Diplomacy&Commerce

Diplomacy&Commerce Monthly magazine in English, "Diplomacy&Commerce" is published in cooperation with “The Economist?

Diplomacy&Commerce covers projects, activities, news&events in the diplomatic and business community in Belgrade and Serbia. The readers of Diplomacy&Commerce have the exclusive opportunity to read integral articles from The Economist written by its prominent foreign-affairs, industry, business and finance columnists in every issue of D&C. Diplomacy&Commerce aims and serves as a reliable and effic

ient information platform offering diverse useful information about local, regional and foreign investment opportunities, trends, legislation updates and researches and Magazine will have following sections:
DIPLOMACY: News, Interviews, Events, National Days
ECONOMY: News, Interviews, Surveys, Forecasts, Analyses
BUSINESS SECTORS: Teleco, Finance, Energy, Tourism, Trade, Agriculture, Real estate, Transportation, Hospitality, IT, Food Industry , To***co Industry, Automotive Industry, Education and Science, Media Industry.

Maja Stojanović dobitnica Francusko-nemačke nagrade za ljudska prava i vladavinu prava Postoje priznanja koja ne zvuče k...
25/12/2025

Maja Stojanović dobitnica Francusko-nemačke nagrade za ljudska prava i vladavinu prava

Postoje priznanja koja ne zvuče kao aplauz već kao jasno i mirno "Vidimo vas". Vidimo godine upornosti, doslednosti i rada koji često nema reflektore, ali ima posledice: više dostojanstva, više zaštite, više prostora da se čuje glas onih koji su najčešće prećutani.
U tom duhu Maja Stojanović, izvršna direktorka Gradjanske Inicijative, zvanično je nagrađena Francusko-nemačkom nagradom za ljudska prava i vladavinu prava na ceremoniji u Francuskoj ambasadi u Beogradu.
Nagradu su uručile Nj. E. Florence Ferrari Ambassade de France en Serbie / Ambasada Francuske u Srbiji i Nj. E. Anke KonradDeutsche Botschaft Belgrad / Nemačka ambasada u Beogradu, ističući da ovo priznanje odaje počast jednom od najrespektabilnijih glasova civilnog društva u Srbiji.
Maja Stojanović je nagradu posvetila onima čiji glas često ostaje nečujan, uz poruku da su solidarnost i zajednički napor ključni za pomake u zaštiti ljudskih prava.

Više o temi pročitajte u online izdanju magazina Diplomacy&Commerce.

________________________________________________

Maja Stojanović Receives the Franco-German Prize for Human Rights and the Rule of Law

Some awards feel less like applause and more like a quiet, unmistakable message: "We see you". We see the years of persistence, integrity, and work that doesn’t always make headlines but makes a difference: more dignity, more protection, and more space for voices that are too often left unheard.
Maja Stojanović, Executive Director Gradjanske Inicijative(Civic Initiatives), has been officially awarded the Franco-German Prize for Human Rights and the Rule of Law at a ceremony held at the French Embassy in Belgrade. The prize was presented by H.E. Florence Ferrari Ambassade de France en Serbie / Ambasada Francuske u Srbiji and H.E. Anke Konrad Deutsche Botschaft Belgrad / Nemačka ambasada u Beogradu, who emphasized that the recognition honors one of the most respected voices in Serbian civil society.
In her remarks, Maja Stojanović dedicated the award to those whose voices too often remain unheard, highlighting solidarity and collective effort as the key to progress in human rights.

More in the online edition of Diplomacy&Commerce.

Najlepša bašta Novog Sada: mala zelena pobeda u srcu gradaU Institut français de Serbie, NOVI SAD / Francuski institut N...
25/12/2025

Najlepša bašta Novog Sada: mala zelena pobeda u srcu grada

U Institut français de Serbie, NOVI SAD / Francuski institut NOVI SAD proglašen je pobednik akcije "Najlepša bašta Novog Sada", inicijative koja se od 2019. godine sprovodi sa ciljem da promoviše očuvanje životne sredine i skrene pažnju na sugrađane koji sa posebnom pažnjom i ljubavlju neguju svoje zelene oaze u urbanom okruženju.

