Cooperación Internacional Trinidad y el Valle de los Ingenios

22/12/2025

🎊🎉Una mañana especial en la Galería Galería Tristá de la Oficina del Conservador de la Ciudad de Trinidad y el Valle de los Ingenios celebrando los 10 años del grupo Dador Teatro.

Con amor, se sumó a esta celebración nuestra amiga de siempre, la profesora italiana 🇮🇹 Marinella, quien, haciendo gala de sus habilidades culinarias, preparó dulces 🥯🧇🍪y hasta decoró un árbol de navidad 🎄 con ellos.

Nuestros niños felices, y sus familiares también 💫.

¡Muchos años más para Dador Teatro, imprescindible en el panorama cultural representativo de la Trinidad contemporánea!

21/12/2025

📸En esta instantánea, una incansable promotora de la artesanía y un maestro artesano. Valioso binomio💎:

Tomamos unos minutos desde nuestra página para hablar de Mercy Correa🌼, que por décadas trabajó para situar en los más distinguidos escenarios internacionales la artesanía cubana toda.

A ella deben mucho Trinidad y su categoría internacional de Ciudad Artesanal del Mundo, otorgada en 2018 por el Consejo Mundial de Artesanías (World Crafts Council).

Cuando aún esa organización no tenía siquiera establecido su Programa para declarar "ciudades artesanales", Mercy Correa hablaba en ella de Trinidad y su artesanía. Era parte de su presidencia regional y bien sabía la necesidad de visibilizar la maestría de los exponentes artesanales de un país pequeño y pobre, ante el resto del mundo.

Como parte de su trabajo, en 2005 reciben el Premio a la Maestría Artesanal 6 bordadoras trinitarias, posteriormente, con el importante patrocinio y auspicio de la Oficina Regional de Cultura de la UNESCO en La Habana, se otorgaron 10 reconocimientos a objetos artesanales de Cuba, entre ellos, recibió el Premio a la Excelencia Artesanal la trinitaria Teresa Toscano, por su obra (tapete y mantel, inspirados en las manualidades heredadas de generación en generación) portadora de la excelencia en su factura.

En 2008 la Feria Internacional de Artesanía de La Habana -FIART- comenzó a dedicar sus ediciones a una región específica del país. Fue Sancti Spíritus el primer territorio seleccionado:

“Allí está Trinidad, donde existe una tradición de más de cien años" - diría Mercy a www.caribbeannewsdigital en aquel entonces.

Para 2018, con un proceso iniciado oficialmente tres años antes y no exento de contratiempos y necesidad de fondos, Trinidad fue declarada Ciudad Artesanal. Mercy había recibido, para ello, el imprescindible apoyo de la ACAA fundamentalmente en las personas de Rosa Juanpere y Cristina González, también de la dirección del Fondo en Sancti Spíritus y de quienes vivían en Trinidad y trabajaban por su cultura y su artesanía, especialmente Carlos Enrique Sotolongo, vinculado al Museo Romántico.

El día en que se otorgó la Declaratoria, Mercy, que había integrado unos meses antes la triada evaluadora de la Presidencia Regional del Consejo Mundial de Artesanía para contrastar en el terreno lo que se decía en el expediente de postulación, volvió a Trinidad.

A algunos años de ese hecho afortunado, Mercy está jubilada, pero aún activa y dispuesta si de promoción artesanal se trata.
Así lo evidenció en su diálogo para esta página que la contactó para hablar de aquellos tiempos, y así lo muestra en esta foto, junto a José Miguel Rodríguez Cadalso, a quien acompañó y alabó en esta XXVII Feria Internacional de Artesanía de La Habana FIART 2025.

Gracias por su trabajo, querida Mercy 👏🌻

21/12/2025

Concluye la XXVII Feria Internacional de Artesanía de La Habana y con ello, nos regresa a su inspiradora Trinidad, José Miguel Rodríguez Cadalso, virtuoso ebanista que no solo brilla en su tierra, sino fuera de ella.

