Plav - měsíčník pro světovou literaturu

Plav - měsíčník pro světovou literaturu Překlady, rozhovory, eseje, recenze, aktuality. Deset čísel ročně. Literární večery. Plav s námi po světové literatuře! Tiskne UNIPRESS, spol. s r.

Prodejní místa v Praze:
knihkupectví Academia (Václavské náměstí 34, Na Florenci 3), knihkupectví Božská lahvice (Bílkova 6), knihkupectví Karolinum (Celetná 18), knihkupectví Kosmas (Perlová 3, Veverkova 16), knihkupectví Přístav (Sokolovská 30), infocentrum Kampusu Hybernská (Hybernská 4), kavárna Ponrepo (Bartolomějská 11), Vršovické knihkupectví (Moskevská 57)

Prodejní místo v Brně:
knihkupec

tví Skleněná louka (Kounicova 23)

Prodejní místo ve Frýdku-Místku:
knihkupectví Kapitola (Hlavní třída 107)

Prodejní místo v Plzni:
knihkupectví Kosmas (Klatovská 13)

Prodejní místo v Ostravě:
OUshop – Univerzitní obchod a knihkupectví Ostravské univerzity (Mlýnská 5)

https://www.svetovka.cz/jak-koupit/

Plav na Wikipedii:
http://cs.wikipedia.org/wiki/Plav_(časopis)

Šéfredaktorský kolektiv: Alžběta Knappová, Julie Koblížková Wittlichová, Anežka Libánská, Michaela Melichová, Nelly Pelc Vostrá, Jakub Vaněk

Redakce: Veronika Korjagina, Jan Musil, Milan Pavlovič, Adéla Provazníková, Martin Pšenička, Monika Sechovcová, Kamila Schewczuková, Kateřina Sládková, Dominika Tesařová, Silvie Wenischová

Tajemník redakce: Jan Smolka

Výtvarná redaktorka: Tereza Šiklová

Design: Klára Zahrádková / onkubator.com

Sazba a grafické práce: Benjamín Horváth, Eva Havlová

Distribuce: Nelly Pelc Vostrá (distribuce[zavinac]svetovka.cz)

Inzerce: Anežka Libánská (inzerce[zavinac]svetovka.cz)

Recenzní rubrika: Monika Sechovcová (recenze[zavinac]svetovka.cz)

Rubrika krátkých článků: Milan Pavlovič (pavlovicmilan[zavinac]seznam[tecka]cz)

Rubrika rozhovorů: Kamila Schewczuková (schewczukova.k[zavinac]seznam[tecka]cz)

Rubrika esej překladatele, kritika překladu: Michaela Melichová (michaelamelichova001[zavinac]gmail[tecka]com)

Literární večery: Jakub Vaněk (vaneks.jakub[zavinac]gmail[tecka]com)

Redakční rada: Petra Ben-Ari, Libor Dvořák, Viktor Janiš, Vratislav Kadlec, Mariana Machová, Jaroslav Olša, jr., Klára Soukupová

Časopis je sázen písmy Preissig Text a Bricolage Grotesque. o.

Časopis Plav vychází za finanční podpory Státního fondu kultury České republiky a Ministerstva kultury ČR a je zařazen do mezinárodní databáze EBSCO.

Báseň „Přání“ R. Čojnoma ze současného mongolského čísla, překlad Veronika Zikmundová. V čísle nenajdete jen poezii, ale...
19/11/2025

Báseň „Přání“ R. Čojnoma ze současného mongolského čísla, překlad Veronika Zikmundová. V čísle nenajdete jen poezii, ale i dostatek prózy z moderního Mongolska.

A protože čas letí, už se chystá další, karibské číslo, které uvedeme již tento pátek 21.11. od 19:00 v rámci festivalu Den Poezie na večeru jménem Kde šelestí světlo. Antilská poezie., lokalita Skautský institut v Rybárně, těšíme se, dorazte!

Nestihli jste pražský křest mongolského čísla? Můžete se alespoň pokochat jeho fotografickými ozvěnami. Křest se konal v...
14/11/2025

Nestihli jste pražský křest mongolského čísla? Můžete se alespoň pokochat jeho fotografickými ozvěnami. Křest se konal v sídle Společnost česko-mongolského přátelství a spolupráce a, jak můžete vidět níže, odehrával se částečně ve vnější a částečně ve vnitřní jurtě. Číslo uvedla autorka koncepce Veronika Kapišovská a pokřtila jej spolu s odpovědnou redaktorkou Michaelou Melichovou. Promluvil i mongolský velvyslanec v ČR, Jeho Excelence pan Gansukh Damdin. Návštěvníci mohli ochutnat pokrmy mongolské kuchyně, osvěžit se sklenkou prosecca a vyslechnout si vystoupení kapely Gerege, hrající na tradiční mongolské nástroje, s hrdelním zpěvákem Hosóem. Bylo to krásné, děkujeme a těšíme se na další večer Kde šelestí světlo. Antilská poezie. příští týden!

