Sergio Jesús Azar Cortés (Chile, 18.05.1944 / Australia, 22.01.2019).

En Águila Sur, Poblado de la Comuna de Paine, Región Metropolitana de Santiago, en Chile, varias personas residentes en aquel lugar participaron en talleres sobre la Décima que desarrolló el poeta popular Manuel Parraguez Duarte y, vía whatsapp, remitían sus composiciones a todos los integrantes del grupo poético que se formó; a ellos, se sumaron cultores de otros lugares de Chile y de países hermanos.

Sergio Jesús transcribió en un cuaderno las composiciones que tenía en su celular. Accedí a este cuaderno y procedí a transcribir su manuscrito con las composiciones de trece personas: diez de Chile y tres de otros países (México y Perú); todas, personas mayores que fueron afianzando su amistad e intercambiaban en verso sus sentires y en una dimensión lúdica. Sergio Jesús tiene dos décimas que corroboran lo manifestado:

Un juego entretenido
y todos los que versean,
bienvenido al Grupo sean
pues esto es muy divertido,
usando y bien advertido
verbos y muchos sinónimos
contradicen los antónimos
la verdad que es un juego,
desde dentro sale luego
sin el nombre, los anónimos.

Agradezco a mis amigo
por sus buenas intenciones
pues me llena de emociones
me cobijo en el abrigo.
Siempre con ellos consigo
un buen entretenimiento
les digo de que no miento
que me encanta la amistad,
formada con libertad
y nos deja su fermento.

Entre otros aspectos:
La transcripción es conforme al manuscrito, salvo algunas correcciones ortográficas que no alteran el sentido y métrica de los versos.
Las notas, en número de 103, de acuerdo a opiniones de amigos, consulta de chilenismos y mi propio conocimiento.
Agradecimiento a los cultores que le han dedicado décimas a Sergio Jesús, tanto a los de Chile como de países hermanos (Argentina, Colombia, México, Perú) que estuvieron en su casa de Águila Sur, disfrutando de su hospitalidad y afecto.

Finalmente, este trabajo está dedicado a la memoria de nuestros grandes amigos SERGIO JESÚS AZAR CORTÉS y CECILIA ANTONIETA FERNÁNDEZ AVILÉS: bella pareja, cariñosa, honesta y solidaria.

Las personas que deseen adquirir este libro, comunicarse con el suscrito por este medio.

César A. Huapaya Amado
Santiago, 19.11.2024

11/11/2024

PRESENTACIÓN DE LIBRO

TÍTULO: “DOS PAYADORES”
AUTOR: VICHO PLAZA
FORMATO: A4
PÁGINAS: 180
IMPRESIÓN: COLOR

La presentación de este importante libro se llevará a cabo en la Sala América de la Biblioteca Nacional de Chile el día viernes 15 de noviembre de 2024, a partir de las 11:00 horas, con Entrada Liberada.

Como lo señala el autor:
“Esta historieta está inspirada en las figuras de dos grandes payadores chilenos, el Mulato Taguada… y don Javier de la Rosa”.
También, agrega que “…lo que yo y nosotros queríamos hacer no era agregar más sobre el contrapunto, sino imaginar su niñez y juventud, cómo aprendieron, cómo se hicieron poetas, y tratar de evocar o hasta invocar el tiempo final de la Colonia, con la simplicidad de la historieta. Eso solamente puede ser imaginado, es decir no hay afán histórico de exactitudes…”
Además, dice: “Les invito a todas y todos a conocer la historia de Taguada y De la Rosa, las versiones cantadas y los escritos sobre su encuentro famoso, y a conocer el canto popular, a las y los cantores a lo humano y lo divino de hoy día, porque son un tesoro”.

Colaboraron en este trabajo: María Antonieta Contreras Mundaca (versos); Rodolfo Aedo, Nico Pérez y Viviana Gormaz (Color); y Ana María Paucay (letras y +color).

En la presentación, tendremos:
• Recordatorio a la notable Poeta Popular y Payadora María Cecilia Astorga Arredondo (1967 – 2024).
• Nancy Torrealba Torres, canto de décimas y cueca.
• Jorge Montealegre Iturra, La Historieta.
• César Huapaya Amado, El Contrapunto.

Finalmente, escucharemos un fragmento de la grabación sobre el “Contrapunto entre el Mulato Taguada y don Javier De la Rosa”, en las voces de Santos Rubio Morales (Mulato Taguada) y Manuel Dannemann Rothstein (Javier De la Rosa). Respecto de la
Grabación (1969. RCA Víctor), Universidad de Chile, Facultad de Ciencias y Artes Musicales. Instituto de Investigaciones Musicales, Antología del Folklore Chileno.

Esperamos la asistencia de los amantes de la Poesía Tradicional y Popular.

Por favor, colaboren con la difusión de este evento.

César A. Huapaya Amado
Santiago, 11.11.2024

27/10/2024

El 28 de octubre del año 2017, en el auditorio de la Municipalidad de Paine (Comuna al sur de Santiago de Chile), se desarrolló el ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS POPULARES.

Estuvimos presentes cultores de Argentina (Mario Cabrera), Colombia (Ricardo Olea), Perú (Miguel Reinoso y César Huapaya); por supuesto, también de Chile: Manuel y Ximena Parraguez, Sergio Azar, Domingo Pérez, Juan Sepúlveda, Roberto Carreño, Tomás Jorquera y Myriam Arancibia.

Después, tuvimos una reunión de confraternidad en la Parcela de Cecilia Fernández y Sergio Azar en Águila Sur.

Fue muy grato y espero que se pueda dar otra versión con similares características; tal vez, con motivo de la presentación del libro "SERGIO AZAR. DIÁLOGOS DECIMALES" que ya está listo.

César A. Huapaya Amado
Santiago de Chile, 27.10.2024

14/10/2024

Saludos Tatiana. Que tengas un bonito día. Feliz Cumpleaños.

06/08/2024

DÍA DE LA DÉCIMA PERUANA
- DIEZ DE AGOSTO -

Fue establecido por los propios decimistas el Diez de Agosto del año 2003, teniendo como referencia la fecha de nacimiento de nuestro paradigma nacional MARIANO LORENZO MELGAR VALDIVIESO (Arequipa, 10.08.1790) por su condición de cultor de la décima y patriota que ofrendó su vida en la lucha por la Independencia del Perú, siendo fusilado tras la Batalla de Umachiri (12.03.1815).

Desde su instauración, los decimistas peruanos celebramos nuestro Día de diversas formas. Este año:

1. LIMA. Almuerzo de Camaradería, donde recordaremos a tres Hermanos que fallecieron este año 2024. Más detalle, en el Programa adjunto.
2. CAYALTÍ, distrito de la provincia de Chiclayo en la Región Lambayeque (Costa Norte). Harán un evento el mismo día sábado 10.08.2024, celebrando este Día de la Décima Peruana y también el DÍA DE LA DÉCIMA CAYALTILLANA. Por ahora, el único nivel de Gobierno que lo instauró, mediante Ordenanza Municipal.

Están invitados a participar, recordando a los Hermanos Mayores y mostrando la actualidad del cultivo de la Décima en el Perú que tiene tradición de siglos.

¡VIVA LA DÉCIMA!

César A. Huapaya Amado
Lima, 06.08.2024

Taller Lican - Rumi

08/05/2025

16/03/2025

11/03/2025

21/02/2025

14/02/2025

14/02/2025

24/01/2025

20/11/2024

11/11/2024

27/10/2024

14/10/2024

06/08/2024

Dirección

Teléfono

Página web

Notificaciones

Contacto La Empresa

Atajos

Compartir

Categoría