Active Curacao, Kaya Simon Pieters Kwiers, Willemstad (2025)

31/07/2025

Periodikamente Minister Shalten Hato ta tene reunion ku tim di maneho di UO Brandweer & Rampenbestrijding Curacao den kual mi ta risibí informashon di e kuerpo kon diferente desaroyo i trayektonan ta kana te ku awor. Gabinete Pisas III lo bai kontinuá ku vários invershon den Kuerpo di Brantwer Kòrsou pa por salbaguardía e seguridat kontra kandela.

31/07/2025

𝐒𝐞𝐫𝐯𝐢𝐬𝐢𝐨 𝐝𝐢 𝐈𝐦𝐩𝐮𝐞𝐬𝐭𝐨: 𝐎𝐛𝐥𝐢𝐠𝐚𝐬𝐡𝐨𝐧𝐧𝐚𝐧 𝐝𝐢 𝐩𝐚𝐠𝐨 𝐭𝐚 𝐤𝐞𝐝𝐚 𝐧𝐚 𝐯𝐢𝐠𝐨𝐫 𝐩𝐨𝐫 𝐡𝐚𝐬𝐢 𝐚𝐫𝐞𝐠𝐥𝐨 𝐝𝐢 𝐩𝐚𝐠𝐨.

Servisio di Impuesto Kòrsou ke enfatisá ku, apesar ku e atake resien di ransomware ta okashonando sierto limitashon den e servisionan ku ta ofresé, tur kontribuyente tin deber di kumpli na tempu ku loke nan mester paga.
E sistemanan ku ta usa pa prosesá pago ta kompletamente operashonal i Ontvanger ta habrí den su orario di kustumber pa hasi areglo di pago.

Komo kontribuyente, bo por:
1. Paga bo impuestonan online na e maneranan di kustumber;
2. Hasi bo pago personalmente ku karchi di banko na kaha, na Regentesselaan z/n;
3. Hasi un areglo di pago ku Ontvanger si bo no tin moda di paga mesora.

Servisio di Impuesto ta hasi un yamada na tur siudadano pa hasi nan pago na tempu i asina evitá but i medida di kobransa.
E opshon di hasi areglo di pago ta un alivio pa esnan ku no ta den posishon pa paga mesora. Ontvanger ta para kla pa atendé bo petishon pa un areglo.

Aunke ainda nos servisio na kliente no ta alkansabel en persona ni via telefòn, si bo tin pregunta tokante kon pa hasi deklarashon i kon pa usa nos portal online, bo por manda esakinan via e formulario elektróniko ku tin riba e wèpsait, òf via e-mail.

Mientrastantu, Servisio di Impuesto ta sigui traha diligentemente pa pone su sistemanan bèk den servisio.
Siguridat di e dato- i sistemanan ta keda e prioridat di mas haltu.

Mas informashon tokante pago, areglo di pago i orario di servisio ta disponibel via e kanalnan ofisial di Servisio di Impuesto Kòrsou.

31/07/2025

Djarason 30 di yüli 2025, Parlamento di Kòrsou a risibí bish*ta di grupo di plan di fakansi "Sentro pa Edukashon Mi a Logr'é". Durante e bish*ta, Miembronan di Parlamento sr. Rigolette Thodé i sr. Benito Desroches a duna un splikashon di manera simpel tokante di e responsabilidat di un Parlamentario i kon Parlamento ta funshoná den praktiká. E grupo por a eskperensiá e funshonamento di Parlamento mesora dor di un simulashon di un debate den sala di Parlamento. Sr. Thodé i sr. Desroches a guia e muchanan, kaminda nan por a tuma ròl di Parlamentario, Presidente i Grefir di Parlamento, pa asina komprondé mihó e dinámika i proseduranan den Parlamento, mester duna di konosé ku e grupo a partisipá aktivo den e debate.
E meta di e bish*ta ta pa duna e grupo un bista riba e funshonamentu di Parlamento i e ròl di su miembronan.

