China Face

China Face ข่าวสารรอบด้านแดนมังกร ส่งตรงจากกรุงปักกิ่ง
(280)

12/01/2026

ฤดูหนาวที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยี ในงานมหกรรมหิมะและน้ำแข็งฮาร์บิน

ที่งานมหกรรมหิมะและน้ำแข็งฮาร์บิน ซึ่งจัดควบคู่กับการประชุมเสวนานายกเทศมนตรีโลก สิ่งที่จัดแสดงไม่ได้มีเพียงหิมะและน้ำแข็งเท่านั้น แต่ยังเป็นเวทีของเทคโนโลยี ผู้เข้าชมสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่าเทคโนโลยีกำลังเปลี่ยนโฉมอุตสาหกรรมหิมะและน้ำแข็งอย่างไร ยินดีต้อนรับสู่ “อีกด้านหนึ่งของฤดูหนาว” ที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยี

ส่งเสริมให้“หนังสือพิมพ์ฝูโจวหว่านเป้า” เพิ่มหน้าครั้งที่สอง--เส้นทางสี จิ้นผิง(227)      สิ่งที่น่าสังเกตคือ ในวันแรกที...
12/01/2026

ส่งเสริมให้“หนังสือพิมพ์ฝูโจวหว่านเป้า” เพิ่มหน้าครั้งที่สอง--เส้นทางสี จิ้นผิง(227)

สิ่งที่น่าสังเกตคือ ในวันแรกที่หนังสือพิมพ์ฝูโจวหว่านเป้าเพิ่มจำนวนหน้านั้น ในหน้าแรกได้ลงบทความ “แรงบันดาลใจจากน้ำหยดลงหิน” ซึ่งนายสี จิ้นผิงเขียนไว้เมื่อครั้งทำงานที่เขตหนิงเต๋อ เพื่อใช้เป็นสารอวยพรเนื่องในวันขึ้นปีใหม่

นายสี จิ้นผิงเขียนไว้ว่า “ถึงวันขึ้นปีใหม่แล้ว สหายจากหนังสือพิมพ์ฉบับค่ำขอให้ผมเขียนบทความสั้น ๆ ผมคิดทบทวนอยู่หลายครั้ง แล้วพลิกดูงานเก่าที่เคยเขียนไว้ พบว่ามีบทความ ‘แรงบันดาลใจจากน้ำหยดลงหิน’ ที่เขียนไว้ตอนอยู่หนิงเต๋อ เมื่อได้อ่านอย่างละเอียดอีกครั้งก็รู้สึกว่า ทุกวันนี้ แม้ในเมืองฝูโจวที่เศรษฐกิจกำลังพัฒนาค่อนข้างรวดเร็ว ก็ยังควรส่งเสริม ‘จิตวิญญาณของน้ำหยดลงหินทุกวัน หินยังกร่อน’ซึ่งจะเป็นประโยชน์อย่างมาก หนังสือ‘ฮั่นซู·ชีวประวัติของเหมย เฉิง’กล่าวไว้ว่า ‘น้ำที่หยดลงมาจากภูเขาไท่ซานยังสามารถทะลุหินได้ เชือกเส้นเล็ก ๆที่ใช้ในบ่อน้ำ ก็สามารถเสียดสีจนราวไม้เหนือปากบ่อขาดได้ น้ำมิใช่สว่านที่ใช้เจาะหิน เชือกที่ใช้ในบ่อน้ำก็ไม่ใช่เลื่อยที่ใช้ตัดไม้ แต่เพราะการเสียดสีอย่างต่อเนื่องยาวนาน จึงทำให้เกิดผลเช่นนั้น’ ความสำเร็จของภารกิจใด ๆ ล้วนเกิดจากการสั่งสมและความมุ่งมั่น นี่คือจิตวิญญาณที่เราควรส่งเสริมไม่เฉพาะปีใหม่นี้ แต่ต่อไปในระยะยาวด้วย”

เดือนกรกฎาคม ปี 1992 บทความสั้นที่เปี่ยมไปด้วยแง่คิดนี้ ถูกนำมาตีพิมพ์รวมอยู่ในหนังสือ“หลุดพ้นความยากจน”ที่สำนักพิมพ์ประชาชนมณฑลฝูเจี้ยนจัดพิมพ์

หลังการเพิ่มจำนวนหน้าในครั้งแรก หนังสือพิมพ์ฝูโจวหว่านเป้าก็พัฒนาอย่างรวดเร็ว ยอดพิมพ์จัดจำหน่ายเพิ่มขึ้นทุกเดือน จากหนังสือพิมพ์เล็ก ๆ ที่ไม่โดดเด่น ค่อย ๆ เติบโตขึ้นจนกลายเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ฉบับค่ำระดับแนวหน้าของประเทศ

การเพิ่มหน้าหนังสือพิมพ์ที่ประสบความสำเร็จ ทำให้นางหลิน อ้ายจือ นักหนังสือพิมพ์อาวุโสยิ่งนับถือนายสี จิ้นผิงมากขึ้น เธอกล่าวว่า “ไม่คิดเลยว่าท่านจะเข้าใจการประชาสัมพันธ์ได้ลึกซึ้งถึงเพียงนี้ และมีแนวคิดเรื่องการทำหนังสือพิมพ์ที่ชัดเจนขนาดนั้น”

อย่างไรก็ตาม การเพิ่มหน้าหนังสือพิมพ์ก็ได้นำมาซึ่ง “ปัญหาจากการเติบโต” ด้วยเช่นกัน

