Zwrot

Zwrot U nas znajdziesz najciekawsze informacje dotyczące Polaków mieszkających w Republice Czeskiej. Piszemy głównie o Zaolziu.

Miesięcznik społeczno-kulturalny „Zwrot” powstał w grudniu 1949 r. w wyniku przekształcenia „Szyndziołów”, comiesięcznego dodatku do „Głosu Ludu”, w pismo Zarządu Głównego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Czechosłowacji. Piewszym redaktorem naczelnym został znany pisarz i działacz literacki Paweł Kubisz, m.in. założyciel Śląskiego Związku Literacko-Artystycznego w Czechosłowacji w 1937 r

., a po wojnie (1947) Sekcji Literacko-Artystycznej przy ZG PZKO. Od grudnia 1949 aż po czasy współczesne „Zwrot” nieprzerwanie pełni specyficzną misję kulturotwórczą w zaolziańskiej części Śląska Cieszyńskiego, wykorzystując w znacznym stopniu dorobek twórczy i badawczy regionalnego środowiska intelektualnego i lteracko-artystycznego.

☀️🌧️ Festynowa prognoza pogody sprawdziła się idealnie — było słońce, chmury, trochę deszczu i dużo dobrej zabawy!Przeds...
05/06/2026

☀️🌧️ Festynowa prognoza pogody sprawdziła się idealnie — było słońce, chmury, trochę deszczu i dużo dobrej zabawy!

Przedszkole przy ulicy Moskiewskiej w Czeskim Cieszynie zorganizowało tradycyjny festyn. Dzieci przygotowały program „Festynowa Prognoza Pogody”, a na najmłodszych czekały kucyki, autka, koło szczęścia, wędkowanie z niespodzianką i oczywiście festynowe smakołyki.

https://zwrot.cz/2026/06/slonce-chmury-i-deszcz-na-scenie-przedszkole-przy-moskiewskiej-zorganizowalo-tradycyjny-festyn/

05/06/2026

🎶 Trallala i Trallalinki pożegnały rok szkolny koncertem na Niwach.

Było wzruszająco, różnorodnie i bardzo muzycznie — od piosenek dziecięcych po program, który Trallala śpiewała w Barcelonie.

Dla najstarszych chórzystów był to też koncert pożegnalny.

Więcej na Zwrot.cz.

Tajny szpital, greccy partyzanci, powojenna historia i fikcyjna bohaterka wpisana w prawdziwe wydarzenia.W Księgarni u W...
05/06/2026

Tajny szpital, greccy partyzanci, powojenna historia i fikcyjna bohaterka wpisana w prawdziwe wydarzenia.

W Księgarni u Wirthów Danuta Chlup opowiadała o swojej najnowszej powieści „Tajny szpital” – drugim tomie serii „Pielęgniarki”. Choć bohaterowie książki są fikcyjni, realia historyczne są jak najbardziej prawdziwe. A tytułowy szpital naprawdę istniał.

To nie była tylko rozmowa o książce. To była opowieść o historii, o której wielu z nas prawdopodobnie nigdy nie słyszało.

Więcej w artykule: https://zwrot.cz/2026/06/spotkanie-autorskie-w-ksiegarni-u-wirthow-danuta-chlup-opowiadala-o-najnowszej-powiesci/

04/06/2026

Dzieci z trzynieckich przedszkoli SNP i Promyczek spotkały się na wspólnym festynie w Nieborach 🎈

Były występy, tańce w stylu góralskim, recytacje, zabawy z animatorami, malowanie twarzy i dużo dobrej energii. Najmłodsi dali z siebie wszystko, a rodzice mogli choć na chwilę zatrzymać się i popatrzeć, ile radości potrafi zmieścić się w jednym popołudniu.

Król Julian najwyraźniej uznał, że Raj lemurów to za mało 🐒Z Ogrodu Zoologicznego w Ostrawie uciekł samiec lemura katta....
04/06/2026

Król Julian najwyraźniej uznał, że Raj lemurów to za mało 🐒

Z Ogrodu Zoologicznego w Ostrawie uciekł samiec lemura katta. Zwierzę wydostało się z Raju lemurów, gdzie dopiero poznawało nowe otoczenie i pozostałe lemury.