31/07/2025

Parlamento a bai di akuerdo ku nombramentu di kandidato pa miembresia di Kontrolaria General di Kòrsou segun artíkulo 3 insiso 2 di e lei “Landsverordening Algemene Rekenkamer Curaçao.

Djárason 30 di yüli 2025, Apesar ku Parlamento ta ofisialmente den reseso, Miembronan di Parlamento a bin huntu den un reunion Públiko pa trata 3 punto di agènda.
E promé punto di agènda ku a keda tratá, ta ‘Formalisashon di nombramentu di kandidato pa miembresia di Kontraloria General di Kòrsou segun artíkulo 3 insiso 2 di e lei “Landsverordening Algemene Rekenkamer Curaçao’. Parlamento a bai di akuerdo pa nombra sr. Halder Lam, komo miembro di Kontraloria General di Kòrsou, pa un término di sinku (5) aña mas.
Despues a kontinuá ku punto dos, kual ta ‘Proposishon pa stipulashon di komishonnan di Parlatino pa periodo 2025 – 2029’. Parlamento a bai di akuerdo ku e konstelashon proponé.

Por último, Parlamento a trata e ‘Proposishon pa aprobá kalendario di reunionnan di komishonnan di Parlatino i Eurolat pa e di dos mitar di aña 2025’. Parlamento a bai di akuerdo ku e proposishon aki tambe.

30/07/2025

𝐏𝐀𝐓𝐇 𝐊ò𝐫𝐬𝐨𝐮 𝐭𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐤𝐞𝐭𝐮 𝐧𝐚 𝐃𝐢𝐚 𝐌𝐮𝐧𝐝𝐢𝐚𝐥 𝐊𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚 𝐓𝐫𝐚𝐟𝐢𝐤𝐚𝐬𝐡𝐨𝐧 𝐝𝐢 𝐇𝐞𝐧𝐝𝐞.

Awe, riba Dia Mundial Kontra Trafikashon di Hende, PATH ta para ketu i afirmá su kompromiso pa lucha kontra trato i eksplotashon di hende.
E Dia Mundial aki, riba 30 di yüli, ta sirbi komo un momentu pa trese atenshon na e víktimanan, oumentá konsientisashon, i mustra ku e lucha no por wòrdu laga na banda.

PATH, ku su abreviashon ta: Prevenshon di Abusu i Trafikashon di Hende, ta un unidat/organisashon di Ministerio di Hustisia dediká na prevenshon, edukashon, protekshon di víktimanan i koperashon entre instansianan enbolbí na Kòrsou.
E forma pa enfrentá trafikashon di hende ta eksigí atenshon serio, maneho stratégiko i un enfoke humano.

Na e okashon akí, PATH ta lansa un yamada nobo pa reforsá kolaborashon den komunidat:
Si bo ta mira algu ku bo no ta sinti bon di dje, bisa algu.
Si bo ta sinti ku un persona ta den peliger, buska yudansa.
Si bo ke sa mas tokante abusu òf trafikashon di hende i kiko por hasi, bish*tá www.path.cw.

Ministerio di Hustisia, den kolaborashon ku partnernan lokal primordial (Ministerio Públiko, KPC, Wardakosta, Ministerio di SOAW) i internashonal, ta sigui traha huntu ku PATH pa fortalesé investigashon, protekshon di víktimanan, i edukashon públiko.
Den kolaborashon ku Curaçao Ports Authority (CPA) i Curaçao Airport Partners (CAP), pa konmemorá e dia aki, e lusnan na Emmabrug i e aeropùerto internashonal di Kòrsou lo ser iluminá den un blou kla.– e símbolo internashonal di e lucha kontra trafikashon di hende, ku ta reflehá solidaridat ku víktimanan i e esfuerso global pa stòp e krímen aki.

