Zwrot

15/07/2025

Polski astronauta Sławosz Uznański-Wiśniewski wrócił na Ziemię!

15/07/2025

🔥 Spawarka zamiast igły? Czemu nie! 🔧
W Oldrzychowicach ruszyła letnia odsłona cyklu „Szykowne oldrzichowicki rynce”! Tym razem uczestnicy – głównie panowie – uczyli się… spawać. Iskry poszły w ruch w Zespole Szkół Zawodowych Huty Trzynieckiej, a wszystko pod czujnym okiem fachowca René Kajfosza.

👉 A Wy? Jakiej praktycznej umiejętności chcielibyście się nauczyć tego lata?

https://zwrot.cz/2025/07/warsztaty-spawania-pod-okiem-fachowca-w-ramach-cyklu-szykowne-oldrzichowicki-rynce/

15/07/2025

🚗🐎 Niektóre redakcje mają służbowe samochody… my mamy służbowego konia!
Nasza dziennikarka Beata „Indi” Tyrna w teren pojechała dziś nietypowo – w siodle. A że akurat odwiedzała półkolonie „Lato z tradycją” w Trzanowicach, dzieci skorzystały z okazji i... też załapały się na przejażdżkę.
🐴 Radości było co niemiara, choć nadal zastanawiamy się, jak nasza księgowa rozliczy kilometrówkę na konia. 🧾😉

15/07/2025

🚒 Pełna sala i strażackie marzenia w Klubie Dziupla
Czwartkowe przedpołudnie w Klubie Dziupla przyciągnęło tłumy najmłodszych widzów. Dzieci – wraz z rodzicami – z zainteresowaniem śledziły losy Mariuszka, bohatera spektaklu „Mały Strażak” w wykonaniu Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego.
🎭 Widowisko połączyło teatralną zabawę z edukacją – przypomniano m.in. zasady bezpieczeństwa i symbole narodowe. Nie zabrakło też elementów interaktywnych i bajkowej scenografii.

📸 Zobacz relację i zdjęcia:https://zwrot.cz/2025/07/pelna-sala-i-strazackie-marzenia-maly-strazak-zagoscil-w-klubie-dziupla/

14/07/2025

Wakacje z folklorem i tonami piasku? Tak się to robi w Bystrzycy!
W najnowszym odcinku podcastu „Zwrotowisko” rozmawiamy z Renatą Podermanską – prezes Koła PZKO w Bystrzycy, kierowniczką zespołu folklorystycznego Bystrzyca oraz członkinią Zarządu Głównego PZKO.

https://zwrot.cz/2025/07/miedzy-folklorem-a-wakacyjna-plaza-renata-podermanska-w-najnowszym-odcinku-zwrotowiska/

14/07/2025

W niedzielę, 20 lipca 2025 roku, Trzyniec stanie się gospodarzem jednego z najbarwniejszych wydarzeń kulturalnych tego lata. Odbędzie się Przegląd Mniejszości Narodowych, który każdego roku prezentuje bogactwo kultur obecnych w mieście.

W tym roku program uświetni wyjątkowy gość – ponad 70-osobowy folklorystyczny zespół „Wisła – Grupo Folclórico Polonês do Paraná” z Brazylii.

https://zwrot.cz/2025/07/unikalne-widowisko-folklorystyczne-w-sercu-trzynca-z-brazylii-przyjedzie-ponad-70-osobowy-zespol-wisla/

14/07/2025

W sobotę park przy miejscowej szkole podstawowej w Karpętnej tętnił życiem za sprawą imprezy „Starlight Party”. Wydarzenie rozpoczął dwugodzinny koncert popularnego na Zaolziu zespołu Contiband, po którym odbyła się dyskoteka pod gwiazdami, prowadzona przez DJ-a Radima.

Zdjęcia i relację znajdziesz tutaj: https://zwrot.cz/2025/07/starlight-party-w-karpetnej-miejscowe-kolo-wraca-do-tradycji-zdjecia/

14/07/2025

🎖️ Richard Kwiczala: „Moim największym marzeniem jest zakwalifikować się na igrzyska olimpijskie”

Richard Kwiczala z Karwiny trenuje rzut oszczepem, dyskiem, pchnięcie kulą i inne konkurencje. W rozmowie z Izabelą Adámek mówi o pasji, wszechstronnych treningach i olimpijskich marzeniach.

https://zwrot.cz/2025/07/richard-kwiczala-moim-najwiekszym-marzeniem-jest-zakwalifikowac-sie-na-olimpiade/

13/07/2025

Wakacje z folklorem i tonami piasku? Tak się to robi w Bystrzycy!

W najnowszym odcinku podcastu „Zwrotowisko” rozmawiamy z Renatą Podermanską – prezes Koła PZKO w Bystrzycy, kierowniczką zespołu folklorystycznego Bystrzyca oraz członkinią Zarządu Głównego PZKO.

W tym wakacyjnym odcinku podcastu Zwrotowisko rozmawiamy z Renatą Podermanską – prezeską Miejscowego Koła PZKO w Bystrzycy, kierowniczką zespołu folklorystyc...

13/07/2025

W czwartek 10 lipca w Muzeum Drukarstwa przy ul. Głębokiej w Cieszynie odbył się wernisaż wystawy czeskiego artysty Pavla Hlavatého. Ekspozycja zatytułowana „Grafika snów i rzeczywistości” prezentowana jest w Galerii „Przystanek Grafika” i będzie dostępna dla zwiedzających do 7 września w godzinach otwarcia muzeum.

https://zwrot.cz/2025/07/grafika-snow-i-rzeczywistosci-wystawa-czeskiego-grafika-pavla-hlavatego-w-muzeum-drukarstwa-w-cieszynie/

12/07/2025

W sobotni poranek, 12 lipca, z dworca kolejowego w Boguminie wyruszyły trzy drużyny harcerskie: Czarne Pantery z Trzyńca, Wielka Niedźwiedzica z Karwiny oraz Czarne Dęby z Wędryni na wakacyjną przygodę pod namiotami.

https://zwrot.cz/2025/07/harcerze-z-trzech-druzyn-wyjechali-na-oboz-w-radesinie-spedza-dwa-tygodnie/

12/07/2025

🎾 Iga Świątek triumfuje na Wimbledonie!
Iga Świątek w wielkim stylu pokonała Amandę Anisimovą 6:0, 6:0 i po raz pierwszy w karierze wygrała Wimbledon! 💚
To już 6. tytuł wielkoszlemowy i 23. w karierze 24-letniej Polki.
🎾 W finałach Wielkiego Szlema pozostaje niepokonana.
🕐 Mecz trwał zaledwie 57 minut.

https://zwrot.cz/2025/07/iga-swiatek-triumfatorka-wimbledonu-po-wygranej-w-finale-z-amerykanka-anisimova/