
29/08/2025
James S. Gale (Canadá, 1863–1937) fue un misionero presbiteriano, lingüista y pionero en los estudios coreanos modernos.
Llegó a Corea en 1888 y vivió allí más de 25 años, durante los cuales aprendió el idioma, tradujo al coreano la Biblia y escribió numerosos ensayos sobre la vida y cultura del país. Fue también el primer traductor al inglés de muchos textos clásicos coreanos y fundó revistas dedicadas a la difusión del pensamiento oriental. Su importancia tendiendo puentes entre Oriente y Occidente es comparable a la de Lafcadio Hearn, el primer gran japonista, y en Corea todavía es celebrado como uno de sus grandes pensadores.
En 1913 Gale publicó Korean Folk Tales, una de las primeras colecciones en inglés de cuentos tradicionales coreanos, basada en sus descubrimientos de textos antiguos del folklore de Corea. En su antología se basan nuestros Cuentos populares coreanos 🐅
Cuentos populares coreanos 🐯🐦⬛ se encuentra en preventa en
abduccioneditorial.cl 🛸💫