Часопис Траг

02/09/2025

Из штампе је изашао 82_83 број Трага
Траг поезије – финалисти 57. Фестивала поезије младих у Врбасу
Ајла Буза, Симона Дмитровић, Павле Зељић, Тања Малетић, Тамара Радевић, Сара Радивојевић Басара, Андрија Радовић, Теодора Станчић, Симеон Церовина и Јелена Шарковић
Проза
Александар Арсенијевић, Анђелко Заблаћански, Јовица Ђурђић и Томислав Ђокић
Есеји
Симона Дмитровић пише о Марији Чудиној, Вук Ђурановић о феномену празнине код Бранка Миљковића а Драгиња Рамадански објављује пет фрагмената под називом „Заклела се земља рају”
Преводи
Предраг Црнковић с норвешког преводи прозу Туреа Ерика Лунда и Улфа Петера Халберга, Добрила Бошњаковић с француског поезију Андреа Волфа и Андриј Лаврик с руског Сергеја Лебедева
Јубилеј
О Пери Зубцу пише Емсура Хамзић
Траг боје
Милијана Радовановић представља учеснике 51. Палете младих
Критика
Жељка Аврић, Ксенија Катанић,Павле Зељић, Љиљана Павловић Ћирић, Олга Михајловић Благојевић, Милијан Деспотовић, Миљан Николић, Валентина Чизмар , Кристина Митић ишчитавању књиге Ранка Павловића, Радослава Вучковића, Милице Миленковић и Милијане Рајчић, Ненада Грујичића, Лидије Ракочевић, Светозара Савковића, Момчила Бакрача, Игора Мировића и Рајка Драгићевића
Наслеђе
Владимир Увалин објављује текст о Ликовној галерији Дома културе у Врбасу 1982-1987
Траг је илустрован радовима учесника 51. Палете младих

10/12/2024

У штампу је ушао 80. број Трага
Поезија:
Ђорђо Сладоје, Ранко Павловић, Саша Радојчић, Данило Јокановић, Горан Лабудовић Шарло, Слађана Ристић и Новица Ђорђевић
Проза:
Весна Капор, Ранко Крстајић, Љубинка Перинац Станков, Дејан Богојевић и Ђорђе Писарев
Путопис из Беча:
Мирко Демић
Есеји:
Петар Јевремовић пише о Каразамовима, Вук Ђурановић објављује текст о песницима у астрономији, Срђан Вучинић о Александру Тишми и Радоман Кањевац о уметнику и делу
Преводи:
поезију Жојс Мансур с пранцуског преводи Душан Стојковић, Машу Игнатјеву с руског Драгиња Рамадански и Јосифа Бродског с руског Весна Марјановић
Критика:
Милош Ковачевић, Слађана Миленковић, Растко Лончар, Радмила Гикић, Јелена Огњеновић, Ненад Станојевић, Маријана Јовелић и Мирко Вуковић пишу о књигама Благоја Поповића, Милосава Тешића, Анђелка Анушића, Николе Шанте, Татјане Јанковић, Радована Влаховића, Изудина Ашћерића и Валентине Милачић
Наслеђе:
Владимир Увалин објављује текст о почецима Ликовне галерије у Врбасу
Траг је илустрован цртежима Салвадора Далија а текст о његовој изложби у Риму потписује Јелица Роћеновић

16/09/2024

Из штампе излази 79. број Трага
Поезија: Ристо Василевски, Недељко Терзић, Жељка Гавриловић, Валентина Чизмар, Данијела Трајковић и Јелена Пухач Крстић
Проза: Милан Мицић, Драгиња Рамадански, Јелена Гавриловић, Јелена Цветковић, Барбара Новаковић, Андрија Лаврик и Дарко Лазаревић
Есеји: Миливоје Пајовић пише о роману „Пакрац” Владана Матијевића а Мирко Илић објављује текст под насловом „Мачка у крилу и књижевности Јована Дучића”.
Преводи: причу Ксеније Кирилове преводи с руског Тања Малетић
Траг боје: кустос Небојша Васић објављује текст о Милану Коњовићу, поводом његове изложбе слика и пастела под називом „Смутна времена” у Галерији КЦ Врбаса,
Критика: Мирослав Алексић, Милица Јефтимијевић Лилић, Павле Зељић, Ленка С. Настасић, Софија Ракочевић, Александра Грозданић, Милан Суботић, Душан Варићак и Тања Прокопљевић ишчитавају књиге Радована Поповића, Љубице Жикић, Андреје Карчагин, Мата Уљаревића, Бојана Васића, Марије Јефтимијевић Михајловић, Милене Илић, Татијане Радовановић и Милана В. Милутиновића
Наслеђе: Владимир Увалин потписује текст о деловању Матице српске у Врбасу (1922-1940)

