20/03/2026
🔵 🇨🇼 Modernisashon di maneho di atmishon na Kòrsou entrante 1 di aprel 2026 🛂✨
WILLEMSTAD — Gobièrnu di Kòrsou, bou di kordinashon di Ministerio di Hustisia, a anunsiá un kambio importante den e maneho di atmishon ku lo drenta na vigor dia 1 di aprel 2026. E modernisashon aki tin komo meta pa hasi e proseso di migrashon mas efisiente, transparente i mihó prepará pa e demandanan sosial i ekonómiko di e tempu aki.
Kiko ta kambia?:
E maneho nobo aki ta bin pa sustituí esun di aña 2019 i ta enfoká riba un mihó balansa entre fasilitá migrashon legal i protehá órden públiko. Puntonan klave ta inkluí:
Ménos karga atministrativo: Prosesonan lo bira mas fleksibel pa esnan ku ta kumpli debidamente.
Reglanan mas kla: Rekisitonan mínimo manera un dokumento di biahe bálido, formulario korektamente yená i pago na tempu di leges lo ta esensial pa kualke aplikashon.
Digitalisashon i Efisensia: E sistema lo ta mas profeshonal i lo ofresé mas seguridat hurídiko pa e aplikante.
Palabra di Minister:
Minister di Hustisia, Shalten Hato, a enfatisá ku "maneho di migrashon ta trata di balansa." Ku e modernisashon aki, Kòrsou ta sigurá reglanan mas firme i un ehekushon mas fuerte ku lo yuda fortalesé tantu nos ekonomia komo seguridat di nos pais.
🔶 🇺🇸 Curaçao to modernize admission policy starting April 1, 2026 🛂✨
WILLEMSTAD — The Government of Curaçao has announced a major modernization of its admission and migration policy, effective April 1, 2026. This update replaces the 2019 guidelines and aims to create a more efficient, transparent system. Key changes include reduced administrative burdens, clearer requirements for applicants (valid travel documents and correct filing), and a better balance between economic growth and public order. Minister Shalten Hato noted that these steps will strengthen legal certainty and support the island's evolving economic needs.
🔴 🇪🇸 Curazao modernizará su política de admisión a partir del 1 de abril de 2026 🛂✨
WILLEMSTAD — El Gobierno de Curazao anunció una modernización importante en su política de admisión que entrará en vigor el 1 de abril de 2026. Este nuevo enfoque busca profesionalizar el sistema de migración, haciéndolo más eficiente y transparente. Las reformas incluyen menos trámites burocráticos, requisitos más claros para los solicitantes y un equilibrio entre la seguridad jurídica y el desarrollo económico. El Ministro de Justicia, Shalten Hato, destacó que estas medidas fortalecerán el orden público y la competitividad del país.
🟡 🇳🇱 Modernisering toelatingsbeleid Curaçao gaat in op 1 april 2026 🛂✨
WILLEMSTAD — De overheid van Curaçao voert per 1 april 2026 een ingrijpende modernisering van het toelatingsbeleid in. Dit nieuwe beleid vervangt de richtlijnen uit 2019 en is gericht op een efficiënter en transparanter migratiesysteem. Belangrijke speerpunten zijn het verminderen van administratieve lasten, duidelijkere regels voor aanvragers en een betere balans tussen economische ontwikkeling en openbare orde. Minister Shalten Hato benadrukte dat deze stap de rechtszekerheid vergroot en het systeem klaarstoomt voor de toekomst.
📰 Source: Gobiernu.cw / Extra.cw / Kiko Ta Pasando
📌 NOTICE: Papiamentu version may contain typographic variations.
📌 DISCLAIMER: Journalistic rewrite based solely on the verified official government announcements.
🛂🇨🇼🏛️