Riba e dia akí di refleho i akshon, PATH ta invitá tur hende na Kòrsou pa tuma parti den e lucha. Trato di hende no ta solamente un asuntu legal, pero tambe moral, ku ta eksigí empatia, kompromiso i kooperashon.

30/07/2025

NOTISIA
Desaroyo di Fort Waakzaamheid

Willemstad, Stichting Monumentenzorg Curaçao a kuminsá ku un pilot den kua eksplotashon komersial di patrimonio históriko ta keda realisá via un ‘public tender’ (oferta públiko). Fort Waakzaamheid ta sirbi komo e promé kaso den e método nobo aki, ku ta enfoká riba transparensia, igualdat di oportunidat i uso nobo di nos herensia na un forma sosteníbel.Curaçao tourism

E fòrti, situá na un punto prominente riba e seru di Otrobanda, tin un terasa amplio ku un bista espektakular riba siudat i laman. E proseso di oferta ta dirigí solamente riba e uzo komersial temporal i reversibel di e terasa, por ehèmpel ku un trùk di kuminda òf algun aktividatnan kultural i pa diberti. E bastion históriko mester keda preservá i ku e mesun imagen; no tin mag di agrega, of tapa nada ku di un of otro forma lo por altera e struktura.
Ku e pilot aki, Stichting Monumentenzorg ke yega na un forma di traha mas habrí i enfoká riba merkado, na un manera ku por garantisá ku e patrimonio ta wòrdu manehá i uza ku kuido.

“Nos ke dirigí nos mes riba un proseso transparente ku ta habri pa tantu empresarionan establesé komo esnan nobo, ku un enfoke spesial riba inisiativanan lokal,” segun Stichting Monumentenzorg Curaçao.Curaçao tourism

E kooperashon entre Stichting Monumentenzorg Curaçao i e empresario ta sentral den e método aki. Monumentenzorg ta tuma kargo pa mantené e monumento mes, i ta tuma medidanan pa hasi e terasa sigur i funshonal, entre otro ku instalashon di un balustrada na rant di e terasa i suministrashon di fasilidatnan básiko manera awa i koriente. E empresario ta responsabel pa e vishon komersial i e instalashonnan temporal di muebles i dekorashon riba e tereno, respetando e balornan di e patrimonio i e kondishonnan ku Monumentenzorg ta eksihí pa su uzo. Esaki ta un modelo di kooperashon den kua preservashon kultural i desaroyo komersial ta kana man den man.Curaçao tourism

Si e pilot resultá eksitoso, e fundashon ta premira ku e método aki lo por ser apliká tambe na otro lokalidatnan monumental den su portafolio.

Por haña tur detaye tokante e proseso di e ‘public tender’ via e wèpsait di Stichting Monumentenzorg Curaçao:Curaçao tourism

https://monumentenzorg.cw/properties/fort-waakzaamheid/

Tur hende ku ta interesá ta invitá pa un bish*ta e lokalidat djárason 27 di ougùstùs, 4:30pm na Fort Waakzaamheid.

Ontwikkeling Fort Waakzaamheid

30/07/2025

KOMUNIKADO DI PRENSA

29 yüli 2025

Insidente na un hotèl lokal.

Djaluna 28 di yüli 2025 alrededor di 18.48'or, Sentral di Polis a dirigí un unidat polisial pa un hotèl riba Pater Eeuwensweg, pa un plafon ku parsialmente a bini abou.
Na yegada di e unidat, el a tuma nota ku e plafon di geps na e segundo piso di e hotèl a kai despues ku esaki a mua debí na un tuberia ku a kibra. Mesora personal di e hotèl a drenta den akshon i a kuminsá evakuá e bish*tantenan ku tabatin un kamber riba e piso ei. Ningun persona a sali leshoná.
Huntu ku Departamentu di Inspekshon di Seguridat a tuma medidanan di prekoushon serando e área te na momentu ku kaba ku e trabounan di reparashon.