ตั้งแต่ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ฝูโจวหว่านเป้าใช้อาคารขนาดเล็ก 5 ชั้นบนถนนเจียหยางเป็นที่ทำการมาโดยตลอด ซึ่งมีทั้งกองบรรณาธิการ ฝ่ายจัดจำหน่าย และโรงพิมพ์รวมอยู่ในตึกเดียวกัน เมื่อมีการเพิ่มหน้าและมีพนักงานเพิ่มมากขึ้น ปัญหาพื้นที่คับแคบและไม่เพียงพอต่อการทำงานจึงเด่นชัดยิ่งขึ้น

วันหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิปี 1992 หลังจากไตร่ตรองอยู่นาน นางหลิน อ้ายจือจึงตัดสินใจไป “ระบายความอัดอั้น” กับนายสี จิ้นผิงว่า “ตอนนี้สำนักงานและโรงพิมพ์ของหนังสือพิมพ์คับแคบมาก ทั้งสภาพการทำงานและการพิมพ์ไม่ดีเลย หลังเพิ่มหน้าก็ยิ่งตามไม่ทันสถานการณ์ ถ้าจะแก้ไขให้ดีต้องสร้างอาคารใหม่ ท่านพอมีเวลาไปดูหน่อยไหมคะ?”

นายสี จิ้นผิงตอบทันทีว่า “ได้ ผมจะไปดู”

ไม่กี่วันต่อมา นายสี จิ้นผิงก็เดินทางไปตรวจเยี่ยมสำนักงานหนังสือพิมพ์ฝูโจวหว่านเป้าด้วยตนเอง ได้เห็นสภาพที่แออัดคับแคบอย่างที่นางหลิน อ้ายจือว่าจริง ๆ โดยได้กล่าวก่อนกลับว่า “ผมเข้าใจแล้ว เดี๋ยวจะรีบให้คำตอบ”

ไม่นานหลังจากนั้น ขณะตรวจงานโครงการสร้าง “เมืองสุขาภิบาลระดับชาติ” นายสี จิ้นผิงพูดกับนางหลินอ้ายจือว่า “พวกคุณยื่นขอสร้างอาคารสำนักงานหนังสือพิมพ์แห่งใหม่มาแล้วไม่ใช่หรือ? ได้ ผมอนุมัติให้สร้างได้ แต่มีเงื่อนไขหนึ่งคือคุณต้องเพิ่มหน้าหนังสือพิมพ์เป็นครั้งที่สอง ถ้าทำได้ผมก็จะอนุมัติให้สร้างอาคาร ถือว่าเราแลกกัน”

นางหลิน อ้ายจือ ซึ่งเดิมคิดเพียงการสร้างอาคารใหม่ถึงกับหัวเราะออกมา “ท่านเลขาธิการสี ที่แท้ท่านมีแนวคิดนี้!”

นายสี จิ้นผิงกล่าวว่า “ใช่สิ อย่างช้าที่สุดภายในปีหน้า ฝูโจวหว่านเป้าต้องเริ่มคิดเรื่องเพิ่มหน้าอีก อย่ารอให้สถานการณ์บีบบังคับจนต้องทำอย่างรีบเร่ง เพราะนั่นแปลว่าเริ่มงานช้าเกินไปแล้ว”

หลังกลับมาที่สำนักพิมพ์ นางหลิน อ้ายจือก็รีบเรียกทีมบริหารมาหารือ แต่ต่างจากครั้งแรกที่ทุกคนเต็มไปด้วยพลังและความกระตือรือร้น คราวนี้กลับมีแต่ความลังเลและกังวล

“ตอนนี้ไม่เหมือนเมื่อก่อนแล้วนะ เมืองไม่ได้ให้เงินอุดหนุน ถ้าขาดทุนจะทำอย่างไร?” “การเพิ่มหน้าครั้งแรกเราก็ทุ่มสุดตัว จะให้ทำอีกครั้งเกรงว่าจะไม่ไหว!”.....ความกังวลเหล่านี้สะท้อนถึงปัจจัยสำคัญที่สุดอันได้แก่ ความขัดแย้งระหว่างการเพิ่มหน้ากับการจัดจำหน่ายและสร้างรายได้

เมื่อทราบเช่นนั้น นางหลิน อ้ายจือจึงไปขอคำแนะนำจากนายสี จิ้นผิงอีกครั้ง นายสี จิ้นผิงได้อธิบายอย่างเป็นระบบ โดย “คำนวณ” ให้เห็นสองด้าน

ด้านแรกคือ “ด้านการเมือง” ฝูเจี้ยนกำลังเข้าสู่ช่วงพัฒนาเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว ฝูโจวในฐานะเมืองเอกยิ่งต้องเดินหน้าเร็วกว่าที่อื่น ปริมาณข้อมูลข่าวสารจะเพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดด หากหนังสือพิมพ์มีพื้นที่ไม่เพียงพอ จะไม่สามารถรองรับได้ทัน และการเพิ่มหน้าจะสามารถช่วยขยายบทบาทการประชาสัมพันธ์ของหนังสือพิมพ์ฝูโจวหว่านเป้าอย่างมีประสิทธิภาพ