Así quedó sellado con el distinguido Premio FIART que en la categoría PRODUCTO, le fuera otorgado por su encantadora -Lámpara Jaula-.

Esta exquisitez provoca suspiros a la vez que hermosa duda, pues por el nivel de detalle pareciera que fuera de otro siglo. La ciudad se precia de que las manos que la crearon y la expusieron por primera vez a ojos de transeúntes, viva en el mismísimo corazón de su Centro Histórico, y de él se nutra su obra.

Una Ciudad Artesanal, Creativa y Patrimonio de la Humanidad necesita de virtuosos como Jose para no apagarse y conservar sus valores, sin importar época y condiciones.

¡Felicidades Cadalso!

¡Gracias por la utilidad de tu virtud!

21/12/2025

Yudit Vidal Faife 👏👏👏

We are pleased to share the 𝐨𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐚𝐥𝐛𝐮𝐦 (𝐏𝐃𝐅) of the 𝐼𝑛𝑡𝑒𝑟𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑒𝑛𝑡𝑎𝑙 𝐴𝑟𝑡 𝐸𝑥ℎ𝑖𝑏𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 “𝑈𝑛𝑖𝑡𝑒𝑑 𝑁𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 – 80 𝑌𝑒𝑎𝑟𝑠 𝑓𝑜𝑟 𝐹𝑟𝑒𝑒𝑑𝑜𝑚 𝑎𝑛𝑑 𝑃𝑒𝑎𝑐𝑒”, held at the 𝐔𝐧𝐢𝐭𝐞𝐝 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐇𝐞𝐚𝐝𝐪𝐮𝐚𝐫𝐭𝐞𝐫𝐬 𝐢𝐧 𝐍𝐞𝐰 𝐘𝐨𝐫𝐤.

Download the album:
https://www.interart-aiud.eu/publications/

Direct PDF link:
https://www.interart-aiud.eu/wp-content/uploads/2025/12/catalogueONU-2025-web.pdf

For the first time in history, all 𝟏𝟗𝟑 𝐔𝐍 𝐌𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝐒𝐭𝐚𝐭𝐞𝐬 are represented in a single art exhibition, bringing together 𝟐𝟏𝟔 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐬 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐬𝐢𝐱 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐞𝐧𝐭𝐬 in a powerful celebration of diversity, dialogue, and peace through the universal language of art.

21/12/2025

¡Trinidad de Cuba: Patrimonial, Artesanal y Creativa, honrada con esta noticia! ⬇️

✍️La trinitaria Yudit Vidal Faife, resultó la artista seleccionada para la representación de Cuba en la sede de United Nations en New York, en Exposición organizada por el 80° Aniversario de esta organización.

La cita, sin presentes, reunió a la totalidad de países miembros de la ONU: 193. ¡El arte siempre demostrando su poder!

Se trata de una convocatoria de la Fundación Inter-Art Aiud, Romania con casi 30 años de creación. El auspicio proviene de la Misión permanente de la República de Gambia en Naciones Unidas.

Sobre la Exposición, ha dicho Stefan Balog , Presidente de la Fundación e iniciador y curador del proyecto:

" (...) es, ante todo, un estreno mundial absoluto al involucrar a los 193 estados miembros de la ONU (...) un logro (...) unir a todas las naciones del mundo a través del arte.

(...) la Fundación Inter-Art se ha esforzado al máximo para demostrar que el arte y la cultura de una nación son los mejores embajadores.

Fue un trabajo extremadamente largo, un diálogo complejo con cientos de artistas y una selección rigurosa cuyo elemento principal fue el VALOR. El resultado demuestra claramente que nada fue en vano.

(...)

Es un evento intercontinental que ofrece a los países de todo el mundo la misma oportunidad de afirmarse a través de su arte. Desde mi punto de vista, el arte no es una competencia; es la forma de expresión a través de la cual podemos identificarnos espiritualmente. Es la expresión global de sentimientos profundos a través de los cuales deseamos un mundo mejor bajo los auspicios de la ONU."