Ovogodišnje priznanje pripalo je Janku Đeniću, čija se bašta, smeštena u samom centru Novog Sada, prostire na svega šest kvadratnih metara, ali predstavlja snažan primer održivosti, solidarnosti i odgovornog odnosa prema prirodi. U toj maloj urbanoj oazi, bez upotrebe hemije i uz berbu bez plastike, voće, povrće i aromatično bilje dostupni su svim komšijama.

Celokupna foto-galerija sa događaja objavljena je u posebnom albumu na Facebook stranici Color Media Communications.

Nacionalni dan Države Katar obeležen u BeograduKatar, zemlja gde se tradicija i savremenost susreću na ivici pustinje i ...
25/12/2025

Nacionalni dan Države Katar obeležen u Beogradu

Katar, zemlja gde se tradicija i savremenost susreću na ivici pustinje i mora, obeležio je svoj Nacionalni dan i u Beogradu, u atmosferi susreta koja uvek podseti da diplomatija nije samo protokol, već i prilika da se ljudi i ideje približe.

Povodom praznika koji se slavi 18. decembra, Ambasada Države Katar priredila je svečani prijem u Hyatt Regency Belgrade. Domaćin večeri bio je Njegova Ekselencija Faris Roumi Al-Naimi.
Događaju su prisustvovali predstavnici institucija, diplomatskog kora, kao i kulturnih i verskih zajednica, među njima i ministar pravde Nenad Vujić, kao i beogradski muftija Mustafa Jusufspahić.
U obraćanju gostima, Njegova Ekselencija Faris Roumi Al-Naimi podsetio je na simboliku ovog datuma za Katar, ali i na vrednost saradnje, dijaloga i međusobnog poštovanja koji grade odnose među državama.

Više o temi pročitajte u online izdanju magazina Diplomacy&Commerce.

___________________________________________________

National Day of the State of Qatar Marked in Belgrade

Qatar, a country where tradition meets modernity on the edge of the desert and the sea, marked its National Day in Belgrade as well, through an evening that reminded us diplomacy is not only protocol, but also a way to bring people and perspectives closer.

On the occasion of the holiday celebrated on December 18, the Embassy of the State of Qatar hosted a reception at Hyatt Regency Belgrade. The event was hosted by H.E. Faris Roumi Al-Naimi, Ambassador of the State of Qatar to Serbia, and gathered representatives of Serbian institutions, the diplomatic corps, and cultural and religious communities, including Minister of Justice Nenad Vujić and Belgrade M***i Mustafa Jusufspahić.
In his remarks, H.E. Faris Roumi Al-Naimi highlighted the significance of the National Day for Qatar and the value of cooperation, dialogue and mutual respect in strengthening ties between nations.

Read more in the online edition of Diplomacy&Commerce.

Neka čarolija Božića ispuni vaše srce i dom srećom i radošću.Srećan Božić.______________________________May the magic of...
25/12/2025

Neka čarolija Božića ispuni vaše srce i dom srećom i radošću.
Srećan Božić.
______________________________

May the magic of Christmas fill your heart and home with happiness and joy.
Merry Christmas.

20 godina u Srbiji: Ball i nova era održive ambalažeRetko razmišljamo o ambalaži dok je ne držimo u ruci, a baš u jednoj...
24/12/2025

20 godina u Srbiji: Ball i nova era održive ambalaže

Retko razmišljamo o ambalaži dok je ne držimo u ruci, a baš u jednoj limenci krije se ozbiljna priča o industriji, izvozu i navikama koje menjaju svakodnevicu.

