16/09/2025
https://kormakitis.net/?p=54910
MI LLAYLE TANNIPTI JTITE TARP…!
(ΑΠΟ ΑΠΟΨΕ ΑΣ ΧΑΡΑΞΟΥΜΕ ΝΕΑ ΠΟΡΕΙΑ..!)
Του Σιάρπελ Ι. Φραγκίσκου
Την Πέμπτη 7 Αυγούστου 2025, στα πλαίσια της τελικής εκδήλωσης της κατασκήνωσης Sanna camp, στο Κέντρο Συνεργασίας στον Κορμακίτη, ακούστηκε ένα τραγούδι στη Sanna, που μιλούσε και καλούσε για ένα νέο ξεκίνημα για την κοινότητά μας, για μια νέα αρχή, μια νέα πορεία, αφήνοντας πίσω και διαγράφοντας κάθε τι που θα μπορούσε να υπάρχει ανάμεσα μας…
Το τραγούδι αυτό, δεν γράφτηκε απλά για να εμπλουτίσει το πρόγραμμα της εκδήλωσης, αλλά κυρίως για να ευαισθητοποιήσει όλους εμάς, όσους λέμε ότι αγαπάμε το χωριό μας, τον Κορμακίτη μας, και να προσπαθήσουμε και να τολμήσουμε, τουλάχιστον, να κάνουμε αυτό το νέο ξεκίνημα, μακριά από μικροσκοπιμότητες, εμπάθειες, προσωπικές αντιπαραθέσεις και φιλοδοξίες, και γενικά ότι μπορεί να σταθεί εμπόδιο στην πρόοδο του τόπου μας, και να διαταράξει την ομαλότητα και την ενότητα, και τις σχέσεις ανάμεσα σε μας, τους συνεχιστές της ιστορίας και της παράδοσης των προγόνων μας…
Γιατί, είναι οφθαλμοφανέστατο, και ας μην κρυβόμαστε πίσω από το δάχτυλό μας, ότι, όσο και αν όλοι επικαλούνται την ενότητα και την ευημερία του τόπου, τα λόγια και οι πράξεις τους, κάθε άλλο παρά αυτά επιδιώκουν, άλλα δείχνουν και αλλού οδηγούν…
Δείτε το, διαβάστε το, ακούστε το, νιώστε το, πιστέψετε το…!!!
MI LLAYLE TANNIPTI JTITE TARP….!
(σε ρυθμό: Ας κάνουμε απόψε μια αρχή-Α. Βίσσυ…)
Ntχavișna llayle, mpșan il cit tel sanna,
tanχalli cákilna, teirjca χalf, tefík,
tantjíp fi pálinna, așka cișu kintamna,
u tanraχχimon, má tteintfu, lla, și trik…
Mpșan arka șnin starcu, natru l-δeca șaitna,
ma așka tacaδpu, χitru, u má jarru χalf,
u ekefinna tχummol θkil, uo fill-itna,
tancakep, l-δeca cayșe taθkáf…
Refrén:
Χaje, o zman smacu, kullon tena tannati,
u kaθaveχen aș pkyaxter teati,
mi llayle, tannipti, jtite tarp…
Χalf χallu, allik kullon il-mneșșrín ta pitcarpuna,
u elu jump, u kulllon tteșukruna,
mi llayle, tannipti, jtite tarp…
Innen ufúx il-tayn telon, ntfa u χarap,
tχammilna kúlitna, naχni tayn iθkíl,
tanniftaχ trup ijtát, mpșan farχa u mpșan ștara,
u l-moδca tenna, χost il-χabb tecíș…
Refrén:
Χaje, o zman smacu, kullon tena tannati,
u kaθaveχen aș pkyaxter teati,
mi llayle, tannipti, jtite tarp…
Χalf χallu, allik kullon il-mneșșrín ta pitcarpuna,
u elu jump, u kulllon tteșukruna,
kif, enne awfa χtir allik așka ma piχaltuna,
mi llayle, tannipti, jtite tarp…(χ3)
Şarpel I. Frankisku
30/05/2025
ΑΠΟ ΑΠΟΨΕ, ΑΣ ΧΑΡΑΞΟΥΜΕ ΝΕΑ ΠΟΡΕΙΑ…!
(σε ρυθμό: Ας κάνουμε απόψε μια αρχή Α. Βισσυ)
Μαζευτήκαμε απόψε, για τη γιορτή της γλώσσας μας,
ν’ αφήσουμε το μυαλό μας, να γυρίσει πίσω, να θυμηθεί,
να φέρουμε στο νου μας, όσους έζησαν πριν από εμάς,
και να τους μνημονεύσουμε, δεν θα σβήσουν, όχι, ποτέ…
Για τόσα χρόνια πάλεψαν, φύλαξαν το χωριό μας,
με όσα υπόφεραν, άντεξαν, και δεν οπισθοχώρησαν,
και μας έμεινε φορτίο βαρύ, είναι στο χέρι μας,
να προσπαθήσουμε, να μείνει το χωριό ζωντανό…
Ρεφραίν:
Φτάνει, είναι καιρός ακούστε, να δώσουμε όλοι τα χέρια,
και ο καθένας να δώσει ότι μπορεί,
από απόψε ας χαράξουμε νέα πορεία…
Αφήστε πίσω, όλα εκείνα τα έρημα, που μας χωρίζουν,
και ελάτε κοντά, και όλοι θα μας επαινούν,
από απόψε ας χαράξουμε νέα πορεία…
Εκείνοι πλήρωσαν το χρέος τους, έσβησε και διαγράφηκε,
φορτωθήκαμε όλοι εμείς, χρέος βαρύ,
ν’ ανοίξουμε νέους δρόμους, για χαρά και προκοπή,
και ο τόπος μας, μες την αγάπη να ζήσει…
Ρεφραίν:
Φτάνει, είναι καιρός ακούστε, να δώσουμε όλοι τα χέρια,
και ο καθένας να δώσει ότι μπορεί,
από απόψε ας χαράξουμε νέα πορεία…
Αφήστε πίσω, όλα εκείνα τα έρημα, που μας χωρίζουν,
και ελάτε κοντά, και όλοι θα μας επαινούν,
γιατί, είναι πιο πολλά εκείνα όσα μας ενώνουν,
από απόψε ας χαράξουμε νέα πορεία…(x3)
Σιάρπελ Ι. Φραγκίσκου
30/05/2025
Του Σιάρπελ Ι. Φραγκίσκου Την Πέμπτη 7 Αυγούστου 2025, στα πλαίσια της τελικής εκδήλωσης της κατασκήνωσης Sanna camp, στο Κέντρο Συνεργασίας στον Κορμακίτη, ακούστηκε ένα ....