Foto Nikolaj Treťjačenko.

Máte rádi naše pravidelné postování úryvků z každého čísla? Odteď se můžete těšit i na úryvky z recenzí a z rozhovorů k ...
13/11/2025

Máte rádi naše pravidelné postování úryvků z každého čísla? Odteď se můžete těšit i na úryvky z recenzí a z rozhovorů k novému překladu. Texty z obou rubrik jsou vždy zdarma dostupné na našem webu!

Začínáme úryvkem z recenze Antona Romanenka na knihu Jane Hirschfield Žádný jiný život nebyl: Výbor z básní: 1971–2023
(přel. Šimon Grimmich). Odkaz na recenzi najdete v komentářích.

Někdy se něco ztratí v překladu –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ to v Plavu dobře známe. Někdy se ale věci ztratí u konkrétní osoby. V tomto příp...
11/11/2025

Někdy se něco ztratí v překladu –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ to v Plavu dobře známe. Někdy se ale věci ztratí u konkrétní osoby. V tomto případě se jedná o fotky ze záříjového uvedení argentinského čísla, které se zapomněly u naší správkyně sociálních sítí. Nechceme vás o ně ale ochudit, tak je zveřejňujeme teď jako připomínku pěkného večera na Instituto Cervantes de Praga se skvělým zastoupením účastníků i publika. Na večeru se podílela Jeho Excelence pan Claudio Javier Rozencwaig, argentinský velvyslanec v Praze, argentinský spisovatel žijící v Praze Juan Pablo Bertazza, odbornice na hispanoamerickou literaturu Dora Poláková, překladatelka Veronika Štefanová a hispanistka, autorka koncepce čísla a odpovědná redaktorka Dominika Tesařová.

Foto Eliška Klimešová, děkujeme!

V čem je dnešek významný? Kromě toho, že si připomínáme oběti Křišťálové noci nebo oslavujeme výročí vydání první velké ...
10/11/2025

V čem je dnešek významný? Kromě toho, že si připomínáme oběti Křišťálové noci nebo oslavujeme výročí vydání první velké učebnice účetnictví, začíná festival Den Poezie!
Ten poběží až do 23. 11. v Praze i mimo ni a v jeho rámci se odehraje také uvedení karibského čísla Plavu s názvem Kde šelestí světlo. Antilská poezie.
Z bohatého programu festivalu zmíníme mezinárodní část programu, díky které má české čtenářstvo jedinečnou možnost setkat se se zahraničními spisovateli a spisovatelkami. Pokud by vás zaujala například lotyšská básnířka Inga Gaile, můžete si pořídit naše číslo 4/25, které je celé věnováno lotyšské poezii, odkaz na něj najdete v komentářích.
Těšíme se na setkání na některém z večerů!

Českolipské uvedení čísla časopisu Plav věnovaného moderní mongolské literatuře proběhlo v útulných prostorách Čajový ob...
05/11/2025

Českolipské uvedení čísla časopisu Plav věnovaného moderní mongolské literatuře proběhlo v útulných prostorách Čajový obchod a Tao čajovna. Číslo uvedla jeho odpovědná redaktorka Michaela Melichová a jeho obsah přiblížilo scénické čtení s hrou na mongolskou brumli, hrdelním zpěvem a hudební improvizací v podání hudebníka s mongolskými kořeny Sota & Zvukové těleso údk.

Večer měl nezapomenutelnou atmosféru, moc děkujeme všem zúčastněným!

O produkci včetně fotografií se postarala společnost Odkaz pro.

Jste zrovna na Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava nebo se tam chystáte? Tak využijte této příležitosti, ...
28/10/2025

Jste zrovna na Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava nebo se tam chystáte? Tak využijte této příležitosti, zpestřete si program a navštivte tamější Antikvariát Krmítko pro duši, kde najdete starší čísla Plavu k pročtení a k rozebrání!

Adresa

Plynární 39, Praha 7
Holesovice
17000

Internetová stránka

Upozornění

Buďte informováni jako první, zašleme vám e-mail, když Plav - měsíčník pro světovou literaturu zveřejní novinky a akce. Vaše emailová adresa nebude použita pro žádný jiný účel a kdykoliv se můžete odhlásit.

Kontaktujte Společnost

Pošlete zprávu Plav - měsíčník pro světovou literaturu:

Sdílet

Kategorie