28/05/2025
“Yo soy un hombre sordo. No soy una máquina.
Yo creé Streamlesco App porque mi lengua —la lengua de señas— es parte de mi identidad. Yo crecí con ella. Yo pienso con ella. Yo siento con ella.
Cuando una persona oyente ve mi aplicación, está viendo algo real, hecho desde la comunidad sorda, con amor, con lucha, con verdad.
Pero cuando una empresa como Google crea algo como SignGemma, es diferente. No está hecho desde el corazón sordo. Está hecho desde la tecnología, desde afuera. No conocen lo que sentimos. Solo quieren traducir.
La lengua de señas no es solo traducción. Es cultura. Es historia. Es orgullo.
El futuro no debe ser una máquina hablando por nosotros. El futuro debe ser nosotros hablando con nuestras manos, con nuestras voces visuales, y con respeto.
SignGemma puede ser útil, sí… pero no representa quiénes somos. No entiende nuestra cultura. Y muchas veces, las personas oyentes no entienden esa diferencia.
Por eso hice Streamlesco App. Porque yo sí soy sordo. Yo sí sé lo que mi comunidad necesita.
El futuro de las señas debe estar en nuestras manos, no en manos de personas que no nos conocen.”
