Diplomacy&Commerce

Diplomacy&Commerce Monthly magazine in English, "Diplomacy&Commerce" is published in cooperation with “The Economist?

Diplomacy&Commerce covers projects, activities, news&events in the diplomatic and business community in Belgrade and Serbia. The readers of Diplomacy&Commerce have the exclusive opportunity to read integral articles from The Economist written by its prominent foreign-affairs, industry, business and finance columnists in every issue of D&C. Diplomacy&Commerce aims and serves as a reliable and effic

ient information platform offering diverse useful information about local, regional and foreign investment opportunities, trends, legislation updates and researches and Magazine will have following sections:
DIPLOMACY: News, Interviews, Events, National Days
ECONOMY: News, Interviews, Surveys, Forecasts, Analyses
BUSINESS SECTORS: Teleco, Finance, Energy, Tourism, Trade, Agriculture, Real estate, Transportation, Hospitality, IT, Food Industry , To***co Industry, Automotive Industry, Education and Science, Media Industry.

29/11/2025

U emisiji "Diplomata" na Euronews Serbia, Mijat Kontic donosi intervju sa Matilde Mordt, stalnom koordinatorkom United Nations - Serbia, uz priče iz Muzej afričke umetnosti / The Museum of African Art, sa otvaranja Mexico Street uz Embajada de México en Serbia, izložba uz Embaixada de Portugal em Belgrado i predstavljanja „Wines of Israel“ uz Izrael u Srbiji.

Kada banka zaista stane iza svojih klijenata i planete Donosimo priču o tome kako ProCredit Banka Srbija gradi model ban...
29/11/2025

Kada banka zaista stane iza svojih klijenata i planete

Donosimo priču o tome kako ProCredit Banka Srbija gradi model bankarstva u kojem održivost, odgovornost i briga o klijentima nisu dodatak, već polazna tačka. Naša sagovornica, Marina Mijić, šefica Odeljenja za održivi razvoj, govori o tome kako jedna banka može da bude pokretač promena i u privredi, i u načinu na koji razmišljamo o budućnosti.

ProCredit Bank je među prvim bankama u Srbiji koja je uvela sistem upravljanja životnom sredinom i potom postala i prva finansijska institucija sertifikovana po međunarodnom standardu za zaštitu okoline. To znači da se u ovoj banci sistematski meri potrošnja resursa, smanjuju emisije i uvode rešenja koja su bolja i za klijente i za zajednicu.
Ono što ProCredit izdvaja jeste način na koji brine o svojim klijentima, posebno o malim i srednjim preduzećima. Umesto brzih i površnih plasmana, fokus je na dugoročnom partnerstvu, savetodavnoj podršci i uslugama prilagođenim realnim fazama razvoja biznisa. Uz digitalne servise i onlajn banku sa podrškom savetnika, klijenti mogu da vode finansije kada njima odgovara, bez gubljenja vremena u redu i sa jasnim uvidom u svoje obaveze i mogućnosti.
Za kompanije koje žele da uđu u zelenu tranziciju, ProCredit Bank je razvila Net Zero kalkulator, besplatan i jednostavan alat koji pomaže preduzećima da izmere svoj karbonski otisak, identifikuju gde nastaju najveće emisije i troškovi, te da svoje poslovanje usklade sa novim evropskim pravilima.
Banka ne nudi samo kredit, već i znanje, smernice i podršku na svakom koraku tog p**a.

Održivo poslovanje nije rezervisano za najveće. Uz partnera koji razume izazove, govori jezik biznisa i stoji uz vas dugoročno, i mala i srednja preduzeća mogu da rastu, modernizuju se i ostave bolji trag i u ekonomiji, i u okruženju u kojem živimo.

Foto: ProCredit Bank

Srbija između ispunjenih uslova i političkih prepreka Donosimo intervju sa premijerom prof. dr Đurom Macutom, snimljenom...
29/11/2025

Srbija između ispunjenih uslova i političkih prepreka

Donosimo intervju sa premijerom prof. dr Đurom Macutom, snimljenom na Adria Samitu u organizaciji Euronews Serbia. Tema razgovora je gde se Srbija danas zaista nalazi na putu ka Evropskoj uniji i šta koči pregovarački proces.

