CGTN Malay

Home
China
Beijing
CGTN Malay

CGTN Malay Siaran bahasa Melayu CRI pertama kali dipancarkan pada 1 Mac tahun 1959 melalui gelombang pendek. Siarannya dua jam sehari.
(2)

Siaran ini boleh didengar di Malaysia, Singapura, Brunei Darussalam, sebahagian Indonesia dan selatan Thailand. Laman web CRI versi bahasa Melayu menyediakan maklumat yang menyeluruh dan terkini tentang China termasuk seni budaya, pelancongan, umat Islam di China dan sebagainya. Anda juga boleh belajar bahasa Mandarin menerusi laman web kami. Diharap laman web ini dapat memudahkan anda untuk mengenali China yang sebenar.

15/10/2025

Lebih 100,000 Kereta Api Kargo China-Eropah Lalui Pintu Alashankou, Khorgos Sejak 2025

Sebuah kereta api kargo yang membawa muatan penuh melalui pintu Alashankou dan menuju ke Poland pada 12 Oktober. Ini menandakan jumlah kereta api kargo China-Eropah (China-Asia) yang melalui pintu Alashankou dan pintu Khorgos di Xinjiang mencecah 100,000 sejak awal tahun ini.

Setakat ini, jumlah laluan kereta api kargo China-Eropah yang melalui pintu Alashankou dan pintu Khorgos masing-masing mencatat 127 dan 89 yang menyambungkan 21 negara Eurasia.

15/10/2025

Pameran Pembangunan Wanita dan Kanak-kanak Perempuan Diadakan di Beijing

Pameran Kemajuan Wanita dan Kanak-kanak Perempuan Dipacu Digital dan Pintar dirasmikan di Beijing pada Selasa, bersempena Sidang Kemuncak Wanita Sedunia.

Isteri Presiden China Xi Jinping, yang juga Duta Khas Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO) bagi Pendidikan Kanak-kanak Perempuan dan Wanita, Prof. Peng Liyuan, bersama-sama Penolong Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) merangkap Pengarah Eksekutif UN Women Sima Bahous mengunjungi pameran itu.

Peng ketika berucap pada majlis perasmian pameran itu menyatakan bahawa seiring dengan perkembangan pesat sains dan teknologi, integrasi antara teknologi digital dan kecerdasan semakin dipergiat, sementara teknologi maklumat generasi baharu telah menjadi penggerak yang membantu wanita dan kanak-kanak perempuan mengejar impian mereka.

"China secara proaktif membangunkan teknologi digital dan pintar, sehingga berjaya mengubah cara hidup kaum wanita dan kanak-kanak perempuan. Mereka mempunyai ruang pembangunan yang lebih luas pada era teknologi digital dan pintar ini," ujar Peng.

Selepas majlis pembukaan, Peng Liyuan bersama-sama dengan tetamu dari dalam dan luar negara mengunjungi pameran tersebut.

Para tetamu telah memberi penilaian tinggi terhadap hasil kemajuan wanita dan kanak-kanak perempuan di China.

15/10/2025

Lawatan Menteri Luar Kanada ke China Diharap Perkukuh Hubungan Strategik

Menteri Luar Kanada, Anita Anand dijadual melawat China pada 16 hingga 17 Oktober.

Menurut jurucakap Kementerian Luar China, Lin Jian dalam sidang media pada Selasa, lawatan tersebut merupakan kali pertama selepas beliau menyandang jawatan Menteri Luar pada Mei lalu.

Lawatan ini juga merupakan satu lagi pertukaran peringkat tinggi antara China dan Kanada selepas pertemuan antara perdana menteri kedua-dua negara semasa Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNGA) bulan lalu, serta pertemuan menteri luar di Malaysia pada Julai.

Lawatan ini adalah atas jemputan Menteri Luar China, Wang Yi.

15/10/2025

China Kenakan Tindak Balas terhadap Syarikat Bantu Siasatan AS, Seru Dialog Setara

Pada 14 Oktober waktu timur Amerika Syarikat, AS melaksanakan secara rasmi langkah sekatan terhadap sektor perkapalan, logistik dan pembinaan kapal China berdasarkan hasil siasatan Seksyen 301.