ด้านที่สองคือ “ด้านเศรษฐกิจ” ฝูโจวหว่านเป้าในฐานะที่เป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่ครอบคลุมหลายด้าน หากจำนวนหน้ามีไม่เพียงพอ ก็ย่อมยากที่จะให้ข้อมูลข่าวสารกับประชาชนได้อย่างครบถ้วน ปริมาณของข้อมูลข่าวสารนั้นเองเป็นปัจจัยโดยตรงที่กำหนดความต้องการของผู้อ่านหนังสือพิมพ์ หากหนังสือพิมพ์ไม่เพิ่มหน้า งานด้านการบริหารและธุรกิจก็ไม่อาจพัฒนาให้ก้าวหน้าได้

ข้อสรุปคือ “ไม่ว่าจะมองในแง่การเมืองหรือเศรษฐกิจ การเพิ่มหน้ามีแต่ข้อดี ไม่มีข้อเสีย”

จีนเข้าสู่ยุคทองของการท่องเที่ยวหิมะเผยคู่มือการเดินทางพร้อมอุปกรณ์สกีขนาดใหญ่เมื่อเข้าสู่ปีใหม่ การท่องเที่ยวหิมะและน้ำ...
12/01/2026

จีนเข้าสู่ยุคทองของการท่องเที่ยวหิมะเผยคู่มือการเดินทางพร้อมอุปกรณ์สกีขนาดใหญ่

เมื่อเข้าสู่ปีใหม่ การท่องเที่ยวหิมะและน้ำแข็งของจีนก็ก้าวสู่ “ยุคทอง” อย่างเต็มตัว สำหรับนักสกีชาวไทยที่มีแผนเดินทางมาเล่นสกีในจีน สิ่งสำคัญที่ควรรู้ล่วงหน้าคือกฎระเบียบการขนส่งอุปกรณ์สกี

ประการแรก สายการบินแต่ละแห่งมีข้อกำหนดเกี่ยวกับการโหลดอุปกรณ์สกีแตกต่างกัน

เช่น สายการบินแอร์ไชน่าและไชน่าเซาเทิร์นอนุญาตให้โหลดอุปกรณ์สกีได้ฟรีหนึ่งชุด โดยขนาด (ความยาว ความกว้าง และความสูง) ต้องไม่เกิน 260 เซนติเมตร และต้องมีบรรจุภัณฑ์ภายนอกที่สามารถรับแรงกดได้

ส่วนสายการบินเสฉวนแอร์ไลน์และไชน่าอีสเทิร์น อนุญาตให้โหลดอุปกรณ์สกีฟรีหนึ่งชุด โดยขนาดต้องไม่เกิน 40×60×100 เซนติเมตร และน้ำหนักไม่เกิน 20 กิโลกรัม ขณะที่ไห่หนานแอร์ไลน์กำหนดให้น้ำหนักรวมไม่เกิน 20 กิโลกรัม และผลรวมสามด้านไม่เกิน 203 เซนติเมตร หากเกินจากนี้จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม

ในการโหลดอุปกรณ์สกี ควรใช้ถุงบรรจุเฉพาะทางหรือบรรจุภัณฑ์จากโรงงานผู้ผลิต ผู้โดยสารเที่ยวบินภายในประเทศจีนควรมาถึงสนามบินล่วงหน้าอย่างน้อย 2 ชั่วโมง โดยเริ่มจากการชั่งน้ำหนักที่เคาน์เตอร์เช็คอิน จากนั้นไปยังจุดรับฝากสัมภาระขนาดใหญ่หรือจุดที่กำหนด เพื่อผ่านการตรวจความปลอดภัยและดำเนินการโหลดสัมภาระ

ข้อควรระวังเป็นพิเศษ ได้แก่
– ไม้สกีและรองเท้าสกีสามารถบรรจุรวมกับสกีบอร์ดได้ไม่จำเป็นต้องโหลดแยก
– กฎการขนส่งอุปกรณ์สกีในเที่ยวบินระหว่างประเทศแตกต่างกันมาก ควรสอบถามสายการบินล่วงหน้า
– เมื่อรับสัมภาระควรตรวจสอบอุปกรณ์สกีทันที หากพบความเสียหาย ให้ติดต่อแผนกบริการสัมภาระของสายการบินเพื่อขอชดเชยในทันที

นอกจากการเดินทางโดยเครื่องบินแล้ว รถไฟความเร็วสูงก็เป็นอีกหนึ่งทางเลือกยอดนิยมของนักท่องเที่ยวสายสกีในจีน ปีนี้หน่วยงานรถไฟของจีนได้ปรับการจัดสรรขีดความสามารถในการขนส่งอย่างแม่นยำ เพิ่มความถี่ในเส้นทางยอดนิยม พร้อมปรับระบบตั๋วให้มีความยืดหยุ่นมากขึ้น และมีผลิตภัณฑ์ตั๋วราคาพิเศษ ช่วยเพิ่มทั้งประสิทธิภาพและความคุ้มค่าในการเดินทาง

ตัวอย่างเช่น กรมการรถไฟแห่งชาติจีนสาขาฮาร์บินและเสิ่นหยางได้ร่วมกันออกตั๋วรถไฟแบบเหมาจำนวนครั้งสำหรับภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือ โดยใช้รูปแบบ “ซื้อครั้งเดียว ใช้เดินทางมีอายุ 15 วัน” ขณะที่สาขาอุรุมชีได้เพิ่มความถี่ของขบวนรถในเส้นทางท่องเที่ยวหิมะทางตอนเหนือของซินเจียง เช่น อุรุมชี–อาเล่อไท่ และอุรุมชี–ฝู่ลุ่น พร้อมเปิดขบวนรถท่องเที่ยวพิเศษแบบ “ออกเดินทางตอนเย็น ถึงที่หมายตอนเช้า” ช่วยให้สามารถพักผ่อนยามค่ำคืน และถึงสนามสกีในช่วงเช้าได้อย่างราบรื่น