30/07/2025

𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐞𝐭𝐭𝐢 𝐀𝐦𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚-𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐢𝐬𝐜𝐚:
A 𝖻𝗂𝗌𝗁𝗂𝗍𝖺 𝖲𝗍𝖺𝖿 𝖨𝖳 𝗂 𝖢𝗈𝗆𝗆𝗎𝗇𝗂𝖼𝖺𝗍𝗂𝖾 𝖽𝗂 𝖲𝖮𝖠𝖶.
𝖯𝖺 𝗍𝗎𝗋 𝖾 𝗌𝖾𝗄𝗍𝗈𝗋𝗇𝖺𝗇 𝗉𝗈𝗋 𝗌𝗂𝗋𝖻𝗂 𝖾 𝗉𝗎𝖾𝖻𝗅𝗈 𝖻𝗈𝗇,𝗇𝖺𝗇 𝗍𝗂𝗇 𝗆𝖾𝗌𝗍𝖾𝗋 𝖽𝗂 𝗌𝗂𝗌𝗍𝖾𝗆𝖺𝗇𝖺𝗇 𝖽𝗂𝗀𝗂𝗍𝖺𝗅 𝖾𝖿𝗂𝗌𝗂𝖾𝗇𝗍𝖾.
𝖤𝗌𝖺𝗄𝗂 𝗍𝖺 𝗎𝗇 𝗇𝖾𝗌𝖾𝗌𝗂𝖽𝖺𝗍 𝗄𝗎 𝗏𝖺𝗋𝗂𝗈𝗌 𝗌𝖾𝗄𝗍𝗈𝗋 𝗍𝖺 𝗄𝗈𝗆𝗉𝖺𝗋𝗍𝗂́.
𝖪𝗈𝗆𝗎𝗇𝗂𝗄𝖺𝗌𝗁𝗈𝗇 𝗍𝖺 𝗌𝗈̀𝗋𝗎 𝗉𝖺 𝗍𝗎𝗋 𝗂𝗇𝖿𝗈𝗋𝗆𝖺𝗌𝗁𝗈𝗇 𝗋𝖾𝗅𝖾𝗏𝖺𝗇𝗍𝖾 𝗒𝖾𝗀𝖺 𝖽𝖾𝗇 𝖾 𝗈𝗋𝗀𝖺𝗇𝗂𝗌𝖺𝗌𝗁𝗈𝗇, 𝗉𝖾𝗋𝗈 𝗍𝖺𝗆𝖻𝖾 𝗇𝖺 𝗉𝗎𝖾𝖻𝗅𝗈.
𝖠𝗆𝖻𝗈𝗌 𝖽𝖾𝗉𝖺𝗋𝗍𝖺𝗆𝖾𝗇𝗍𝗈 𝖺 𝖽𝗎𝗇𝖺 𝖻𝗈𝗇 𝖻𝗂𝗌𝗍𝖺 𝖽𝗂 𝗎𝗇𝖽𝖺 𝗇𝖺𝗇 𝗍𝖺 𝗂 𝗍𝖺 𝗁𝖺𝗌𝗂 𝗇𝖺𝗇 𝗍𝗋𝖺𝖻𝗈𝗎 𝗄𝗎 𝖾𝗇𝗍𝗎𝗌𝗂𝖺𝗌𝗆𝗈 𝗉𝖺 𝗄𝗈𝗅𝖾𝗀𝖺𝗇𝖺𝗇 𝗂 𝗉𝗎𝖾𝖻𝗅𝗈 𝗍𝖺 𝖻𝗈𝗇 𝗌𝗂𝗋𝖻𝗂.