Premijer ističe da je Srbija tehnički ispunila većinu uslova za članstvo, ali da su ključne prepreke političke prirode - od unutrašnjih političkih neslaganja do promenljivih očekivanja iz Brisela. U fokusu su izveštaj Evropske komisije, preporuka za otvaranje Klastera 3 i najavljene reforme u oblasti vladavine prava i pravosuđa do kraja 2025. i 2026.godine.
Macut naglašava da Srbija ima jasno proevropsko opredeljenje, ali upozorava na anti-EU narative u domaćoj javnosti i potrebu za širim društvenim konsenzusom, u Skupštini, akademskoj zajednici i drugim relevantnim institucijama. Bez takvog dogovora, evropski put ostaje predmet dnevnopolitičkih sukoba, umesto strateškog cilja države.
Govoreći o spoljnoj politici, premijer posebno apostrofira balansiranje Srbije između Zapada, tradicionalnih partnera na Istoku i zemalja Globalnog juga. Pitanje sankcija Rusiji i statusa Kosova i Metohije ostaje jedan od ključnih testova i za Evropsku uniju i za Srbiju.

Foto: Filip Kovačević

Zima koja miriše na more:Regent Porto Montenegro kao tajni recept za odmorRegent Porto Montenegro pretvara zimu u sezonu...
28/11/2025

Zima koja miriše na more:
Regent Porto Montenegro kao tajni recept za odmor

Regent Porto Montenegro pretvara zimu u sezonu koja se ne prespava, već doživljava. Umesto sivila i rutine, ovde te dočekuju mirna Boka, svetla marine i pogled na zaliv koji najbolje izgleda baš kada se tempo uspori. To nije beg od svakodnevice, već promišljena pauza za one koji veruju da je najveći luksuz imati vreme samo za sebe.
U srcu ovog doživljaja je Stay & Spa ponuda. Bilo da biraš masažu za reset posle naporne godine, wellness tretman kao nagradu sebi ili dan proveden u tišini spa zone, svaki trenutak deluje kao pažljivo režirana scena odmora.
Zimski Regent znači i više od udobne sobe: šetnje kroz Porto Montenegro Village, butici i restorani tik uz more, tišina marine uveče i osećaj da si u malom, elegantnom svetu koji postoji baš za takve trenutke van sezone, ali u punoj formi. To je zima bez žurbe, bez gužve, ali sa stilom.

Ako ove godine tražiš mesto na kojem ćeš sabrati utiske, doneti važne odluke ili jednostavno udahnuti dublje, Regent Porto Montenegro nudi okvir u kojem odmor ponovo dobija smisao.

Recept za humanost: otvorena ruka i zajednički stoUNHCR, the UN Refugee Agency u Srbiji je, zajedno sa Ugostiteljsko - t...
28/11/2025

Recept za humanost: otvorena ruka i zajednički sto

UNHCR, the UN Refugee Agency u Srbiji je, zajedno sa Ugostiteljsko - turistička škola - Novi Pazar, još jednom pokazao kako jedna školska kuhinja može da postane mesto susreta, a ne podela.
je na jedan dan spojio učenike i izbeglice za istim stolom, uz mirise začina, zvuk noževa i šum razgovora pretvorenih u nova prijateljstva.
Direktor škole gospodin Remzo Destović podsetio je da se svet može upoznati i kroz najjednostavniji gest: podeljen obrok koji briše granice i otvara prostor za radoznalost umesto straha.