ข้อแนะนำในการขนส่งอุปกรณ์ทางรถไฟ ผู้สื่อข่าวได้ทดลองใช้บริการ “การเดินทางพร้อมอุปกรณ์สกีอย่างสะดวก” ของรถไฟความเร็วสูงสายปักกิ่ง–จางเจียโข่ว ปัจจุบันบริการดังกล่าวใช้ได้กับขบวนรถเฉพาะ 8 ขบวน ได้แก่ G7831 G782 G7833 G7834 G7835 G7836 G7837 และ G7838 และจะให้บริการต่อเนื่องจนสิ้นสุดฤดูหิมะปี 2026 สถานีในกรุงปักกิ่งที่สามารถใช้บริการได้ ได้แก่ สถานีปักกิ่งเหนือ สถานีชิงเหอ และสถานีกำแพงเมืองจีนปาต๋าหลิ่ง

ผู้โดยสารสามารถจองบริการนี้ได้หลังจากซื้อตั๋วรถไฟทางออนไลน์ โดยตั๋วหนึ่งใบสามารถใช้บริการขนส่งอุปกรณ์สกีได้หนึ่งชุดค่าบริการ 68 หยวน อุปกรณ์ต้องมีผลรวมของความยาว ความกว้าง และความสูงระหว่าง 130–200 เซนติเมตร บรรจุในกล่องแข็งหรือถุงหนาและห้ามบรรจุสิ่งของอื่นปะปน หากเกินข้อกำหนดจะต้องโหลดเป็นสัมภาระ นอกจากนี้สามารถยกเลิกบริการได้ก่อนรถออกอย่างน้อย 60 นาทีและจะได้รับเงินคืนเต็มจำนวน

ซานย่านับถอยหลังร้อยวันงานกีฬาชายหาดเอเชียครั้งที่ 6สำนักงานสารสนเทศ คณะรัฐมนตรีจัดงานแถลงข่าวกีฬาชายหาดเอเชียครั้งที่ 6...
12/01/2026

ซานย่านับถอยหลังร้อยวันงานกีฬาชายหาดเอเชียครั้งที่ 6
สำนักงานสารสนเทศ คณะรัฐมนตรีจัดงานแถลงข่าวกีฬาชายหาดเอเชียครั้งที่ 6 ที่จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 22-30 เมษายน 2026 ที่เมืองซานย่า มณฑลไหหลำ เพื่อแนะนำสภาพการเตรียมงานนับถอยหลัง 100 วัน จากวันที่ 12 มกราคม
งานฯ ในครั้งนี้มีการแข่งขัน 63 รายการย่อยใน 15 รายการใหญ่ รวม 14 ประเภท รวมทั้งรายการประจำ เช่น ว่ายน้ำ เรือใบ ซึ่งเป็นรายการที่มีอยู่ในงานกีฬาโอลิมปิกและเอเชี่ยนเกมส์ นอกจากนี้ ยังมีรายการใหม่เช่น
เทคบอล (teqball) และ กาบัดดี้ (Kabaddi) ชายหาด เป็นต้น ปัจจุบัน มีการกำหนดสถานที่แข่งขันเรียบร้อย โดยมีสนามกีฬา 8 แห่งเป็นสนามการแข่งขัน ในจำนวนนี้มี 5 แห่งตั้งอยู่ที่อ่าวซานย่าเป็นระเบียงยาวแห่งต้นมะพร้าว 1 แห่งอยู่ใกล้กับแม่น้ำซานย่า อีก 2 แห่งอยู่ใจกลางเมืองซานย่า สถานที่แข่งขันทั้งหมดได้สร้างแล้วเสร็จตามกำหนดรอคอยนักกีฬาชาวเอเชียให้มาร่วมการแข่งขัน

12/01/2026

การผลิตน้ำมันของจีน เตรียมทำสถิติสูงสุดในปี 2025

Story:
คาดการณ์ว่าการผลิตน้ำมันดิบของจีนจะแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 215 ล้านตันในปี 2025 โดยคาดว่าจะมีการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญจากแหล่งน้ำมันและก๊าซหลักๆ
แหล่งน้ำมันหยูเหมิน ซึ่งเป็นแหล่งน้ำมันแห่งแรกของจีน จะกลับมาผลิตน้ำมันและก๊าซได้มากกว่า 1 ล้านตันในปี 2025 พร้อมด้วยกำลังการผลิตพลังงานหมุนเวียนใหม่ที่เกิน 1 ล้านกิโลวัตต์

แหล่งน้ำมันฮัดฟู่หม่าน แหล่งน้ำมันในทะเลทรายที่ใหญ่ที่สุดของจีน ตั้งอยู่ในทะเลทรายทาคลามากันทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน จะมีการผลิตน้ำมันและก๊าซต่อปีเกิน 5 ล้านตัน สร้างสถิติใหม่

แหล่งก๊าซธรรมชาติต้าหนิวตี้และตงเซิง ซึ่งตั้งอยู่ในแอ่งออร์ดอสทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน และดำเนินการโดยซิโนเป็ก ได้สะสมการผลิตก๊าซธรรมชาติเกิน 70,000 ล้านลูกบาศก์เมตร ถือเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาแหล่งก๊าซธรรมชาติในหินทรายขนาดใหญ่และมีประสิทธิภาพในจีน