Sehubungan itu, jurucakap Kementerian Perdagangan China (MOFCOM) menyatakan dengan tegas bahawa langkah AS tersebut adalah tindakan unilateral dan perlindungan perdagangan yang jelas melanggar peraturan Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO) serta prinsip kesaksamaan dan timbal balik dalam Perjanjian Pengangkutan Maritim China-AS.

Langkah tersebut juga bersifat diskriminasi terhadap industri pengangkutan laut dan pembuatan kapal China, yang sekaligus menjejaskan secara serius kepentingan industri China.

China amat tidak berpuas hati dan menolak tindakan AS tersebut.

China juga pada 10 Oktober lalu mengumumkan akan mengenakan caj pelabuhan khas terhadap kapal yang mempunyai unsur AS.

Demi melindungi kepentingan industri perkapalan dan pembinaan kapal tempatan, China telah mengambil langkah lanjut dengan memasukkan beberapa syarikat yang membantu atau menyokong siasatan AS ke dalam senarai tindak balas, menurut peruntukan Akta Keselamatan Negara, Undang-Undang Anti Sekatan Asing, dan Peraturan Perkapalan Antarabangsa.

China menggesa AS membetulkan kesalahannya, bertindak sehaluan dengan China, menyelesaikan masalah yang menjadi tumpuan kedua-dua pihak melalui dialog yang adil dan harmoni.

15/10/2025

Tentera China bagi Latihan Bersama 'Peace and Friendship 2025' Tiba di Malaysia

Latihan ketenteraan bersama Malaysia-China 'Peace and Friendship 2025' bakal diadakan di Malaysia dan kawasan perairan sekitarnya pada 15 hingga 23 Oktober.

Kapal-kapal tentera laut China yang menyertai latihan bersama kali ini telah tiba di Pelabuhan Klang dan disambut oleh pihak Malaysia pada Isnin.

Armada China yang terdiri daripada Kapal Yinchuan, Kapal Jinggangshan dan Kapal Jingmen berlabuh di Pelabuhan Klang pada petang Isnin sekaligus menandakan bahawa semua anggota tentera yang menyertai latihan tersebut telah tiba di Malaysia.

Latihan kali ini disertai lebih 1,000 anggota tentera dari China dan Malaysia melibatkan pelbagai cabang ketenteraan kedua-dua negara, merangkumi komponen darat, laut dan udara, dengan pertukaran dan seminar udara dianjurkan buat kali pertama dalam siri latihan kali ini.

15/10/2025

Canton Fair Edisi ke-138 Buka Tirai

Pameran Import dan Eksport China atau 'Canton Fair' edisi ke-138 membuka tirainya di sini, pada Rabu.

Untuk edisi kali ini, ruang pamerannya seluas 1.55 juta meter persegi, terdiri 74,600 gerai, dan disertai 32,000 syarikat, sekli gus membaharui rekod.

Sebagai persiapan menyambut kemuncak ketibaan pengembara antarabangsa, Lapangan Terbang Antarabangsa Baiyun Guangzhou telah membuka kesemua lorong pemeriksaan, antaranya enam lorong khas untuk pempamer Canton Fair.

Menurut anggaran jabatan pemeriksaan sempadan Baiyun, jumlah penumpang yang keluar masuk dijangka mececah 52,000 orang sehari dari 13 Oktober hingga 6 November.

Selain itu, jabatan berkenaan juga telah menempatkan pegawai-pegawai yang pandai berbahasa Inggeris, Perancis, Thailand, Arab dan lain-lain untuk bertugas di barisan hadapan supaya memudahlan pengembara asing semasa Canton Fair.

Canton Fair ke-138 dijadual berlangsung di Guangzhou bermula 15 Oktober hingga 4 Novermber dalam tiga fasa.

15/10/2025

Pusat Pembinaan Keupayaan Wanita Global Dilancarkan di Beijing

Pusat Pembinaan Keupayaan Wanita Global yang ditubuhkan bersama oleh Persekutuan Wanita Seluruh China dan Agensi Kerjasama Pembangunan Antarabangsa China telah dirasmikan di Beijing pada Selasa.

Pusat ini akan bekerjasama dengan kerajaan berkaitan serta organisasi antarabangsa bagi mempromosikan pembinaan keupayaan dan amalan pembangunan dalam sektor wanita, melatih lebih ramai bakat wanita cemerlang, serta menyumbang kepada kesaksamaan jantina dan pembangunan mampan di peringkat global.