¡Enhorabuena por la selección y por tu talento, Yudit Vidal!

20/12/2025

Esta semana la Oficina del Conservador de la Ciudad de Trinidad y el Valle de los Ingenios y uno de sus especialistas, el artista Israel Rondon gestor del proyecto Tierranza recibieron reconocimientos por parte de la Oficina de Desarrollo Local de Trinidad, significando el aporte de ambos a la innovación en el territorio.

En la actualidad, la Oficina del Conservador ejecuta un Proyecto de Cooperación Internacional en el poblado de Maca del Valle e los Ingenios, que pondrá en marcha un edificio patrimonial de esa localidad, con autonomía emergética a partir del uso de la energía solar. "Espacio Manaca", será el centro nacido de esta iniciativa, y estará encaminado al desarrollo cultural e intelectual de las comunidades de nuestro Valle Patrimonial.

Por su parte, el Proyecto Tierranza, entre múltiples iniciativas, se destaca por el empleo de pinturas creadas a partir del uso de los pigmentos de suelo del terruño trinitario. Una acción, además de innovadora, anti-hegemónica, si tenemos en cuenta que este material para la creación artística, está en mano hoy de grandes monopolios que les impregnan un elevado costo.

Desde esta página reconocemos el importante papel de los innovadores en nuestra sociedad, específicamente en Cuba, dónde cualquier aporte inteligente es vital.

20/12/2025

Con mucho amor y respeto llegó el día de ayer a la Casa de Abuelos "Esperanza de Vivir" Elissa, un solidaria amiga francesa, acompañada de otra amiga, esta italiana, Marinella Salermo, para brindar y compartir en este fin de año con nuestros mayores.

Acompañadas por Elena, trabajadora de nuestra Oficina del Conservador de la Ciudad de Trinidad y el Valle de los Ingenios y otros amigos que se sumaron, la tarde se hizo amena y diferente para sus protagonistas.

Un gesto hermoso que agradecemos y aplaudimos desde esta página que admira a los amigos solidarios con los que cuenta nuestra querida Trinidad.

11/12/2025

🛑Hasta el Valle de los Ingenios ha llegado, como parte del Proyecto de Cooperación Internacional "Espacio Manaca" (en su nombre corto), financiado por la AECID y ejecutado por la ONG Arquitectura Sin Fronteras y la Oficina del Conservador de la Ciudad de Trinidad y el Valle de los Ingenios, un vehículo de carga eléctrica que estará en función de las labores del edificio en restauración (Antigua Enfermería de Esclavos) y su posterior puesta en funcionamiento.

♨️Actualmente, se trabaja constructivamente en el levantamiento de un parqueo habilitado con paneles solares para estacionar este y otros vehículos de carga eléctrica, asociados al naciente Centro.

♨️En lo adelante, seguirá, por fases constructivas, la intervención del inmueble, inicialmente prevista para un período de dos años.

💬Siga las actualizaciones en esta página.

11/12/2025

11/12/2025

27/11/2025

Donación de espejuelos a personal de la Oficina del Conservador de la Ciudad de Trinidad y el Valle de los Ingenios.
👓
En la tarde de este miércoles, la ciudadana francesa Elisabeth Gervais, quien desde hace más de 20 años se enamoró de la ciudad de Trinidad, llegó hasta la Sede de la Dirección de la Oficina del Conservador de la Ciudad, cargada de espejuelos identificados con sus respectivas graduaciones, y que obtuvo de amigos franceses, para donarlos a trabajadores que los necesitaran.

Elisa, como todos la conocen, coopera activamente con personas naturales y con diferentes instituciones del municipio como la Casa de los Abuelos, el Hogar Materno, escuelas primarias, y ahora, ha llegado a nuestra Oficina. Sus donativos y actividades son gracias a su convocatoria constante, que extiende a amigos y conocidos, personalmente, y también a través de su página de Facebook.

Un gesto que sin dudas agradecen los trinitarios, con varios ejemplos como este, en sus más de 5 siglos de existencia.