ในเขตปกครองตนเองมองโกเลียใน ทางตอนเหนือของจีน แหล่งน้ำมันบาหยานของปิโตรไชน่า จะมีปริมาณการผลิตน้ำมันดิบเกิน 5 ล้านตันในปี 2025 ซึ่งถือเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญในการพัฒนาแหล่งน้ำมันดิบในชั้นหินตะกอนใต้พื้นทวีปที่ลึกที่สุดของจีน

คลิปข่าวจากภาคภาษาไทย ศูนย์เอเชียแอฟริกา สถานีวิทยุและโทรทัศน์ส่วนกลางแห่งประเทศจีน (CMG)

12/01/2026

จำนวนผู้โดยสารสนามบินนานาชาติอุรุมชี เกิน 1 ล้านคน ภายในปี 2025

Story:
สนามบินนานาชาติอุรุมชีเทียนซาน ตั้งอยู่ในเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศจีน ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในปี 2025 โดยมีจำนวนผู้โดยสารมากกว่า 1.1 ล้านคน และมีเที่ยวบินทั้งระหว่างประเทศ และภายในประเทศรวมกว่า 14,000 เที่ยวบิน สะท้อนให้เห็นถึงความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญของซินเจียง ในการก้าวขึ้นเป็นศูนย์กลางคมนาคมที่สำคัญภายใต้โครงการ หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง

ในปี 2025 สนามบินนานาชาติอุรุมชี ยังคงขยายเครือข่ายการบินอย่างต่อเนื่อง โดยเปิดเส้นทางผู้โดยสารและขนส่งสินค้าระหว่างประเทศใหม่อีก 3 เส้นทาง ทำให้จำนวนจุดหมายปลายทางเพิ่มขึ้นเป็น 25 แห่ง ครอบคลุม 17 ประเทศและภูมิภาค อาทิ คาซัคสถาน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และตุรกี

เที่ยวบินไปยังภูมิภาคเอเชียกลางคิดเป็นเกือบ 42% ของเที่ยวบินทั้งหมด ซึ่งตอกย้ำบทบาทสำคัญของสนามบินอุรุมชี ในฐานะศูนย์กลางเส้นทางการบินระหว่างจีนและเอเชียกลาง

นอกจากนี้ จากนโยบายยกเว้นวีซ่าของจีนสำหรับบางประเทศ เช่น อุซเบกิสถานและรัสเซีย ส่งผลให้จำนวนผู้โดยสารระหว่างประเทศและปริมาณเที่ยวบินของสนามบินนานาชาติอุรุมชีเติบโตขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

คลิปข่าวจากภาคภาษาไทย ศูนย์เอเชียแอฟริกา สถานีวิทยุและโทรทัศน์ส่วนกลางแห่งประเทศจีน (CMG)

สี จิ้นผิง ตอบจดหมายคณะผู้แทนแลกเปลี่ยนด้านการศึกษาของเยาวชนสหรัฐฯประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีนได้ตอบจดหมายจากคณะผู้แทนแล...
12/01/2026

สี จิ้นผิง ตอบจดหมายคณะผู้แทนแลกเปลี่ยนด้านการศึกษาของเยาวชนสหรัฐฯ
ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีนได้ตอบจดหมายจากคณะผู้แทนแลกเปลี่ยนการศึกษาของเยาวชนสหรัฐฯ ซึ่งประกอบด้วยครูและนักเรียนจากสถาบัน Diamond Minds Transformational Leadership Academy ในไมอามี,ฟลอริดา มหาวิทยาลัยฟลอริดา และวิทยาลัยไมอามี-เดด(the Miami-Dade College)
ในจดหมายลงวันที่ 7 มกราคม ข้อความระบุว่า ปธน.จีนรู้สึกยินดีที่ทราบว่าครูและนักเรียนมีการเดินทางที่น่ารื่นรมย์และคุ้มค่าในประเทศจีน และรู้สึกได้ถึงความสนใจและความชื่นชอบอย่างยิ่งในวัฒนธรรมจีนของบรรดาครูและนักเรียน
ในจดหมายยังระบุด้วยว่าความหวังของความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐฯ อยู่ที่ประชาชนและอนาคตของความสัมพันธ์อยู่ที่เยาวชน นับตั้งแต่เปิดตัวโครงการ "เชิญชวนเยาวชนสหรัฐฯ จำนวน 50,000 คนเดินทางมาแลกเปลี่ยนด้านการศึกษาในจีนภายในเวลาห้าปี" มีเยาวชนอเมริกันกว่า 40,000 คน ได้เข้าร่วมโครงการนี้อย่างแข็งขัน ซึ่งเป็นการเปิดโอกาสให้พวกเขาได้เข้าใจจีนอย่างแท้จริง และสร้างสะพานเชื่อมเพื่อสานต่อมิตรภาพระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ เป็นการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือที่เป็นมิตร เป็นความปรารถนาร่วมกันของทั้งคนจีนและคนอเมริกา
ในจดหมายประธานาธิบดีสี จิ้นผิงยังแสดงความหวังว่า เยาวชนอเมริกันจะเข้าร่วมในภารกิจส่งเสริมมิตรภาพระหว่างจีนและสหรัฐฯ มากขึ้น เพื่อเป็นทูตมิตรภาพรุ่นใหม่ระหว่างสองประเทศ และมีส่วนร่วมมากขึ้นในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี
ซึ่งมื่อเร็วๆ นี้ ครูและนักเรียนจากคณะผู้แทนสหรัฐฯ ได้เขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีสี จิ้นผิง โดยได้ทบทวนประสบการณ์เยือนจีนในเดือนตุลาคม 2025 และแสดงความขอบคุณสำหรับโครงการ "เชิญชวนเยาวชนสหรัฐฯจำนวน 50,000 คนเดินทางมาแลกเปลี่ยนด้านการศึกษาในจีนภายในเวลาห้าปี" ที่เสนอโดยประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ซึ่งเป็นโอกาสอันมีค่าในการเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างเยาวชนของทั้งสองประเทศ