21/05/2024

Из штампе је изашао 78. број Трага
Поезија – финалисти 56. Фестивала поезије младих: Милица Боровчанин, Симона Дмитровић, Павле Зељић, Ђорђе Јовановић, Амар Личина, Тања Малетић, Милош Михаиловић, Михајло Танић, Јелена Шарковић и Раде Шупић
Проза: Миодраг Мијо Раичевић, Славољуб Марковић, Драгица Ужарева, Весна Кораћ, Љиљана Лукић, Ранко Рајковић, Бранка Селаковић и Саша Младеновић
Есеји: Марија Радић пише о новом издању повом стогодишњице смрти Душана Васиљева а Зорица Младеновић о методологији Ђура Шушњића
Преводи: Јосифа Бродског преводи Виолета Бјелогрлић а Николаја Јерјомина – Мелина Панаотовић и Валентина Чизмар
Путопис: Путопис из Белгије потписује Блажо Поповић
In Memoriam Рајко Лукач: сећања на Рајка Лукача објављују Миливоје Пајовић и Гордана Малетић
Траг боје – 50. Палета младих: Данило Вуксановић, Милијана Радовановић, Горан Деспотовски, Горан Кнежевић и Славица Жарковић
Критика: Емсура Хамзић, Јелена Марићевић Балаћ, Весна Марјановић, Татјана Јовичић и Мариа Лазић Цветковић пишу о књигама Јуна Фосеа, Ирене Плаовић, Горана Лабудовића Шарла, Милана Громовића и Славице Јовановић
Наслеђе: Владимир Увалин потписује текст о Фестивалу југословенске поезије младих 1969-1983.
Траг је илустрован учесницима 50. Палете младих: Марине Бојанић, Марије Јевтић Дајић, Луне Јовановић, Радмиле Кораћ, Анастасије Малеташкић, Александра Новаковића, Јане Панајотовић, Дарка Пирошког, Катарине Ракић, Саре Савић и Милоша Станојчића

09/04/2024

У штампи је 77. број Трага
Поезија: Ђорђо Сладоје, Александар Б. Лаковић, Милица Дрндаревић, Перица Марков, Олена Планчак-Сакач, Миле Лисица, Љиљана Клајић, Милијана Рајчић, Јасмина Малешевић, Весна Салапура и Ђорђе Јовановић
Проза: Нада Крњаић Цекић, Александар Семакин, Мирослав Тодоровић, Павле Орбовић и Томислав Ђокић
Есеј: Миливоје Пајовић објављује текст о Данилу Кишу, изговорен поводом Дана билиотеке „Данило Киш” у Врбасу, 2024. године а Славица Јовановић пише о Голубу Јашовићу
Путопис: Стефан Аћимовић потписује путопис из Елисте (Калмикија)
Преводи: Милтона, Бајрона, Китса, Емерсона, Јејтса, Фроста... с енглеског преводи Мирко Илић
Критика: Слободан Мандић, Јелена Марићевић Балаћ, Милица Јефтимијевић Лилић, Павле Зељић, Огњен Петровић, Наталија Лудошки, Велимир Кнежевић, Маја Белегишанин, Жарко Миленковић, Жељка Аврић, Драгица Ужарева, Слађана Миленковић, Горан Лабудовић Шарло и Љиљана Павловић Ћирић ишчитавају књиге Ђорђа Сладоја, Братислава Милановића, Мелите Перић, Милице Миленковић, Амине Хрнчић, Из преписке Данила Киша, Миомира Вучинића, Бориса Лазића, Анђелка Анушића, Софије Јечине, Маријане Јовелић, Милана Громовића, Марије Јефтимијевић Михајловић и Каје Панчић Миленковић
Наслеђе: Владимир Увалин пише о друштвеним приликама у Старом Врбасу 1884-1914.
Траг је илустрован радовима академске сликарке Јелице Ћулафић са којом је интервју урадила Јелица Роћеновић

20/03/2024

17/01/2024

76. број Трага доноси:
поезија: Милош Кордић, Јово Радош, Момчило Бакрач, Јовица Ђурђић, Лара Петровић, Јованка Никиолић и Ивана Стојић
проза: Радосав Стојановић, Александар М. Арсенијевић, Вукан Полимац, Душан Милијић, Тихомир Стевановић и Радиша Драгићевић
есеји: о поезији Миодрага Мија Раичевића пишу Миливоје Пајовић и Мирослав Алексић
путопис: Слађана Ристић
преводи: поезију Вање Душеве и Лалке Павлове с бугарског преводи Сунчица Радуловић Торбица
критика: Јелена Марићевић Балаћ, Горан Бјелановић, Растко Лончар, Љиљана Лукић, Милица Миленковић, Небојша Лапчевић и Тања Прокопљевић пишу о књигама Славка Гордића, Андрије Радуловића, Горана Лабудовића Шарла, Стевке Козић Прерадовић, Димитрија Миленковића, Бранка Ристића и Олге Бикар
наслеђе: Владимир Увалин пише о Јевтимију Вукадиновићу српском свештенику, преводиоцу и писцу
Траг је илустрован радовима Карла Плешера (Karl Plescher)
https://www.bibliotekavrbas.org/izdavastvo/casopis-trag