
28/07/2025
Cestou necestou – římské vojsko v markomanských válkách (English below)
📯 Zveme vás na výjimečnou letní akci na Hradisku u Mušova! Už tuto sobotu 2. 8. věnujeme MARKOMANSKÝM VÁLKÁM, které s touto lokalitou úzce souvisí. Můžete se těšit na:
🎙 přednášku odborníků na toto období: BALÁZS KOMORÓCZY A MARTIJN A. WIJNHOVEN: Římské vojsko v markomanských válkách: od starověkých obrazů k archeologickým objevům
🪙 stálou expozici s novými unikátními archeologickými nálezy
⛏ prohlídku archeologického výzkumu
🦸 římské vojáky z období 2. století n. l.
🐎 římské jezdce
⚔️ ukázky vojenských formací
📸 a závěrečný pochod na vrchol Hradiska u Mušova, kde se vojsko a jezdectvo naposledy předvede ve své největší kráse, a kde uvidíte fotogenické scény - snad i lepší než z filmu Gladiátor. 😉👍
PROGRAM:
10:30 – 17:00 | Ukázky táborového života
10:00 – 16:00 | Možnost prohlídky archeologického výzkumu vedle návštěvnického centra
11:00 | Komentovaná prohlídka vojenského tábora s ukázkami vojska doby Markomanských válek
14:00 | Přednáška: Balázs Komoróczy, Martijn Wijnhoven: Římské vojsko v markomanských válkách: od starověkých obrazů k archeologickým objevům (česky a anglicky s českým překladem)
16:00 | Komentovaná prohlídka vojenského tábora s ukázkami vojska doby Markomanských válek, Římské jezdectvo
Závěr: Společný pochod na vrchol Hradisko u Mušova, předvedení vojska a jezdectva, možnost fotografování
Parkování: Zdarma po předložení naší vstupenky u Aqualand Moravia
CENA VSTUPENEK:
Základní | 180,- Kč
Snížené | 100,- Kč
Rodinné | 490,- Kč
Vstup pro občany Pasohlávek zdarma.
Vstup pro občanské spolupracovníky archeologických institucí je v rámci zdarma (nutno doložit platnou průkazkou PAS či obdobným dokumentem).
Vstup pro návštěvníky Autokemp ATC Merkur Pasohlávky s 20% slevou.
Program je součástí projektu „Všechny cesty vedou z Říma? Mušov jako cílová destinace římské vojenské expanze na naše území a klíčový uzel suchozemských a říčních cest doby římské (reflexe výsledků vědeckých výzkumů a jejich diseminace návštěvníkům regionu)“ a byl podpořen v programu Regionální spolupráce Akademie věd ČR v roce v letech 2024-2025. Vstup pro občanské spolupracovníky archeologických institucí je v rámci zdarma (nutno doložit platnou průkazkou PAS či obdobným dokumentem).
Akce je jedním z výstupů projektu Roman Trails spolufinancovaného Evropskou unií v rámci programu Interreg Rakousko – Česko.
--------------------
🇬🇧
On the Road – The Roman Army in the Marcomannic Wars
Cestou necestou – římské vojsko v markomanských válkách
📯 We invite you to a unique summer event at Hradisko near Mušov! This Saturday, August 2, we’ll dedicate the day to the MARCOMANNIC WARS, which are closely connected to this location. You can look forward to:
🎙 A lecture by experts on this period: BALÁZS KOMORÓCZY and MARTIJN A. WIJNHOVEN – The Roman Army in the Marcomannic Wars: From Ancient Images to Archaeological Discoveries
🪙 A permanent exhibition featuring new, unique archaeological finds
⛏ A tour of the archaeological excavation site
🦸 Roman soldiers from the 2nd century AD
🐎 Roman cavalry
⚔️ Demonstrations of military formations
📸 And a final march to the top of Hradisko hill, where the army and cavalry will present themselves in all their glory – a scene more photogenic than Gladiator (maybe 😉👍)
PROGRAM:
10:30 – 17:00 | Camp life demonstrations
10:00 – 16:00 | Guided tours of the archaeological excavation site next to the visitor center
11:00 | Guided tour of a military camp with demonstrations by soldiers from the Marcomannic Wars
14:00 | Lecture by Balázs Komoróczy and Martijn Wijnhoven: The Roman Army in the Marcomannic Wars: From Ancient Images to Archaeological Discoveries (in Czech and English with Czech translation)
16:00 | Guided tour of a military camp with demonstrations of troops from the Marcomannic Wars and Roman cavalry.
Finale: A joint march to the top of Hradisko Hill near Mušov, presentation of the army and cavalry, photo opportunities
Parking: Free at Aqualand Moravia
TICKET PRICES:
Standard | 180 CZK
Reduced | 100 CZK
Family | 490 CZK
Visitors staying at Autocamp ATC Merkur Pasohlávky receive a 20% discount.
The event is one of the outcomes of the Roman Trails project, which is co-financed by the European Union as part of the Interreg Austria-Czech Republic programme.
Akademie věd České republiky
Autokemp ATC Merkur Pasohlávky
Obec Pasohlávky - oficiální stránka
Štvancii
Pannonia
Legio X GPF
Roman Legacy