La Chine au présent LCAP

La Chine au présent LCAP Créé en 1963, La Chine au présent, anciennement La Chine en construction, est un mensuel chinois C'est le seul mensuel chinois multilingue d’intérêt général.

La version anglaise China Today (anciennement China Reconstructs) a été fondée en 1952 par Song Ching Ling, présidente honoraire de la République populaire de Chine et le journaliste étranger naturalisé chinois Israël Epstein. La Chine au présent possède depuis sa création, la mission « d'expliquer la Chine au monde » en s'honorant de suivre la déontologie journalistique de « s’en tenir aux faits

». Il rend compte honnêtement des changements de la vie chinoise sous tous les aspects, servant ainsi de passerelle de communication entre la Chine et le reste du monde. Le contenu du magazine est mi-chinois mi-étranger, la rédaction étant composée autant de journalistes chinois qu'étrangers : français, belges, anglais, allemands, américains, cubains, équatoriens, irakien, algériens etc...
Le magazine est disponible en six éditions papier (chinois, anglais, français, espagnol, arabe et turque ) et une édition en langue tibétaine : Potala. Six éditions sont également en ligne (chinois, anglais, français, espagnol, arabe et allemand). Ses succursales au Mexique et en Égypte en font la première maison d’édition chinoise à s'être établie à l'étranger. Son important réseau de distribution couvre plus de 150 pays à travers le monde pour un tirage de trois millions d'exemplaires. Le tirage de l'édition francophone diffusé en France, Suisse, Belgique, Luxembourg et pays francophones d'Afrique est de 10000 exemplaires par mois.

13/07/2025

Plus de 2 000 mu d'avoine dans le désert du Taklamakan ont donné une récolte exceptionnelle. Il y a encore quelques mois, la zone était stérile. Face à la sécheresse et au manque de pluie, la communauté locale a développé des techniques de plantation adaptées. Aujourd'hui, les champs d'avoine ondulent sous le vent, tandis que des moissonneuses sillonnent les terres. Une seule machine peut récolter 500 mu par jour, avec un rendement allant jusqu’à 320 kg par mu.

(Source de la vidéo：1534471826@Douyin)

Ces dernières années, grâce au soutien de la ville de Lianjiang, dans la province du Guangdong (sud de la Chine), le com...
12/07/2025

Ces dernières années, grâce au soutien de la ville de Lianjiang, dans la province du Guangdong (sud de la Chine), le comté autonome Miao de Rongshui, dans la région autonome du Guangxi voisine, a su tirer parti de ses atouts culturels ethniques et de ses ressources touristiques uniques pour développer une « économie estivale de la fraîcheur ». Cette stratégie a permis d'attirer un grand nombre de visiteurs en provenance du Guangdong, contribuant ainsi activement à la revitalisation des zones rurales.

Photos prises le 10 juillet, montrant la beauté de la plage de sable du parc Fujiazhuang, à Dalian, dans la province du ...
12/07/2025

Photos prises le 10 juillet, montrant la beauté de la plage de sable du parc Fujiazhuang, à Dalian, dans la province du Liaoning (nord-est de la Chine).

Ces derniers jours, la ville de Dalian, dans la province du Liaoning (nord-est de la Chine), était toujours sous la canicule. La plage de sable du parc Fujiazhuang accueille un grand nombre de touristes, qui ont pu se divertir sur le sable en bord de mer pour se rafraîchir.

12/07/2025

But ! De nombreux étrangers sont venus soutenir la Super League du Jiangsu . « J'espère que la Chine pourra participer à la Coupe du monde ! »

(Source de la vidéo：jiaohuidian@Douyin)

Photos prises le 8 juillet, montrant les visiteurs au Mémorial de la grande guerre des Cent régiments à Yangquan, dans l...
12/07/2025

Photos prises le 8 juillet, montrant les visiteurs au Mémorial de la grande guerre des Cent régiments à Yangquan, dans la province du Shanxi (nord de la Chine).

Le Mémorial de la grande guerre des Cent régiments se trouve à Yangquan, dans la province du Shanxi (nord). En tant que base nationale de démonstration de l'éducation patriotique, il attire plus de 400 000 visiteurs chaque année.

En août 1940, pour écraser la « politique des cages » de l’armée japonaise d’invasion en Chine, l’armée dirigée par le Parti communiste chinois a lancé une grande guerre de cent régiments dans le nord de la Chine. Ce fut l'une des campagnes offensives les plus importantes et les plus longues dans le nord de la Chine pendant la guerre de résistance contre l'agression japonaise. Yangquan est le champ de bataille principal de la première phase de la campagne.

Plus de 470 images, plus de 200 objets et plus de 10 scènes sont exposés à l'intérieur du mémorial pour présenter l'histoire de cette guerre.

Le 10 juillet, à la veille de la Journée maritime de la Chine, la ville de Qingdao, dans la province du Shandong (est de...
11/07/2025

Le 10 juillet, à la veille de la Journée maritime de la Chine, la ville de Qingdao, dans la province du Shandong (est de la Chine), a organisé une croisière spéciale en mer. Des habitants et des touristes ont été invités à embarquer à bord de yachts et de voiliers pour découvrir toute la richesse de la culture maritime locale.