11/01/2026

อารมณ์ของพิพิธภัณฑ์เทียนอีเก๋อ หนิงโปว

นายกฯ จีน เป็นประธานการประชุมคณะรัฐมนตรีเพื่อวางนโยบายส่งเสริมความต้องการภายในประเทศผ่านมาตรการทางการเงินและการคลังวันที...
11/01/2026

นายกฯ จีน เป็นประธานการประชุมคณะรัฐมนตรีเพื่อวางนโยบายส่งเสริมความต้องการภายในประเทศผ่านมาตรการทางการเงินและการคลัง
วันที่ 9 มกราคม นายหลี่ เฉียง นายกรัฐมนตรีของจีนเป็นประธานการประชุมคณะรัฐมนตรีเพื่อวางนโยบายส่งเสริมความต้องการภายในประเทศผ่านมาตรการทางการเงินและการคลัง ศึกษาการดำเนินนโยบายที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการสาธารณะขั้นพื้นฐานตามท้องถิ่น พิจารณาตรวจสอบและอนุมัติร่างแก้ไขเพิ่มเติมของ "กฎระเบียบว่าด้วยเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน"
ที่ประชุมชี้ให้เห็นว่านโยบายดังกล่าวเป็นมาตรการสำคัญในการขยายความต้องการภายในประเทศที่มีประสิทธิภาพและนวัตกรรมการควบคุมและปรับปรุงในระดับมหภาค จะต้องเสริมสร้างการประสานงานและการเชื่อมโยงระหว่างนโยบายการเงินการคลังใช้ประโยชน์จากนโยบายอย่างเต็มที่ ชี้นำทุนทางสังคมให้มีส่วนร่วมในการส่งเสริมการบริโภคและการขยายการลงทุน
ที่ประชุมระบุว่าการส่งเสริมการให้บริการสาธารณะขั้นพื้นฐานตามท้องถิ่นนั้น เป็นประโยชน์ต่อการส่งเสริมความเท่าเทียมของการบริการสาธารณะขั้นพื้นฐาน และสนับสนุนการพัฒนาเมืองแบบใหม่ที่เน้นประชาชนเป็นศูนย์กลาง จะต้องเร่งแก้ไขข้อกังวล ความลำบาก ความต้องการที่เร่งด่วนของประชากรที่ไม่ได้มีสำมะโนประชากร ปรับปรุงนโยบายการศึกษาสำหรับเด็กผู้อพยพ ขยายขอบเขตบ้านให้เช่าของรัฐ ปรับปรุงระบบประกันสังคมสำหรับพนักงานพื้นที่ที่ทำงาน เสริมสร้างการประกันทางการแพทย์ขั้นพื้นฐานในสถานที่อยู่อาศัย ยกระดับบริการจัดหางานทำ ปรับปรุงบริการสาธารณะขั้นพื้นฐานเพื่อให้พวกเขามีชีวิตในเมืองที่ดียิ่งขึ้น
ที่ประชุมชี้ให้เห็นว่าการแก้ไขกฎระเบียบเกี่ยวกับเขตอนุรักษ์ธรรมชาติและการประสานงานและเชื่อมโยงกับกฎหมายและกฎข้อบังคับ เช่น กฎหมายว่าด้วยสวนสาธารณะแห่งชาติจีนจะเป็นการรับประกันทางกฎหมายสำหรับการพัฒนาคุณภาพการก่อสร้างเขตอนุรักษ์ธรรมชาติให้ดียิ่งขึ้น

ปธน.แทนซาเนีย พบ รมต.ตปท จีนวันที่ 10 มกราคม นางซาเมีย ซูลูฮู ฮัสซัน(Samia Suluhu Hassan)ประธานาธิบดีแทนซาเนียได้พบกับนา...
11/01/2026