Uz podršku EU u Srbiji i lokalnih partnera, ovaj događaj je pokazao koliko je snažna poruka koja kreće iz učionice, ali se tiče čitavog društva. Soufiane Adjali, predstavnik UNHCR-a u Srbiji, govori o solidarnosti koja se ovde ne uči iz dokumenata već iz života: stipendije kroz program koji finansira Vlada Nemačke, šanse za obrazovanje, rad i dostojanstven novi početak. Kroz mrežu , uz podršku kompanija, privrednih komora i lokalnih biznisa, otvaraju se vrata za zapošljavanje i priznavanje kvalifikacija izbeglica.
Ovaj susret u Novom Pazaru deo je šireg okvira, projekta EU za tebe "EU Support to Migration Management: Fostering the Integration of Refugees and Migrants", koji UNHCR Srbija sprovodi u partnerstvu sa IOM Serbia i Комесаријат за избеглице и миграције Републике Србије.

Fotografije Sandžak Televizija samo su jedan kadar priče u kojoj zajednički sto postaje most: između prošlosti koja boli i budućnosti koja tek nastaje, između onih koji su morali da odu i onih koji ih dočekuju otvorenih ruku.
Jer kada delimo hranu, delimo i odgovornost jedni za druge. I tada otvorena ruka više nije samo gest ljubaznosti, već ključni sastojak u receptu za humanost.

Bijeljina ponovo pleše sa svojim pesnicima Treći "Dučićevi i Magini sati" vraćaju Bijeljinu u vreme kada su balovi bili ...
28/11/2025

Bijeljina ponovo pleše sa svojim pesnicima

Treći "Dučićevi i Magini sati" vraćaju Bijeljinu u vreme kada su balovi bili scena na kojoj se rađaju i ljubav i poezija. Od 27. do 29. novembra grad će živeti u znaku Jovana Dučića i Magdalene Živanović, a kruna manifestacije biće Bijeljinski bal 29. novembra u Hotel Drina baš tamo gde je, prema predanju, počela njihova priča.
Uz balski performans, atmosferu početka 20.veka i nastup Nevena Božović, gosti neće biti samo posmatrači, već učesnici jedne savremene, nežno režirane rekonstrukcije grada koji pamti svoje pesnike.

Sav prihod od bala namenjen je mladim pesnicima iz Bijeljine, kako bi objavili svoje prve zbirke. Tako se jedna davna ljubavna priča pretvara u podršku novim glasovima da sutra, možda baš neko od njih, napiše stihove po kojima će se ovaj grad ponovo prepoznavati.

Kad informacija postane oružje, integritet je poslednja linija odbrane Intervju sa novinarom Ugljesa Bokic iz dnevnog li...
28/11/2025

Kad informacija postane oružje, integritet je poslednja linija odbrane

Intervju sa novinarom Ugljesa Bokic iz dnevnog lista Danas, objavljen u magazinu Diplomacy&Commerce, otvara pitanje kako izgleda život novinara u vremenu u kojem informacija vrlo lako postaje oružje, a integritet jedini štit. Kroz njegovo iskustvo vidimo koliko je tankа linija između profesionalnog rada i svakodnevnog pritiska, između prava javnosti da zna i pokušaja da se istina utiša.

Kada informacija postane oružje, prva žrtva je poverenje. Ne ruše se mostovi, ne gore zgrade, ali se polako urušava ono što drži jedno društvo na okupu, uverenje da ono što čitamo, gledamo i slušamo ima bar minimalnu vezu sa istinom. U takvom svetu više nije važno samo šta se dogodilo, već ko je prvi objavio, čiju je stranu zauzeo i koliko je p**a podeljeno. Istina postaje samo jedna od mnogih verzija događaja, a ljudi umesto da budu građani pretvaraju se u navijače.
U toj buci, integritet izgleda kao naivnost. Onaj ko insistira na proveri činjenica, na nijansama umesto na parolama, često deluje sporije, tiše, manje atraktivno od onih koji bez zadrške dele poluinformacije i naslove skrojene da izazovu bes, a ne razumevanje. Ali upravo tu počinje razlika između medija koji služe javnosti i onih koji služe agendi. Integritet nije pitanje savršenstva, već spremnosti da se kaže: ne znamo još sve, pogrešili smo, ispravljamo se,...