Ball Corporation obeležava 20.godina poslovanja u Srbiji - od 2005. i otvaranja fabrike u Beogradu, koja je tada bila najveća američka greenfield investicija u jugoistočnoj Evropi (prema OECD podacima). Danas se iz Beograda proizvode milijarde limenki godišnje, a više od 65% proizvodnje ide na izvoz, ka oko 20 međunarodnih tržišta.
Važan deo ove priče je i održivost: aluminijum može da se reciklira iznova i iznova, bez gubitka kvaliteta. Kroz Climate Transition Plan Ball je postavio ciljeve do 2030.godine, a kroz projekat , koji se u Srbiji sprovodi već 15.godina, od 2010. prikupljeno je više od pet miliona limenki - samo tokom 2024. godine 350.000 na događajima širom zemlje.
Foto: Ball Corporation

Šta bi, po vašem mišljenju, najbrže podiglo reciklažu kod nas: više punktova, depozitni sistem, edukacija u školama ili nešto četvrto?

Više o temi pročitajte u online izdanju magazina Diplomacy&Commerce.

Kad zdravstvo dobije novo poglavlje: MediGroup u finskoj Mehiläinen grupiU zdravstvu se velike stvari često vide tek u m...
24/12/2025

Kad zdravstvo dobije novo poglavlje: MediGroup u finskoj Mehiläinen grupi
U zdravstvu se velike stvari često vide tek u malim trenucima: kada zakazivanje ide jednostavnije, kada rezultat stigne na vreme i kada sistem radi bez dodatnog stresa.
, najveći privatni zdravstveni sistem u Srbiji, zajedno sa rumunskom mrežom Regina Maria - Rețeaua de Sănătate, zvanično je postao deo finske Mehiläinen grupe, nakon svih regulatornih odobrenja. Partnerstvo donosi ambiciju da se najviši evropski standardi i inovativna digitalna rešenja približe pacijentima, uz ulaganje u znanje i medicinske timove.

Šta vi priželjkujete kao prvu, vidljivu promenu: brže termine, bolju digitalizaciju ili širi spektar usluga?

Foto 1-2: MediGroup
Foto 3-5: Mehiläinen group
Više o temi pročitajte u online izdanju magazina Diplomacy&Commerce

Praznični susret tradicije i solidarnosti: Bazar Etno Mreže u rezidenciji britanskog ambasadora Praznici su najlepši ond...
23/12/2025

Praznični susret tradicije i solidarnosti:
Bazar Etno Mreže u rezidenciji britanskog ambasadora

Praznici su najlepši onda kada okupljaju ljude oko priča koje imaju dublji smisao. Upravo u tom duhu, Božićni bazar Etno Mreža održan u British Embassy Belgrade pod diplomatskim pokroviteljstvom Njegove Ekselencije Edward Fergusona i njegove supruge Caroline Ferguson, otvorio je prostor susreta tradicije, solidarnosti i ženske snage koja traje.
Ambasador Ferguson istakao je da Etno Mreža čuva dragocene veštine koje u mnogim zemljama nestaju, pružajući ženama širom Srbije, posebno u ruralnim sredinama, priliku da svoj rad predstave savremenim kanalima i ostvare ekonomsku nezavisnost.
Caroline Ferguson naglasila je da osnaživanje žena u Srbiji ne bi bilo moguće bez Etno Mreže, koja obezbeđuje tržište, pravične cene, obuke i visoke standarde kvaliteta. Posebno joj je važno to što svaki proizvod nosi ime žene koja ga je izradila, mesto iz kojeg dolazi i sate rada uložene u njegov nastanak jer prepoznavanje ljudi iza priče daje toj priči istinski smisao.
Predsednica Etno Mreže Violeta Jovanović podsetila je da organizacija već 20.godina čuva kulturno nasleđe Srbije kroz ekonomsko osnaživanje žena i mladih, šaljući jasnu poruku o odgovornoj kupovini kao izboru koji povezuje autentičnost, solidarnost i dostojanstvo rada.

