30/11/2025
👉🎮El Ladrón de Coches que Pedía Perdón🎮👈
Estuve en el equipo de diálogos ambientales de GTA III. Queríamos que el acto de robar un coche fuera caótico. Al principio, programamos a los PNJ para que gritaran insultos o pidieran ayuda.
Pero había una actriz de doblaje que hizo una toma increíblemente emotiva. En lugar de gritar, su personaje pedía perdón al jugador mientras era arrastrada fuera del coche: "Lo siento, necesito esto, es una emergencia...". El diálogo era tan humanizador que el director sintió que rompía la inmersión del jugador. La línea fue eliminada del juego final. Sin embargo, si escuchas con mucha atención algunos loops de audio de la calle, a veces puedes escuchar un susurro que es ese "Lo siento" enterrado bajo el ruido de la ciudad.😎