Brzmi zabawnie, ale sprawa jest poważna: jeśli zobaczycie lemura, nie próbujcie go łapać ani karmić. Trzeba natychmiast powiadomić zoo.
📞 Telefon kontaktowy: 722 954 127

Szczegóły na portalu Zwrot.cz.

https://zwrot.cz/2026/06/uciekl-z-raju-lemurow-ostrawskie-zoo-prosi-o-pomoc-w-poszukiwaniach/

Dobra wiadomość dla tych, którzy jeszcze nie widzieli wystawy „Z Archiwum Z” w Bielsku-Białej.Ekspozycja przygotowana z ...
04/06/2026

Dobra wiadomość dla tych, którzy jeszcze nie widzieli wystawy „Z Archiwum Z” w Bielsku-Białej.

Ekspozycja przygotowana z rodzinnych pamiątek Polaków z Zaolzia miała zakończyć się 31 maja, ale zostaje przedłużona aż do końca roku. Muzeum zdecydowało się na ten krok ze względu na duże zainteresowanie zwiedzających.

To nie jest zwykła wystawa historyczna. To opowieść o rodzinach, pamięci, korzeniach i przedmiotach, które przez lata przechowywano w domach.

Sprawdź, do kiedy można ją zobaczyć i jakie wydarzenia towarzyszące zapowiada muzeum.

👉 Przeczytaj więcej na Zwrot.cz

https://zwrot.cz/2026/06/wystawa-z-archiwum-z-w-bielsku-bialej-zostaje-dluzej-muzeum-reaguje-na-zainteresowanie-zwiedzajacych/

Jaka to melodia? W Gródku publiczność najpierw zgadywała tytuły znanych piosenek, a chwilę później uczniowie prezentowal...
03/06/2026

Jaka to melodia? W Gródku publiczność najpierw zgadywała tytuły znanych piosenek, a chwilę później uczniowie prezentowali do nich taneczne układy.

Na festynie polskiej szkoły w Gródku nie zabrakło kolorowych strojów, braw, domowych wypieków i pożegnania piątoklasistów, którzy po wakacjach rozpoczną naukę w innych szkołach.

Zobaczcie, jak wyglądało sobotnie popołudnie w Gródku

https://zwrot.cz/2026/06/festyn-w-grodku-polaczyl-muzyke-taniec-i-szkolne-pozegnania/

🎶 Francuskiego zaczęły uczyć się dopiero w gimnazjum. W międzynarodowym finale stanęły na podium.Wiktoria Madziová, Klau...
03/06/2026

🎶 Francuskiego zaczęły uczyć się dopiero w gimnazjum. W międzynarodowym finale stanęły na podium.

Wiktoria Madziová, Klaudia Kantor i Anita Bielan z Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie zdobyły II miejsce w konkursie „Spievam po francúzsky 2026” w Bańskiej Bystrzycy.

Dziewczyny wykonały utwór „Tout l’univers” z repertuaru Gjon’s Tears. Co ważne, nie poszły na łatwiznę — same przygotowały dodatkowe głosy i stworzyły trzygłosowy aranż, który doceniło międzynarodowe jury z Francji.

👉 Przeczytajcie więcej:
https://zwrot.cz/2026/06/uczennice-polskiego-gimnazjum-w-czeskim-cieszynie-wyspiewaly-drugie-miejsce-w-miedzynarodowym-konkursie/

02/06/2026

Sala pękała w szwach, publiczność pękała ze śmiechu, a śmiłowiccy aktorzy znów pokazali, że teatr amatorski potrafi mieć świetne tempo, energię i humor.

Adresa

Ulica Strzelnicza 28
Cesky Tesin
73701

Otevírací doba

Pondělí 08:00 - 12:00
Úterý 08:00 - 12:00
Středa 08:00 - 12:00
Čtvrtek 08:00 - 12:00

Internetová stránka

Upozornění

Buďte informováni jako první, zašleme vám e-mail, když Zwrot zveřejní novinky a akce. Vaše emailová adresa nebude použita pro žádný jiný účel a kdykoliv se můžete odhlásit.

Kontaktujte Společnost

Pošlete zprávu Zwrot:

Odkazy

Sdílet

Kategorie