Više o događaju pročitajte u online izdanju magazina Diplomacy&Commerce.
___________________________________________________

Where Tradition Meets Solidarity:
The Ethno Network Bazaar at the British Ambassador’s Residence

Holidays are at their most meaningful when they bring people together around stories with deeper purpose. In that spirit The Ethno Network Christmas Bazaar in British Embassy Belgrade, held under the diplomatic patronage of H.E. Edward Ferguson and his wife Caroline Ferguson, created a space of shared tradition, solidarity, and lasting female strength.
Ambassador Ferguson emphasized that Mreža preserves valuable skills that are disappearing in many parts of the world, offering women across Serbia, especially in rural communities, the opportunity to present their work through modern channels and achieve economic independence.
Caroline Ferguson underlined that the level of women’s empowerment seen today would not be possible without Ethno Network, which provides access to markets, fair pricing, training, and consistently high standards of quality. She stressed the importance of each product bearing the name of its maker, their place of origin, and the hours invested, because recognizing the people behind the story gives it true meaning.
Ethno Network President Violeta Jovanović recalled that for 20 years the organization has been preserving Serbia’s cultural heritage through the economic empowerment of women and youth, delivering a clear message of responsible purchasing as a choice that unites authenticity, solidarity, and the dignity of work.

Read more about the event in the online edition of Diplomacy&Commerce magazine.

Trenutak u kojem umetnost utiša svetIzložba "Four Stories, One Breath" umetnice Miomira Anima Mundi Medaković Topalović ...
22/12/2025

Trenutak u kojem umetnost utiša svet

Izložba "Four Stories, One Breath" umetnice Miomira Anima Mundi Medaković Topalović otvorena je u Radisson Collection Hotel, Old Mill Belgrade, kao prostor u kojem se na trenutak zastane i diše dublje. Ovo nije samo izložba, već susret sa onim što često ostane neizgovoreno: sa unutrašnjom snagom, krhkošću i lepotom ličnog univerzuma.

Kroz četiri ciklusa (Varvarogenius, Lica balkanskog intelektualca, Ključ sveta, Plavo i Moj film) umetnica slaže retrospektivu svog stvaralačkog p**a. Svaka priča nosi svoju energiju, simboliku i sopstveni ritam, ali zajedno postaju jedna celina: jedan dah, jedan tok, jedan pogled na svet i na ono što u nama traje i kada se svet oko nas menja.
Ova izložba je vizuelna meditacija o percepciji i unutrašnjem bogatstvu koje svako od nas nosi, čak i kada to zaboravimo. Svaki kadar i svaki detalj čuvaju fragment tog unutrašnjeg prostora, trenutak u kojem se prošlost, sadašnjost i budućnost stapaju u tiho vizuelno jedinstvo.

Foto kredit: Mia Medaković Topalović
Više o temi pročitajte u magazinu Diplomacy&Commerce.

Koraci diplomatije kroz Novi Sad U sklopu koncepta "Walking Dinner" koji kompanija Color Media Communications  tradicion...
21/12/2025

Koraci diplomatije kroz Novi Sad

U sklopu koncepta "Walking Dinner" koji kompanija Color Media Communications tradicionalno organizuje već osmu godinu zaredom, uz podršku Град Нови Сад, nekoliko stranih ambasadora prošetalo se Novim Sadom i upoznalo njegove znamenitosti - onako kako se grad najlepše upoznaje: u hodu, kroz priču i susrete.
Goste su dočekali Robert Coban, Ivana Rajinac, Mijat Kontic i Zikica Milosevic, a događaju su prisustvovali predstavnici diplomatskog kora iz Crne Gore, Libana, Jermenije, Kongoa i IOM Serbia