Pusat ini juga akan menjalankan penyelidikan tentang kerjasama pembangunan antarabangsa wanita dan menganjurkan pelbagai acara berkaitan.

Ia bertujuan menjadi platform terbuka dan inklusif untuk pertukaran serta kerjasama global dalam pembangunan wanita dan menjadikan kebijaksanaan serta penyelesaian China sebagai manfaat bersama untuk wanita di seluruh dunia.

15/10/2025

China, Sri Lanka Komited Jaga Kepentingan Bersama Negara Selatan Global

China dan Sri Lanka perlu meningkatkan koordinasi dan kerjasama dalam kerangka pelbagai hala seperti Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), mempromosikan multipolarisasi dunia yang adil dan teratur serta globalisasi ekonomi yang inklusif demi keuntungan semua, selain mempertahankan kepentingan bersama Negara Selatan Global.

Demikian ujar Presiden China Xi Jinping pada Selasa ketika menerima kunjungan Perdana Menteri Sri Lanka Harini Amarasuriya, yang berada di Beijing untuk menghadiri Sidang Kemuncak Wanita Global.

Xi menyatakan, China menyokong Sri Lanka dalam usaha memelihara kedaulatan, kemerdekaan, dan keutuhan wilayah negara, mengikuti jalan pembangunan yang selaras dengan keadaan negara sendiri, memberi tumpuan kepada pembangunan ekonomi bagi mewujudkan kemakmuran negara.

"China bersedia untuk bekerjasama dengan Sri Lanka untuk membina Inisiatif Jalur dan Laluan (BRI) yang berkualiti tinggi, serta memperkasakan kerjasama dalam bidang seperti ekonomi pelabuhan, pertanian moden, ekonomi digital, ekonomi hijau, dan pelancongan, untuk mendorong pembangunan sosioekonomi Sri Lanka," kata Xi.

Xi juga mencadangkan kedua-dua negara memperkukuh kerjasama dalam penguatkuasaan undang-undang dan keselamatan serta membanteras perjudian rentas sempadan, penipuan dan kegiatan jenayah lain.

Amarasuriya p**a menyampaikan salam Presiden Anura Kumara Dissanayake kepada Presiden Xi dan menyifatkan ucapan beliau pada Sidang Kemuncak Wanita Global sebagai bermakna dan memperlihatkan peranan kepimpinan penting China dalam mendorong usaha wanita di seluruh dunia.

Beliau menambah, empat inisiatif global yang dikemukakan oleh Xi amat penting dalam situasi antarabangsa yang mengalami pergolakan pada masa ini.

Katanya Sri Lanka akan melaksanakan inisiatif tersebut bersama China, dan bekerjasama menjaga kepentingan Negara Selatan Global.

15/10/2025

Persidangan Keselamatan dan Operasi Dunia IATA 2025 Diadakan China Kali Pertama

Persidangan Keselamatan dan Operasi Dunia (WSOC) Persatuan Pengangkutan Udara Antarabangsa (IATA) Tahun 2025 berlangsung di bandar Xiamen, provinsi Fujian pada Selasa.
Ini merupakan penganjuran kali pertama persidangan tersebut di negara China.

Pada persidangan tersebut, wakil-wakil dari syarikat penerbangan, agensi kawal selia, pertubuhan antarabangsa dan wakil pembekal dari hampir 70 buah negara telah bertukar-tukar pandangan mengenai pembentukan mekanisme tadbir urus keselamatan penerbangan pada masa depan, selain mencari kerangka strategi baharu dalam bidang keselamatan dan operasi penerbangan.

Menurut maklumat yang diperoleh, industri penerbangan awam China menduduki kedudukan kedua teratas dunia dari segi skala pengangkutan selama 20 tahun berturut-turut.

Pada tahun 2024, jumlah keseluruhan pengangkutan mencecah 148.52 bilion tan-kilometer, dengan jumlah penumpang sebanyak 730 juta orang dan 8.982 juta tan kargo serta mel, sekaligus menyumbang lebih 20 peratus kepada pertumbuhan pengangkutan udara global setiap tahun.

IATA memuji peranan kepimpinan China dalam penyusunan serta penambahbaikan piawaian penerbangan antarabangsa.

15/10/2025

Menteri Luar Sweden Stenergard akan Lawat China

Menteri Luar Sweden Maria Malmer Stenergard akan mengadakan lawatan rasmi ke China pada 16 dan 17 Oktober, atas undangan Menteri Luar China, Wang Yi.

