20/08/2026
Драги чланови, обавештавам вас да је у припреми књига која овде на слици делује као да је већ готова, али није, то је само мокап јер су завршене корице.
Идеја за ову књигу је искрснула баш на овој групи "Наш језик" на Фејсбуку, тако што је неко од чланова или чланица рекла да нам је потребан један РЕЧНИК НОВОКОМПОНОВАНИХ РЕЧИ.
Одмах сам се сетио великог подухвата наше лексикографије Пречник страним речима и изразима Милана Обрадовића који је изашао пре две године. Ова књига се у великој мери ослања на идеју те књиге с том разликом што је ова обојена хумором, док је Обрадовићева писана с великом озбиљношћу.
У овом речнику који се састоји више о причама о речима, свакој засебној на по једној странжни и има их око 300, најпре је у предговору објашњено како се то компонују речи, које су најчешће новокомпановане речи и зашто су толико омражене. Кроз приче о том речима уједно читалац сазнаје све и о природном отпору према новинама, али и према страним речима које они који их се грозе зову туђице иако постоји много прикладнији и тачнији назив позајмљенице или посуђенице јер заиста, у највећем броју случајева, ми само позајмљујемо те речи из страних језика а онда их враћамо уз дужно поштовање и без камата.
Речник се осим страним неологизмима бави и домаћим које треба да им послуже као замена. Отуд и већ чувено духоклонуће на насловној страни, али у књизи их има још пуно, не само са тог конкурса него и разних предлога насталих спонтано па и у поменутом Пречнику.
Предвиђено је да овај несвакидашњи речник у едицији Забавна лингвистика изађе до Сајма књига. То сви издавачи обећавају као Вучић метро, тако да нисмо сигурни да ће заиста тако и бити а нарочито зато што је учешће Корнета -Kornet- на овом сајму упитно. Хвала на пажњи, па пошто је ова група кумовала речнику, био бих вам захвалан на предлозима како да ову књигу учинимо бољом и забавнијом.
Ево, Обрадовић на 900 страна свог Пречника не предлаже заменску реч за мокап, а то је овакав рекламни начин приказа књига, па, ето, можете предложити неку нашу реч за мокап. Имајте на уму да се мокапом не приказују само књиге, али пошто се углавном представљају књиге, може та нова реч да садржи и реч књига.
Дуга игра!