Célébrée chaque année le 11 juillet depuis sa création en 2005, la Journée maritime de la Chine célèbre en 2025 son 20e anniversaire. C'est aussi le 620e anniversaire du voyage de Zheng He vers l'Ouest. Le thème retenu cette année est « Navigation verte, nouvelle force », mettant à l'honneur une navigation plus durable et innovante.

Le 10 juillet 2025, la Semaine des chorales de jeunes sino-américaines « Gulingyuan », placée sous le thème « Chanter la...
11/07/2025

Le 10 juillet 2025, la Semaine des chorales de jeunes sino-américaines « Gulingyuan », placée sous le thème « Chanter la paix », a officiellement débuté à Fuzhou, capitale de la province du Fujian (sud-est de la Chine). Organisé conjointement par l'Association du peuple chinois pour l'amitié avec l'étranger et le gouvernement provincial du Fujian, cet événement d'échanges culturels entre la Chine et les États-Unis a réuni près de 30 chorales de jeunes, soit plus de 1 000 participants venus des deux pays.

Le 10 juillet, le Musée de Nanjing, situé dans la capitale de la province du Jiangsu (est de la Chine), a inauguré une g...
11/07/2025

Le 10 juillet, le Musée de Nanjing, situé dans la capitale de la province du Jiangsu (est de la Chine), a inauguré une grande exposition immersive en réalité virtuelle (RV) intitulée « Regard sur le monde : la carte du monde en chinois Kunyu Wanguo Quantu ».

Inspirée de la version chinoise de la Kunyu Wanguo Quantu, première carte du monde de style européen traduite en chinois – datant de la dynastie Ming (1368-1644) et conservée au Musée de Nanjing – l'exposition mêle technologie et histoire pour offrir aux visiteurs une expérience unique.

Grâce à une immersion panoramique à 720 degrés, une qualité d'image 4K ultra-haute définition et des dispositifs numériques interactifs en grand format RV, les visiteurs peuvent explorer les échanges entre la Chine et l'Occident à l'époque Ming, tout en découvrant la richesse culturelle du Jiangsu. Cette approche innovante, à la fois narrative, visuelle et immersive, attire de nombreux curieux.

Un avion cargo SF Express transportant des produits agricoles provenant de la ville de Shannan, dans la région autonome ...
11/07/2025

Un avion cargo SF Express transportant des produits agricoles provenant de la ville de Shannan, dans la région autonome du Xizang (sud-ouest de la Chine), tels que des tomates cerises, des œufs tibétains, de l’huile de colza et encore l’orge des hauts plateaux, a décollé de l’aéroport international Gonggar de Lhassa, la capitale régionale, pour la ville d’Ezhou, dans la province du Hubei (centre de la Chine), marquant l’inauguration de la première ligne régulière entièrement réservée au fret au Xizang. Un « pont d’or dans le ciel » reliant le Xizang et la région centrale du pays a ainsi été construit.

Selon les dernières informations, la ligne Lhassa-Ezhou est exploitée par un avion cargo Boeing 757-200, avec un vol par semaine. Il est également prévu de fournir plus de 30 tonnes de capacité de transport aérien entre Ezhou et Lhassa chaque semaine. Cet itinéraire peut réduire le temps de transport terrestre traditionnel de 7 à 10 jours à 2 à 4 jours, améliorant l'efficacité du fret de plus de 50 %. Il peut en outre répondre aux besoins de transport de marchandises fraîches et à haute valeur ajoutée.

11/07/2025

Dans le Hunan, une fillette de 9 ans esquisse des pas gracieux au bord d'un champ. Le béton devient sa scène, les paysages agricoles son décor naturel. Dans ce cadre, ses mouvements poétiques composent une ode à l’enfance et célèbrent la beauté de la vie rurale !

Du 9 juillet au 26 octobre, l'exposition « Les Grecs : d'Agamemnon à Alexandre le Grand » se tient au Musée de l'Exposit...
10/07/2025

Du 9 juillet au 26 octobre, l'exposition « Les Grecs : d'Agamemnon à Alexandre le Grand » se tient au Musée de l'Exposition universelle de Shanghai (est de la Chine).

Cette exposition présente 270 pièces remarquables issues de 14 institutions culturelles et muséales grecques, comprenant de l'or, du bronze, de la poterie et des sculptures. Elle offre au public chinois un vaste panorama de la civilisation grecque antique à travers des vestiges archéologiques authentiques.

Le comté autonome She de Jingning, dans la province du Zhejiang (est de la Chine), est situé dans les montagnes. Ici, de...
10/07/2025

Le comté autonome She de Jingning, dans la province du Zhejiang (est de la Chine), est situé dans les montagnes. Ici, de nombreux villages de montagne sont confrontés à un nombre insuffisant de médecins de village et au problème du vieillissement des médecins. Au cours des dernières années, le comté de Jingning a lancé le modèle « hôpital mobile intelligent», qui a mis en place 78 points d’accueil dans tout le comté pour fournir des services médicaux aux populations de montagne et répondre à leurs besoins fondamentaux en matière de soins médicaux.

Address

Beijian

Telephone

+861068996378

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when La Chine au présent LCAP posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to La Chine au présent LCAP:

Shortcuts

Share

Category