VYDAVATELSTVÍ EARS & WIND RECORDS:
Vydavatelství Ears & Wind Records funguje na ryze undergroundovém principu, nahrávky které vydáváme nejsou financovány z dotací, tituly na nichž se podílíme vznikají samizdatovými aktivitami. Zatímco jiní se tváří jako nezávislá, mnohdy dokonce undergroundová vydavatelsví, my jím skutečně jsme a termínu underground neužíváme jako obchodní značky, ale jako nitern
ého, osobního náhledu na život. Od masteringu po zpracování obalu a množení nosičů. Spolupracujeme s najzásadnějším domácím undergroundovým labelem Klikotoč a rovněž s vydavatelstvími Šot a Anne a s nahrávacím studiem Chlív. Máme tak přístup do archivů sahajících až do počátku let sedmdesátých, stejně jako profesionální nahrávací studio pro tvůrce současné. Naše tituly v běžných obchodech nekoupíte, desky tedy nejsou ohyzděny čárovými kódy a dostane-li se k vám střípek z naší produkce, získáte v něm cenný artefakt nedotčený komerčními nešvary. Domníváme se, že i v digitální době mají fyzické nosiče své místo a tituly vydávané na značce Ears and Wind Records jsou tedy vypilovány do posledního detailu, včetně vyčerpávajících bookletů. První vydavatelský počin jsme učinili v roce 2002 a šlo tehdy o sampler k festivalu Krákor a právě tento festival dnes mimoděčně potulný je s vydavatelstvím Ears & Wind Records od nepaměti spjat. Hudebníci napříč žánry na tomto festivalu účinkují a mnohým z nich vyšla deska právě na naší značce. Vydavatelská činnost Ears & Wind Records plynule navázala na tvůrčí linii započatou pod křídly Sopel tzv. productions, což byl původně spolek přátel pořádající koncerty, později až do samovolného vyhnití občanské sdružení. Od roku 2006 užíváme pro vydavatelství názvu současného. Volně přeloženo nemusí Ears & Wind znamenat pouze Uši a Vítr, ale rovněž v poli se klasy klátící. Název byl inspirován snem básníka Jaroslava Erika Friče, v němž se stal majitelem vydavatelství vinylových desek. Vydavatelství neslo název Ears & Wind Records – v poli klasy se klátící, což trefně vystihuje pozici vydavatelství, vydavatelů i vydávaných…
Od počátku vydavatelské činnosti se zabýváme výhradně nekomerční kulturou a mapujeme hudbu mimo prkna co znamenají svět. Vydali jsme řadu samplerů, živých i studiových záznamů z nichž většina je ke slyšení rovněž v éteru štvavé vysílačky rádia Dráťák. Dají-li bohové, mnoho jich ještě spatří světlo tohoto světa.
-fido-
Z nelegend legendy uková, vaše undergroundové vydavatelství Ears&Wind Records. ENGLISH VERSION:
PUBLISHERS OF NOISE AND RELATED PROJECTS
The “Ears&Wind Records” label operates on purely underground principle, releasing records that are not funded by any grants. Titles on which we participate are created as samizdat activities. While others only act as independent, sometimes even underground labels, we really are independent, and we use the term “Underground” not as a trade-mark, but as an intimate, personal view of life itself. Although formed on a shoestring, the creation process of our records is professional – from mastering to cover design and manufacturing of media. We co-operate with major Czech underground label Klikotoč, also with “Šot a Anne” publishing, and recording studio Chlív. We thus have access to archives dating back to the early seventies, as well as professional recording studio for present authors. Our titles are not available in common record stores, record are thus not “crippled” with barcodes, and if a piece of our production gets to you, you get a valuable artifact untouched by commercial abuses. We believe that even in the digital age, physical media have their place in the world, titles from Ears and Wind Records are therefore filled to the last detail, including comprehensive booklets. Our first publishing activity – sampler from the Krákor festival – was done in 2002, and it is this very festival, involuntarily wandering these days, that is closely connected with “Ears&Wind Records” from time immemorial. Musicians across genres perform at the festival, and many of them released records on our label. Publishing activity of Ears & Wind Records continuously followed the creative line started under the auspices of the “Sopel tzv. productions”, which was originally unofficial association of friends organizing concerts and festivals, later to spontaneously fester into civic association. Since 2006 we use current name for our publishing. The name “Ears&Wind Records” was inspired by the dream of poet Jaroslav Erik Frič, in which he became an owner of a vinyl records label. Since the very beginning of our publishing activities, we deal exclusively with non-commercial culture, and map the music “outside the boards that mean the world.” We have issued a number of samplers, live and studio recordings, most of which are also to be heard on the airwaves of “Incendiary radio Dráťák”. With a little bit of luck, a lot of new ones will see the light of day. Besides music publishing, we organize concerts and festivals. Our biggest and most enduring festival taking interest in marginal culture is Krákor, other projects being UnderCurrents (“Spodní proudy”), and an in-club festival Homér’s Memorial – in memory of the deceased Brno poet Pavel Homér Ambrož.
“Ears&Wind Records” label now has a significant representation in the Slovak Republic, and branches in Germany, USA and Iceland.
-fido-