Zato glas novinara poput Uglješe Bokića ima posebnu težinu. Kao novinar lista , on pripada retkoj grupi ljudi koji razumeju i sistem i ulicu, i papir i protest. Kada govori o pritiscima, pretnjama i pokušajima da se glas ućutka guranjem, udarcem ili oduzimanjem akreditacije, postaje jasno da integritet nije apstraktan pojam, već svakodnevna odluka: da li ću i danas pisati ono što mislim da je istinito, čak i ako će zbog toga biti teže.

Kada se informacija koristi kao sredstvo pritiska, ucene ili manipulacije, pojedinac ostaje sam pred lavinom sadržaja. Zato integritet ne sme da bude privilegija samo urednika i novinara, on postaje lična obaveza svakog od nas. Bira se u trenutku kada odlučimo da li ćemo podeliti vest za koju nismo sigurni, da li ćemo poverovati onome što potvrđuje naše predrasude, ili ćemo stati i pitati odakle je ovo, ko ima interes da ja ovo vidim baš na ovaj način?

Integritet ima visoku cenu. On znači da ćemo biti kritikovani jer ne ponavljamo jednostavne narative, da ćemo izgubiti klikove, lajkove i trenutnu popularnost.
Ali cena njegovog odsustva još je veća: društvo u kojem se više nikome ne veruje, u kojem su činjenice stvar pregovora, a reč mediji postaje sinonim za sumnju. U takvom svetu i najvažnije informacije, one koje zaista mogu da spasu život ili da spreče nepravdu, tonu u isto more nepoverenja kao i svaka lažna vest.
Zato, kada informacija postane oružje, integritet zaista ostaje jedini štit.
Štit novinara koji radije gubi brzinu nego istinu. Štit redakcija poput Danasa koje znaju da je odgovornost prema čitaocima veća od odgovornosti prema algoritmu. Štit građanina koji bira da bude radoznao, a ne lakoveran.
U vremenu u kojem je sve na dohvat ruke, ali malo toga provereno, integritet možda deluje kao staromodna reč, a zapravo je jedina koja nam i dalje može obezbediti da rečenica "Ovo se zaista dogodilo" nešto znači.

Jugoistočni Kavkaz između rovova i mostova Posle decenija ratova, blokada i prekida veza, Jugoistočni Kavkaz stoji na re...
27/11/2025

Jugoistočni Kavkaz između rovova i mostova

Posle decenija ratova, blokada i prekida veza, Jugoistočni Kavkaz stoji na retkom mestu u istoriji, tački u kojoj mir više nije samo diplomatska fraza, već strateška nužnost. I Jermenija i Azerbejdžan su iscrpljeni, region se promenio, a velike sile Rusija, Turska, Iran i Zapad odjednom dele isti interes: stabilan Južni Kavkaz.
U središtu ove priče nalazi se Zangezurski koridor, zamišljena drumska i železnička veza koja bi spojila Azerbejdžan sa njegovom eksklavom Nahčivanom preko juga Jermenije.

Predlog koji se danas razmatra zvuči gotovo simbolično: "Autoput na stubovima ", podignuta trasa kojom bi Azerbejdžan dolazio do Nahčivana pod međunarodnim nadzorom, dok bi ispod nastavile da funkcionišu jermenske saobraćajnice, sa dodatnim vezama ka gradovima i selima u Zangezuru. Još jedan nivo mogla bi da čini iranska ruta Tabriz–Jerevan. Umesto linija razdvajanja , slojevi saobraćaja koji koegzistiraju. To je ono što autori teksta nazivaju "Mirom u betonu ", fizičkim, opipljivim mirom, u kojem mostovi i stubovi zamenjuju rovove.

Uz posredovanje , jermenski premijer Nikol Pashinyan i azerbejdžanski predsednik Ilham Aliyev razgovaraju o priznanju granica, otvaranju pruga i puteva, novim vezama koje bi spojile Baku, Nahčivan, Igdir, Kars, Jerevan, Gruziju i Crno more, luk trgovine između Kaspijskog i Sredozemnog mora. Ako u ovu priču uđe i Iran, nastaje koridor u kojem železnica i autoput polako zamenjuju linije fronta.