Šetnja je počela u Spomen-zbirka Pavla Beljanskog gde je kustoskinja Jasmina Jakšić Subić goste uvela u kolekciju ove značajne galerije. Ambasadore je posebno zainteresovala izložba fotografija iz života Pavla Beljanskog koji je i sam bio diplomata. Nebojša Đoković, ambasador Crne Gore u Beogradu, izdvojio je zadovoljstvo zbog velikog broja crnogorskih slikara u kolekciji.
Nakon toga, šetnja je zastala pored Hačkara, spomenika jugoslovenskim avijatičarima koji su poginuli prilikom pada aviona koji je nosio humanitarnu pomoć postradalima od zemljotresa u Jermeniji. Pored njega je i nadgrobni spomenik jermenske porodice Čenazi, kao sećanje da je na tom mestu nekada postojala Jermenska crkva, srušena 1963.godine. Na ovom mestu svojim kolegama obratio se i Hayk Khemcyan, šef Misije ambasade Jermenije u Srbiji.
Ambasadori su nastavili pored Gradska kuće i stigli do Katoličke porte, gde su čuli priču o Crkvi Imena Marijinog i ovom delu grada.
Prema tradiciji, uživali su u vojvođanskim specijalitetima i tamburaškoj muzici u restoranu Lazin Salaš. Robert Čoban je podsetio prisutne da će sledeće nedelje biti stoti rođendan slavnog tamburaša Janike Balaža i da će u tu čast Radio-televizija Vojvodine organizovati koncert u Српско народно позориште - Srpsko narodno pozorište, nakon čega su muzičari zasvirali "Osam tamburaša s Petrovaradina".
Upoznavanje sa istorijskom baštinom Novog Sada nastavljeno je u Zmaj Jovinoj ulici i pored Tanurdžićeve palate, a za kraj ambasadori su uživali u desertima u Poslastičarnica CARIGRAD jednoj od najstarijih poslastičarnica u gradu. Za put kući gosti su dobili po jedan tradicionalni mađarski kurtoš kolač.

Celokupna foto-galerija sa događaja objavljena je u posebnom albumu na Facebook stranici Color Media Communications.

Više o događaju možete pročitati u online magazinu Diplomacy&Commerce.

____________________________________

Diplomacy in Steps Through Novi Sad

As part of the "Walking Dinner" concept, traditionally organized by Color Media Communications for the 8th year in a row, with the support of Град Нови Сад, a group of foreign ambassadors walked through Novi Sad and discovered its landmarks in the way a city is best experienced: on foot, through stories and encounters.
Guests were welcomed by Robert Coban, Ivana Rajinac, Mijat Kontic and Zikica Milosevic, while representatives of the diplomatic corps from Montenegro, Lebanon, Armenia, Congo, and IOM Serbia attended the event.

The walk began at Spomen-zbirka Pavla Beljanskog, where curator Jasmina Jakšić introduced the guests to the collection of this important gallery. Ambassadors showed particular interest in the photo exhibition from the life of Pavle Beljanski, who was himself a diplomat. Nebojša Đoković, Montenegro’s Ambassador to Belgrade, highlighted his appreciation for the strong presence of Montenegrin painters in the gallery’s collection.
Afterwards, the group paused by the khachkar, a memorial to Yugoslav airmen who lost their lives in a plane crash while delivering humanitarian aid to those affected by the earthquake in Armenia. Nearby stands the gravestone of the Armenian Čenazi family, recalling that an Armenian church once stood on this spot, demolished in 1963. Here, Hayk Khemcyan, Head of Mission of the Armenian representation in Serbia, addressed his colleagues.
The ambassadors continued past the City Hall and reached Katolička porta, where they heard the story of the Church of the Name of Mary and this part of the city.
By tradition, they enjoyed Vojvodina specialties and tamburica music atLazin Salaš.
Robert Čoban reminded guests that next week marks the 100th birthday of the famous tamburica musician Janika Balaž and that Radio-televizija Vojvodine will mark the occasion with a concert atСрпско народно позориште - Srpsko narodno pozorište, after which the musicians played “Osam tamburaša s Petrovaradina.”
Exploring Novi Sad’s historical heritage continued along Zmaj Jovina Street and by Tanurdžić Palace, and ended on a sweet note atPoslastičarnica CARIGRAD, one of the city’s oldest pastry shops. As a farewell gift, guests received a traditional Hungarian kürtőskalács (chimney cake).

The full photo gallery from the event has been published in a dedicated album on the page of Color Media Communications.

Read more in the online edition of Diplomacy&Commerce magazine.

