Komiksový Host

15/09/2025

🎉 Museli jsme si počkat, ale dočkali jsme se!

Máme velkou radost, že manga Manžel mého bratra konečně vychází v češtině.

📚 Příběh o kulturních rozdílech, homofobii a univerzální touze po rodině se zařadil k nejoceňovanějším komiksům posledních let a napomohl modernímu vnímání mangy na Západě.

💬 Knihu Gengoró Tagameho přeložili Anna Cima a Igor Cima.

Více ➡️ hostbrno.cz/manzel-meho-bratra/

27/08/2025

Co když Smrt dostane padáka a znovu se zrodí v těle mladé ženy uprostřed rušné Bombaje?

🌺 Mnoho smrtí Laily Starr je vizuálně oslnivý příběh o životě, smrti a touze po nesmrtelnosti.

✨ Magický realismus a hinduistická mytologie tu ožívají skrze nečekané vypravěče – boha života, dohořívající cigaretu nebo starou budovu.

📚 4× nominace na Cenu Willa Eisnera
⭐ Ve výběru nejlepších komiksů roku (Polygon, Variety, EW aj.)
👉 Pro čtenáře od 15 let

☠️ Tento k smrti dobrý komiks vychází už 2. října!

07/08/2025

🐉 Vracíme se do světa, kde čaj voní po dobrodružství a draci jsou spíš přátelé než hrozby.

✨ Tentokrát poznáme minulost známých postav, jednoho ospalého draka a příběh o tom, že každý má právo hledat své místo — i když mu svět mezitím utekl o pár desítek let.

🏆 Laskavý, dojemný a nádherně ilustrovaný komiks od Kay O’Neill, oceněný dvěma Eisnerovkami a Harveyho cenou.

💚 Pro děti od 7 let a pro všechny, kteří věří na draky!

📚 Už 12. listopadu! Těšíte se na návrat do dračího světa?

01/08/2025

👨‍👩‍👧 Chcete svým dětem pořídit knížku, která je opravdu nadchne? Přinášíme 7 tipů na komiksy plné fantazie, dobrodružství a zábavy!

☀️ Prázdniny jsou ideální příležitost – vezměte je na dovolenou nebo si užijte společné letní čtení doma.

🧐 Který příběh by si vaše děti vybraly jako první?

👉 Všechny komiksy najdete tady: hostbrno.cz/knihy/komiks

16/07/2025

Komiks u nás slaví rok a slibuje pokračování sérií, více mangy a taky první české komiksy!

Ediční plán tady ➡️ bit.ly/40RlVyC

Který komiks vás zaujal nejvíc? Napište nám do komentáře! ⬇️

Jedna pranostika praví, že kdo na podzim šetří, toho zima nevyhladoví. My však radíme: zásobte se na zimu dobrou literaturou, ať nakrmíte také duši. A že nás čeká parádní literární sklizeň! V Hostu pro vás chystáme na devadesát novinek, mezi nimiž nechybí knihy Petry Klabo...

23/06/2025

🎲 Ze hry můžou uprchnout. Ale před sebou neutečou.

🌌 Parta kamarádů se znovu ocitá ve světě Kostek — jenže tentokrát porušili základní pravidlo. Družina se rozdělila. A dokud se všichni neshodnou, že chtějí zpátky, žádný návrat domů není možný.

👥 Jenže venku číhá něco horšího než monstra. Minulost. Těžká rozhodnutí. A tajemství, která neměla nikdy vyplavat na povrch.

🔥 Druhý díl temné fantasy série, která sbírá jedno ocenění za druhým: 2× British Fantasy Award, 3× nominace na cenu Hugo.

💬 Komiks přeložil Filip Drlík.

📚 Pro čtenáře od 15 let.

18/06/2025

Zapomeňte na klasický komiks. Tady mění způsob, jak vnímáme příběh!

🎤 Redaktor komiksu Lukáš Růžička si povídal se spisovatelem Markem Torčíkem o tom, jaké bylo překládat oceňovaný grafický román Tady Richarda McGuira.