U završnici analize dolazi najteža poruka: nacionalizam je skup sport. Plaćale su ga već Jermenija, Azerbejdžan, Gruzija, Čečenija, Moldavija, danas ga plaćaju i Ukrajina i Rusija, a mi na Balkanu to znamo možda i najbolje. Zato se Jugoistočni Kavkaz u ovom tekstu ogleda i u nama: da li biramo rovove ili mostove, zatvorene granice ili putovanja, izolaciju ili saobraćajnice koje nas ponovo povezuju?
Možda je vreme da zamislimo Kavkaz i Balkan u kojem se letnji aranžmani, a ne ratni izveštaji, ponovo pišu za Tbilisi, Jerevan i Baku.

Emisija "Diplomata" – u subotu u 22h na Euronews SerbiaVoditelj: Mijat Kontic  U novom izdanju emisije   , koju Euronews...
27/11/2025

Emisija "Diplomata" – u subotu u 22h na Euronews Serbia
Voditelj: Mijat Kontic

U novom izdanju emisije , koju Euronews Serbia realizuje u saradnji sa magazinom "Diplomacy&Commerce", gledaćete intervju sa Matilde Mordt, stalnom koordinatorkom United Nations - Serbia
Govoriće se o tome kako se United Nations menjaju kroz 80.godina postojanja i zašto su i dalje ključne za mir i razvoj, o Agendi 2030 i SDGs u Srbiji, klimatskoj akciji i COP30, prilikama za zelena radna mesta i pravednu tranziciju, rodnoj ravnopravnosti, borbi protiv siromaštva i ulozi Srbije u budućnosti globalne saradnje.
Emisija donosi i priče sa preseka kulture, jezika i diplomatije:
Muzej afričke umetnosti / The Museum of African Art gde je kraljevska delegacija iz Ifea uručila bronzanu glavu Ori Olokuna kao "Royal gift" i snažan simbol kulturnih veza. Pričaće se o Izložbi o prevodiocima koji su oblikovali dijalog između portugalskog i srpskog jezika u Народна библиотека Србије • Narodna biblioteka Srbije, o ceremonij na kojoj je u Belgrade Waterfront otkriven naziv ulice Mexico Street uz podršku Embajada de México en Serbia kao novog simbola prijateljstva Srbije i Meksika, kao i sa koktela Izrael u Srbiji povodom predstavljanja izraelskih vina pod brendom "Wines of Israel" na sajmu Wine Vision by Open Balkan, uz gošće Hagit Lerer i tim kompanije Eden Event location Community.

Zanzibar: kad talasi kriju sećanje Danas Zanzibar mnogi pamte po tirkiznom moru, belom pesku i mirisu začina, ali ispod ...
27/11/2025

Zanzibar: kad talasi kriju sećanje

Danas Zanzibar mnogi pamte po tirkiznom moru, belom pesku i mirisu začina, ali ispod te slike tropkog raja leži istorija koju retko ko pominje naglas. Na istom mestu gde se danas slikaju turisti, pre samo nekoliko decenija obeležavana je Revolucija 1964.godine - događaj posle kog su hiljade ljudi nestale iz statistika, fotografija i zvaničnih priča. Još dublje u prošlost, u podrumima nekadašnjih pijaca robova, odigravale su se sudbine onih koji nikada nisu imali priliku da ispričaju svoju verziju događaja.
je vekovima bio trgovačko čvorište roblja, mesto gde su se ukrštali interesi evropskih sila, arapskih trgovaca i lokalnih vladara. Kada se taj svet raspao, umesto pravde i razgovora o počinjenim nepravdama, usledile su nove neizgovorene tenzije. Revolucija koja je usledila bila je, između ostalog, i eksplozija nagomilanog straha, poniženja i osećaja da istorija nikada nije bila na strani potlačenih.
Lekcija koju Zanzibar nosi daleko je šira od jednog ostrva u Indijskom okeanu. Društva koja ne žele da gledaju u sopstvene senke, koja skrivaju nasilje iza svečanih parada i turističkih razglednica, rizikuju da iste te senke ponovo ožive u novim oblicima. Sećanje, makar i bolno, jedini je način da krug nepravde i odmazde ne nastavi da se ponavlja od Zanzibara, preko Evrope, do svakog mesta gde istorija još čeka da bude ispričana do kraja.