Emisija "Diplomata" u subotu u 22h na Euronews Serbia Voditelj: Mijat Kontic U novoj epizodi emisije   gledate ekskluziv...
20/12/2025

Emisija "Diplomata" u subotu u 22h na Euronews Serbia
Voditelj: Mijat Kontic

U novoj epizodi emisije gledate ekskluzivni razgovor sa Zejnalom Hadžijevim, šefom IOM misije u Srbiji (International Organization for Migration).
Donosimo i izveštaje sa proslave Dana nezavisnosti Libije, u organizaciji سفارة دولة ليبيا لدى جمهورية صربيا Libyan Embassy in Belgrade, ceremonije primopredaje dužnosti šefa NATO Kancelarije vojnog izaslanstva u Beogradu, Božićnog sajma Etno mreže u Rezidenciji britanskog ambasadora British Embassy Belgrade, kao i Božićnog prijema u Ambasadi Republike Hrvatske.

_______________________________________

"Diplomata" returns this Saturday at 22:00 on Euronews Serbia

In the new episode of , watch an exclusive interview with Zejnal Hadžijev, chief of mission of IOM Serbia (International Organization for Migration).
We also bring reports from the Libya Independence Day celebration, hosted by سفارة دولة ليبيا لدى جمهورية صربيا Libyan Embassy in Belgrade, the handover ceremony of the Head of the NATO Military Liaison Office in Belgrade, the Ethno Network Christmas Bazaar at the British Ambassador’s Residence British Embassy Belgrade, as well as the Christmas reception at the Embassy of the Republic of Croatia.

Kada praznici imaju smisao: 25 godina poklona, pažnje i ljudskosti Postoje decembarski dani koji mirišu na kolače, tišin...
19/12/2025

Kada praznici imaju smisao: 25 godina poklona, pažnje i ljudskosti

Postoje decembarski dani koji mirišu na kolače, tišinu i dobrotu. Dani kada se podsetimo da praznici nisu u onome što imamo, već u onome što delimo.
Već 25 godina zaredom, zaposleni u Color Media Communications u decembru obilaze domove za decu, stare i beskućnike na teritoriji Grada Novog Sada. Tako je bilo i juče - tiho, iskreno i sa mnogo osmeha.
"Obišli smo naše prijatelje, decu, stare i beskućnike i uručili im poklone kompanija koje su nam se pridružile u ovoj akciji: MK Group (Agrounija), Galerija Matice srpske sa dečijim knjigama i slikovnicama, kao i Color Press Grupa koja je donirala magazine iz svoje produkcije.
Po tradiciji, poneli smo i domaće kolače koje već više od dve decenije prave naše domaćice-humanitarke. Prvi put smo u Dečije selo odneli slane pite i družili se sa mališanima u aprilu 2001.godine i od tada smo svake godine tamo" rekao je Robert Coban, predsednik Color Press Grupe.

Ovogodišnjom akcijom obuhvaćeno je 10. domova i centara koji se bave brigom, inkluzijom i socijalnom politikom:
– Dnevni boravak za decu obolelu od autizma u okviru Osnovne škole „Dr Milan Petrović“, koji se trenutno nalazi na Tatarskom brdu
– Centar za proizvodnju znanja i veština na Novom Naselju, sa fokusom na predškolsku edukaciju romske dece
– Prihvatilište za beskućnike u Futogu
– Dom za decu i omladinu ometenu u razvoju, Veternik
– Dom za stare „Liman“
– Dečije selo, Sremska Kamenica
– Roditeljska kuća NURDOR-a, Zadužbina porodice Kostić, Petrovaradin
– Novosadski humanitarni centar
– Centar za socijalni rad
– Svratište za decu beskućnike

U skladu sa dugogodišnjom tradicijom, za štićenike Svratišta za beskućnike (odrasla lica) biće organizovan i Božićni ručak 8. januara, u saradnji sa restoranom Lazin Salaš

Praznici nas podsećaju da solidarnost nije jednokratan čin, već trajna odluka.
Svi pojedinci i kompanije koji žele da se pridruže humanitarnim akcijama Color Press Grupe mogu se javiti Tatjani Dobanovački na mejl-adresu:
[email protected]

Jer nekome je dovoljan mali znak pažnje da zima postane toplija, a praznici istinski.

Address

Vlajkovićeva 6
Belgrade
11000

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Diplomacy&Commerce posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Diplomacy&Commerce:

Share