🧐 Co tě na Tady Richarda McGuire přimělo přeložit?
„Slova mají hroznou váhu… vracejí se k nám těžší, poznamenaná časem. A zároveň dokážou být směšně lehká. Ale nejvíc mě oslovily kresby a práce s jednotlivými scénami. Tady je mnohem víc než grafický román — je to vizuální báseň.“

🎨 Máš oblíbený výjev z komiksu?
„Jako anglistu mě dost baví scéna, kdy Benjamin Franklin přijíždí se svým vnukem navštívit syna. Vizionářsky mě fascinuje i bizon ležící na koberci v obýváku — to patří mezi ikonické „obrazy“ v dějinách komiksu,“ říká v rozhovoru Marek.

🔥 Tady vychází česky a tahle vizuální lahůdka vás přenese napříč časem — od pradávných bizonů až po budoucnost.

👉 Přečtěte si víc ze zákulisí překladu i Markových dojmů z celého procesu!

06/06/2025

Dokážou orkové a lidé překonat dávné křivdy… i zlomená srdce?

⚔️ Civilizace se zhroutila. Zůstalo jediné město a dvě soupeřící rasy — lidé a orkové. Bojují o zbytky světa…
 
🌌 Do postapokalyptické krajiny se vrací dávno ztracený národ Vangolů, kteří možná znají klíč k minulosti i budoucnosti. Proto je čas spojit síly: orčí léčitelka Tara a velitel družiny Posledních bojovníků Callum se ocitají bok po boku v nebezpečném světě.
 
💥 Fantasy, apokalypsa i romance v jednom — Hlad a soumrak je stylový, napínavý, s perfektní kresbou a dynamickým příběhem. Proto taky získal Čtenářskou Cenu Ringo 2024 pro nejlepší komiksovou sérii vycházející v USA!
 
📚 Doporučujeme čtenářům od 15 let.

27/05/2025

🗽 Pět dní, tři kamarádky a jeden nezapomenutelný výlet do New Yorku.
 
🎓 Zoe a Dani byly nejlepší kámošky na střední. Teď jsou v prváku na výšce a konečně se potkávají ve městě, o kterém snily roky. Společně s nimi jede i Fiona – drzá, stylová a upřímná studentka umění, která si rozhodně nenechá nic líbit.
 
🍕 První newyorská pizza, galerie, turistické pasti i hluboké noční rozhovory o životě a dospívání. Město jako kulisa ke vztahům, které se mění. Jenže ne všechno jde podle plánu – a pod povrchem začínají probublávat staré křivdy i věci, které si dívky nikdy neřekly.
 
🎨 Jeden z nejočekávanějších grafických románů posledních let zachycuje nejen atmosféru velkoměsta, ale i nejistotu období mezi dospíváním a dospělostí – s humorem, citem a upřímností.
 
🏆 Toulání se taky pyšní několika prestižními cenami!
3× Cena Willa Eisnera 2024: Nejlepší grafický román, scénář a kresba
2× Cena Harvey 2024: Nejlepší komiksová a YA kniha
1× Cena Ringo 2024: Nejlepší scénář
Ve výběru nejlepších komiksů roku 2023 podle The Guardian, Forbes, NPR a dalších
 
📖 Doporučujeme čtenářům od 15 let – ale zasáhne i ty o dost starší.

💬 Komiks přeložila Lenka Bukovská.

20/05/2025

📦 Manžel mého bratra se bohužel trochu opozdí.
 
📚 Měli jsme možnost se přesvědčit, jak náročné je přivést na český trh mangu. Chceme, aby výsledek stál za to. Aby tahle výjimečná manga dorazila k českým čtenářům v té nejlepší podobě, jakou si zaslouží. Musíme tedy bohužel posunout vydání na pozdější termín.
 
⏳ Pokud všechno půjde podle plánu, dočkáme se do konce srpna. Děkujeme za trpělivost!

11/04/2025

🎉 Jaro bude patřit komiksům! Připravili jsme pro vás šest silných titulů!

👉🏼 Čeká vás oceňovaná manga o předsudcích a rodičovství, experimentální komiks o čase, prostoru a lidské stopě, vizuálně omamná romkom mezi bohy, postapokalyptický příběh i návrat do světa kostek a nevyzpytatelného osudu.

💬 Napište nám do komentáře, který komiks vás zaujal nejvíce!

17/03/2025

✨ České komiksy na dohled!

📚 Doteď jste u nás mohli číst jen zahraniční tituly, ale letos na podzim vydáme první české komiksy!

😊 A výzva pro vás – třeba mezi nimi časem bude i ten váš? Pokud máte vlastní komiks, na kterém pracujete nebo který zatím zůstává v šuplíku, dejte nám o něm vědět!