Tekst Robert Cobana možete pročitati u online izdanju magazina Diplomacy&Commerce.

Foto kredit:
Foto 1: Jamshid bin Abdullah - Photo: Wikimedia
Foto 2: Kipchoge Keino - Photo: Wikimedia
Foto 3: Freddie Mercury of British rock band Queen, performing on stage during the group’s ‘Magic Tour’ of Europe, 7th June - 9th August 1986. (Photo by FG/Bauer-Griffin/Getty Images)

Dvadeset godina poverenja koje se ne prekidaErste Bank obeležava dve decenije rada u Srbiji, godine iza kojih ne stoje s...
26/11/2025

Dvadeset godina poverenja koje se ne prekida

Erste Bank obeležava dve decenije rada u Srbiji, godine iza kojih ne stoje samo brojke, već priče ljudi, preduzeća i zajednica koje je banka pratila na svakom važnom koraku. Od nasleđa Novosadske banke do savremene finansijske institucije, Erste Banka Srbija je izrasla u partnera kojem danas veruje skoro 500.000 građana, preduzetnika i kompanija širom zemlje.
Poseban fokus stavljen je na male biznise i preduzetnike kroz kredite, savetovanje i programe poput Social Banking inicijative, više od 600.malih firmi i desetine organizacija dobili su priliku da naprave prvi korak, razviju ideje i otvore nova radna mesta. Istovremeno, Erste je jedan od lidera u oblasti zelenih finansija, sa stotinama miliona evra uloženih u obnovljive izvore energije i projekte koji doprinose održivijoj budućnosti Srbije.

Poverenje se, međutim, ne meri samo u bilansima, već u tome ko je uz vas kada uzimate prvi stambeni kredit, pokrećete sopstveni posao ili učite dete prvim finansijskim lekcijama. Kroz društveno odgovorne projekte, podršku kulturi, obrazovanju i održivom razvoju, Erste Bank pokazuje da je bankarstvo mnogo više od transakcije, to je dugoročno partnerstvo.

Više o tome kako je Erste Bank oblikovala bankarsko tržište u Srbiji i šta donose naredne decenije pročitajte u online izdanju magazina Diplomacy&Commerce.

Diplomatija na otvorenoj sceniNjena ekselencija Silvia Davidoiu, ambasadorka Ambasada României în Republica Serbia, u ra...
26/11/2025

Diplomatija na otvorenoj sceni

Njena ekselencija Silvia Davidoiu, ambasadorka Ambasada României în Republica Serbia, u razgovoru koji je za magazin Diplomacy&Commerce vodio novinar Mijat Kontic, pokazuju kako savremena diplomatija više ne pripada samo zatvorenim kabinetima, već ulicama, univerzitetima, kulturnim centrima i mestima gde se susreću ljudi, ideje i različite svakodnevice.

U vremenu kada se međunarodni odnosi menjaju brže nego ikada, diplomatija mora da bude vidljiva, glasna i prisutna, da objašnjava odluke, gradi poverenje i bude most između onoga što se dešava "Tamo negde" i onoga što direktno utiče na naše živote. Upravo zato su partnerstvo, dijalog i people-to-people veze u fokusu poruka koje Njena ekselencija deli: od regionalne stabilnosti do evropske perspektive i zajedničkih projekata koji povezuju Srbiju i Rumuniju.

Intervju otvara pitanje kako će izgledati diplomatija sutrašnjice, manje ceremonijalna, a više dostupna, spremna da sluša i da bude prisutna tamo gde se ideje najbrže razmenjuju: u medijima, na društvenim mrežama, u javnom prostoru. Upravo tu, između institucija i građana, gradi se nova, vidljiva diplomatija koja ne ćuti pred izazovima, već ih pretvara u priliku za saradnju.

Address

Vlajkovićeva 6
Belgrade
11000

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Diplomacy&Commerce posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Diplomacy&Commerce:

Share