03/05/2025
* Uvek postupaj drugačije *
Nikada isto - kako bi zbunio one koji motre na tebe, a naročito suparnike. Ne ističi uvek svoje namere, jer drugi mogu iskoristiti tvoju predvidljivost i, znajući unapred šta smeraš, osujetiti tvoja dela. Lako je ubiti pticu koja leti pravo, ali nije onu koja krivuda dok leti. No, nemoj uvek ni činiti suprotno od onoga što govoriš, jer će tvoju varku prozreti već nakon što je drugi put izvedeš. Zlo neprestano vreba, pa treba biti veoma lukav da bi ga obmanuo. Vešt igrač nikada ne pomera figuru kojom protivnik očekuje da će odigrati, a još manje vuče potez koji protivnik priželjkuje.
* Ne iznosi pred mnogima svoje mišljenje *
Onaj koji drugačije razmišlja od većine češće će biti razočaran nego što će uspeti da izbegne tu opasnost. To je samo Sokratu polazilo za rukom. Drugačije mišljenje se uglavnom doživljava kao uvreda i osuda onog što misli većina, a te uvrede se umnožavaju ili zbog samog predmeta mišljenja, ili zbog onoga ko to mišljenje iznosi. Istina je za malobrojne, dok je obmana vulgarna i stoga primerenija prostoj svetini. O pametnom čoveku ne možemo steći ispravan sud na osnovu onog što govori u javnosti, jer on tad ne može reći šta zaista misli, već se mora prilagoditi gluposti gomile uprkos tome što se veoma retko slaže s njenim mišljenjem. Pametan čovek izbegava da protivureči drugima i da se nađe u situaciji da drugi protivureče njemu; oni koji su brzi na osudama, spori su kad treba da iznesu svoje mišljenje. Misao je slobodna, do nje se ne može doći na silu, jer ona se povlači u svetost tišine i počiva u senci retkih koji su sposobni za razmišljanje.
* Kako iskoristiti neprijatelja *
Svemu treba umeti prići, ne ka oštrici, jer ona nanosi bol, već ka balčaku, jer ćemo tako biti bezbedni. Ovo se posebno odnosi na zavist. Pametnom čoveku neprijatelji su od veće koristi nego glupom prijatelji. Neprijatelj nas tera da savladamo planine, dok nas prijatelji nikada ne mogu tako podstaknuti. Mnogi su postali veliki ljudi zahvaljujući najopasnijim neprijateljima. Laskanje je štetnije od mržnje, jer mržnja je lek za rane koje laskanje nanosi. Mudar čovek će zlonamernost drugih iskoristiti tako što će steći novo ogledalo u kome će mnogo jasnije videti sve svoje mane i slabosti, pa potom mane ispraviti i ojačati tamo gde je slab. Mere predostrožnosti su neophodne u ovom svetu prepunom zavisti i zlonamernosti.
Prevod: Jovana Živanović