𝖬𝗂nister Charetti America-Francisca 𝖺 𝗁𝖺𝗇̃𝖺 𝗂𝗇𝖿𝗈𝗋𝗆𝖺𝗌𝗁𝗈𝗇𝗇𝖺𝗇 𝖻𝖺𝗅𝗂𝗈𝗌𝗈 𝗉𝖺 𝗇𝗈𝗌 𝖻𝖺𝗇 𝖾𝗅𝖾𝗏𝖺́ 𝖾 𝖽𝖾𝗉𝖺𝗋𝗍𝖺𝗆𝖾𝗇𝗍𝗈𝗇𝖺𝗇 𝖺𝗄𝗂 𝗍𝖺𝗆𝖻𝖾.
𝖬𝗂 𝗍𝖺 𝖾𝗇𝖿𝗋𝖾𝗇𝗍𝖺́ 𝗄𝖺𝖽𝖺 𝗋𝖾𝗍𝗈 𝗄𝗎 𝖽𝖾𝗍𝖾𝗋𝗆𝗂𝗇𝖺𝗌𝗁𝗈𝗇 𝗂 𝖿𝖾 𝗉𝖺𝗌𝗈𝖻𝗋𝖺 𝗆𝗂 𝗌𝖺 𝗄𝗎 𝗇𝗈𝗌 𝗍𝖺 𝗒𝖾𝗀𝖺.

30/07/2025

Na Kas di Kòrsou na Den Haag a tuma lugá e introdukshon pa Curaçao “International Sports Week” 2025.

E anochi tabata eksitoso ku hopi interes di “stakeholders” i personanan ku ke partisipá den e siman internashonal di deporte na Kòrsou.

Minister a duna un palabra enfatisando importansia di deporte i kolaborashon.

Tabatin hopi pregunta dirigí na e organisadó FDDK,i e ambiente tabata yen di entusiasmo pa traha huntu riba un edishon inklusivo di e siman di deporte ku ta bin den novèmber.

29/07/2025

Awe mainta outoridatnan a bai atendé ku un kaso atrobe kaminda abeha ta pika hende.

Un dama tabata kanando ku su kachó den área di Onverwacht i abehanan a rondon'é i pik'é na vários parti kurpa.

El a keda herida i tabata rekerí atenshon médiko.

A pidi presensia di emker Ayubi pa atendé ku e bestianan aki.

29/07/2025

Un hòmber tabata drumi den su kamber na hotèl Corendon na piso 2 na momentu ku un springer di awa den su kamber a rementá i muha e plafònt i esaki a kai riba dje. A yama polis, ambulans i brantwer pa yega na e sitio pa kuminsá duna asistensia, pero nada enpartikular no a pasa e persona i ambulans su personal a retirá for di e sitio. A sera un parti di Corendon pa asina mañan hasi inspekshon i pa habri bek.

29/07/2025

KOMUNIKADO DI PRENSA

27 yüli 2025

Detenshon relashoná ku violensia relashonal, maltrato i konfiskashon.

Djasabra 26 di yüli 2025 alrededor 23.09'or, Sentral di polis a dirigí un unidat polisial pa un kas na Kaya Tanki pa un kaso di violensia relashonal i maltrato. For di investigashon ku polis a hasi na e sitio a sali na kla ku despues di un diskushon entre e pareha, e hòmber a maltrata e dama. Na e sitio polis a detené e hòmber S.M.D. di 39 aña di edat nasé na Kòrsou, relashoná ku e kaso ariba menshoná. Despues di e detenshon a tene un entrada hudisial. Durante di e entrada hudisial a haña i konfiská un arma di kandela.
A presentá e sospechoso dilanti di un fiskal ouksiliar ku a ordená su enkarselamentu pendiente di mas investigashon.

Active Curacao

31/07/2025

31/07/2025

31/07/2025

31/07/2025

30/07/2025

30/07/2025

30/07/2025

30/07/2025

30/07/2025

29/07/2025

29/07/2025

29/07/2025

Adres

Telefoon

Website

Meldingen

Contact

Snelkoppelingen

Delen

Type