Jurucakap Kementerian Luar China, Lin Jian berkata, Sweden merupakan negara Barat pertama yang menjalinkan hubungan diplomatik dengan Republik Rakyat China.

"China bersedia berusaha bersama dengan Sweden untuk mengambil peluang daripada lawatan tersebut untuk melaksanakan konsensus yang dicapai pemimpin kedua-dua negara, meningkatkan rasa saling percaya, merapatkan kerjasama supaya memastikan hubungan dua hala berkembang secara mampan dalam jangka masa panjang," ujar Lin.

15/10/2025

Penasihat Hal Ehwal Luar Presiden Perancis Dijadual Lawat China

Penasihat Hal Ehwal Luar Presiden Perancis, Emmanuel Bonne dijadual melawat China pada 15 hingga 16 Oktober dan akan mengadakan sesi dialog strategik China-Perancis pusingan baharu dengan Ahli Biro Politik Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China (PKC) yang juga Pengarah Pejabat Suruhanjaya Hal Ehwal Luar Jawatankuasa Pusat PKC, Wang Yi di Beijing.

Perkara ini diumumkan jurucakap Kementerian Luar China, Lin Jian pada Selasa.

Lin berkata, China berharap melalui sesi dialog kali ini, kedua-dua negara dapat mengadakan pertukaran secara mendalam mengenai hubungan dua hala, masalah antarabangsa dan serantau yang menjadi tumpuan China-Perancis.

Selain itu, sesi tersebut juga diharap dapat mendorong perlaksanaan konsensus yang dicapai antara pemimpin tertinggi kedua-dua negara, mengukuhkan kepercayaan dan memperluas kerjasama bagi menggalakkan perkembangan hubungan perkongsian strategik komprehensif China dan Perancis, sekaligus menyumbang kepada keamanan, kestabilan dan kemakmuran dunia.

14/10/2025

China Saran Komuniti Antarabangsa Tingkatkan Sinergi, Cepatkan Pembangunan Wanita

Presiden China Xi Jinping mengingatkan komuniti antarabangsa agar meningkatkan sinergi, meluaskan jalan ke depan dan mengambil lebih banyak tindakan konkrit demi mempercepat pembangunan wanita secara menyeluruh.

Beliau berkata demikian ketika menyampaikan ucaptama dalam majlis perasmian Sidang Kemuncak Wanita Sedunia di Beijing, pada Isnin.

Sehubungan dengan itu, beliau turut mengemukakan beberapa cadangan untuk mempercepat pembangunan wanita, di samping mengumumkan langkah-langkah untuk menyokong pembangunan wanita di peringkat global.

Wakil-wakil dari pelbagai negara yang hadir pada sidang kemuncak kali ini menyatakan bahawa cadangan dan saranan pihak China telah menggariskan hala tuju untuk proses pembangunan wanita dan menjadi teladan bagi negara-negara lain.

Pengarah wilayah UN Women di rantau Asia Pasifik, Christine Arab berpendapat bahawa komitmen oleh Presiden Xi adalah bersandarkan tindakan konkrit, sekali gus menjadi teladan yang patut dicontohi oleh kerajaan-kerajaan lain.

Presiden Xi mengumumkan bahawa China akan menyediakan peruntukan dana sebanyak AS$100 juta untuk Tabung Pembangunan Global dan Kerjasama Selatan-Selatan, bekerjasama dengan organisasi antarabangsa untuk mempromosikan projek pembangunan wanita dan kanak-kanak perempuan, serta menubuhkan Pusat Pembinaan Kemampuan Wanita Global untuk membantu pembinaan kemampuan negara-negara berkaitan.

Christine Arab berpendapat bahawa komitmen China tersebut amat signifikan dan patut diberi pujian tinggi.

Address

16A Shijingshan Road
Beijing

Telephone

8668892448

Website

https://malay.cgtn.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when CGTN Malay posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to CGTN Malay:

Shortcuts

Want your business to be the top-listed Media Company in Beijing?

CGTN Malay

15/10/2025

15/10/2025

15/10/2025

15/10/2025

15/10/2025

15/10/2025

15/10/2025

15/10/2025

15/10/2025

15/10/2025

15/10/2025

14/10/2025

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category