ปธน.แทนซาเนีย พบ รมต.ตปท จีน
วันที่ 10 มกราคม นางซาเมีย ซูลูฮู ฮัสซัน(Samia Suluhu Hassan)ประธานาธิบดีแทนซาเนียได้พบกับนายหวัง อี้ กรรมการกรมการเมืองของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของจีน ที่กรุงดาร์เอสซาลาม
ปธน.ฮัสซันฝากคำอวยพรปีใหม่และความปรารถนาดีไปยังประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ขอบคุณประเทศจีนสำหรับการสนับสนุนต่อการพัฒนาของแทนซาเนียภายใต้กรอบฟอรั่มความร่วมมือจีน-แอฟริกา ช่วยส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมของประเทศในแอฟริกา แสดงให้เห็นว่าจีนเป็นหุ้นส่วนที่มีความเป็นมายาวนานและร่วมชะตากรรมของแทนซาเนีย
พรรคชามา ชา มาปินดูซี(Chama Cha Mapinduzi)แห่งแทนซาเนียและพรรคคอมมิวนิสต์จีนมีความสัมพันธ์ฉันพี่น้องแทนซาเนียยึดมั่นในหลักการจีนเดียวอย่างแน่วแน่ ยินดีที่จะร่วมกับจีนเพื่อประสานแผนพัฒนาอย่างแข็งขัน กระชับความร่วมมือที่เป็นรูปธรรม สนับสนุนการเปิดใช้งานของทางรถไฟแทนซาเนีย-แซมเบีย และสร้างความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาค เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนระหว่างพรรคการเมือง ขยายการแลกเปลี่ยนส่วนบุคคล ส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจของแทนซาเนีย สร้างความสุขให้กับประชาชนของทั้งสองประเทศ แทนซาเนียชื่นชมอย่างยิ่งต่อข้อริเริ่มระดับโลกทั้งสี่ประการที่เสนอโดยประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ยินดีที่จะกระชับความร่วมมือพหุภาคีกับจีนเพื่อเสริมสร้างการจัดตั้งระบบการปกครองระหว่างประเทศที่มีความยุติธรรมและเท่าเทียมมากยิ่งขึ้น
ด้านนายหวัง อี้ ได้ส่งต่อคำทักทายอย่างจริงใจจากประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ถึง ปธน.ฮัสซัน โดยกล่าวว่าจีนและแทนซาเนียเป็นมิตรที่มีชะตากรรมร่วมกัน มิตรภาพระหว่างสองประเทศที่สร้างขึ้นและบ่มเพาะโดยผู้นำรุ่นก่อน ได้ทดสอบการเปลี่ยนแปลงระหว่างประเทศ เป็นทรัพย์สินทางจิตวิญญาณที่ล้ำค่าที่สุดของเรา ทั้งสองฝ่ายจะต้องสืบทอด และเสริมสร้างความสัมพันธ์นี้ให้มีความหมายแห่งยุคสมัยใหม่อย่างต่อเนื่อง จีนให้ความสำคัญต่อความสัมพันธ์ระหว่างสองพรรคและสองประเทศ ยินดีที่จะร่วมกับแทนซาเนียในการดำเนินตามฉันทามติที่ผู้นำทั้งสองประเทศบรรลุไว้ เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านการปกครองประเทศ กระชับความร่วมมือที่เป็นรูปธรรม ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและวัฒนธรรม ผลักดันความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างจีนและแทนซาเนียให้พัฒนาก้าวหน้าต่อไป

หวัง อี้ เล่าเรื่องทางรถไฟแทนซาเนีย-แซมเบีย และมิตรภาพจีน-แอฟริกาวันที่ 9 มกราคม ตามเวลาท้องถิ่น นายหวัง อี้ กรรมการกรมก...
11/01/2026

หวัง อี้ เล่าเรื่องทางรถไฟแทนซาเนีย-แซมเบีย และมิตรภาพจีน-แอฟริกา
วันที่ 9 มกราคม ตามเวลาท้องถิ่น นายหวัง อี้ กรรมการกรมการเมืองของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของจีน ได้เล่าเรื่องราวทางรถไฟแทนซาเนีย-แซมเบีย และมิตรภาพจีน-แอฟริกาให้กับผู้สื่อข่าวที่กรุงดาร์เอสซาลาม
นายหวัง อี้ กล่าวว่า ในช่วงทศวรรษ 1960 เพื่อสนับสนุนการพัฒนาและการก่อสร้างของแทนซาเนียและแซมเบียให้เป็นเอกราช ประเทศจีนซึ่งในขณะนั้นก็ยังอยู่ในช่วงกำลังพัฒนาได้จัดส่งทีมงานด้านวิศวกรรมและเทคโนโลยีจำนวนมาก เดินทางหมื่นลี้ ก้าวข้ามอุปสรรคต่างๆ เพื่อช่วยสร้างทางรถไฟแทนซาเนีย-แซมเบียให้แก่ประชาชนชาวแอฟริกา การที่จีนยินดีให้ความช่วยเหลือนั้น เพราะว่าจีนและแอฟริกามีประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่คล้ายคลึงกันและมีอุดมการณ์ร่วมกัน เราเป็นพี่น้องกัน เป็นสหาย เป็นหุ้นส่วน และเป็นมิตรที่จะต้องร่วมแรงกันและเสริมสร้างความแข็งแกร่งของตนเพื่อให้ประชาชนมีชีวิตที่ดียิ่งขึ้น
วันนี้เราจะต้องร่วมมือกันเพื่อฟื้นตัวทางรถไฟแทนซาเนีย-แซมเบีย ส่งเสริมให้ทางรถไฟสายนี้แสดงบทบาทมากยิ่งขึ้น ให้เกิดเป็นเครื่องกลใหม่ในการพัฒนาของแทนซาเนีย และนำมาซึ่งผลประโยชน์ที่เป็นรูปธรรมให้กับประชาชนในท้องถิ่น เราจะต้องพัฒนาการเกษตร อุตสาหกรรมการผลิต การทำเหมือง และอุตสาหกรรมอื่นๆ ร่วมกันตามทางรถไฟ สร้างระเบียงเศรษฐกิจและแถบเจริญรุ่งเรืองตามเส้นทางรถไฟ

บริหารและปกครองพรรคอย่างเข้มงวดเพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชนความเจริญของพรรคฯ ทำให้ประเทศเข้มแข็งในคำอวยพรปีใหม่ ...
11/01/2026

บริหารและปกครองพรรคอย่างเข้มงวดเพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชน

ความเจริญของพรรคฯ ทำให้ประเทศเข้มแข็ง

ในคำอวยพรปีใหม่ 2026 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง มุ่งเน้นหน้าที่ทางประวัติศาสตร์และภารกิจหนักของยุคสมัยของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ย้ำให้มุ่งมั่นและรักษาปณิธานเดิมในระยะยาว ตอบคำถามสำคัญในอดีตที่เกิดขึ้นใน “ถ้ำ” ของเมืองเอี๋ยนอาน ซึ่งก็คือทำอย่างไรจึงสามารถพ้นจากวัฏจักรแห่งการขึ้นลงของระบอบการปกครองเพื่อให้เป็นคำตอบแห่งยุคสมัยที่ไม่ทรยศต่อประชาชนอย่างต่อเนื่อง

ปี 2025 ภายใต้การนำที่เข้มแข็งของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่มีสหายสี จิ้นผิงเป็นแกนนำ ทั้งพรรคฯ ดำเนินการศึกษาเรียนรู้เจตนารมณ์ข้อกำหนด 8 ประการของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนอย่างลงลึก บริหารและปกครองพรรคอย่างเข้มงวดเพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชน ปราบปรามและกำจัดสิ่งที่ผิด เดินหน้าปฏิวัติตนเองให้การทำงานของพรรคและรัฐบาลดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง

สภาพแวดล้อมที่สดใสทำให้บรรยากาศบริสุทธิ์ บรรยากาศบริสุทธิ์ทำให้เกิดการร่วมแรงร่วมใจกัน การร่วมแรงร่วมใจทำให้ประสบความสำเร็จ

ตั้งแต่การประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 18 คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่มีสหายสี จิ้นผิงเป็นแกนนำแก้ปัญหาจากกำหนดและปฏิบัติตามข้อกำหนด 8 ประการของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ยืนหยัดแก้ปัญหาการทำงานจากบนลงชั้นล่าง ปฏิบัติตนเพื่อสร้างแบบอย่างให้กับผู้ใต้บังคับบัญชา จากเรื่องเล็กๆ ผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

เดือนธันวาคมปี 2012 หลังจากดำรงตำแหน่งเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีน นายสี จิ้นผิงตรวจเยี่ยมที่มณฑลกว่างตุง และได้รับประทานอาหารแบบบุฟเฟ่ต์ เมื่อปี 2014 เดินทางไปตรวจเยี่ยมที่อำเภอหลานเข่า มณฑลเหอหนาน ก็อยู่ด้วยกับทุกคนนั่งล้อมวงโต๊ะกลมธรรมดาหลายตัว โดยบนโต๊ะทุกตัวล้วนเป็นกับข้าว 4 อย่างกับแกง 1 อย่างที่ใส่ในถาดกะละมัง ส่วนอาหารหลักเป็นข้าวสวยกับบะหมี่ตุ๋น

ใช้วินัยแบบเหล็กกล้าชนะใจประชาชน ถือใจประชาชนเป็นการเมืองที่ใหญ่ที่สุด

“ล่วงเกินหลายพันหลายร้อยคน ไม่ทรยศ 1,400 ล้านคน” ตั้งแต่การประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 18 คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่มีสหายสี จิ้นผิงเป็นแกนนำใช้พลังเด็ดขาดบริหารพรรคให้เข้มงวดอย่างรอบด้าน มีจิตสำนึกแบบใช้ใบมีดหันเข้าด้านในเดินหน้าการปฏิวัติด้วยตนเอง ดำเนินมาตรการอย่างสม่ำเสมอไม่ลดละด้วยความเข้มข้นที่ไม่เคยมีมาก่อน

นายสี จิ้นผิง เลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนระบุว่าการปฏิวัติตนเองก็เปรียบเสมือนเติมแคลเซียมเพื่อเสริมกระดูก ขับสารพิษและฆ่าเชื้อ ชายผู้กล้าหาญตัดแขนตนเอง ปราบปรามและกำจัดสิ่งที่ผิด ขจัดไวรัสที่กัดกร่อนร่างกายที่แข็งแรงของพรรคฯ เพิ่มภูมิคุ้มกันของตัวเองอย่างต่อเนื่อง ปกป้องชีวิต เสมือนบางนโยบายที่เป็นเนื้อร้ายก็ตัดขาด

การสร้างสรรค์การทำงานมีแต่ดำเนินการอย่างไม่สิ้นสุดไม่ใช่กลยุทธ์ชั่วคราวแต่เป็นประเด็นถาวร

ปีนี้เป็นปีเริ่มต้นแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติระยะ 5 ปี ฉบับที่15 ถือเป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อในการสร้างรากฐานและทุ่มเทอย่างรอบด้านเพื่อบรรลุความสมัยของสังคมนิยมขั้นพื้นฐาน พรรคคอมมิวนิสต์จีนจะเดินหน้าการปฏิวัติด้วยตนเองอย่างแน่วแน่ สร้างบรรยากาศการทำงานที่ดี บังคับใช้ระเบียบวินัยอย่างเข้มงวด ปราบปรามทุจริต ย่อมมีชัยชนะในความคิดริเริ่มทางประวัติศาสตร์ในศักราชใหม่ ยืนอยู่ในตำแหน่งที่มีชัยชนะมาโดยตลอด

Address

16A Shijingshan Road
Shijingshan
100040

Telephone

861068892443

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when China Face posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to China Face:

Share