02/07/2025
Ozvěny portugalských legend s chutí vína
Ve čtvrtek 22. května jsme v Casa Pessoa uspořádali autorské čtení, které přilákalo nečekaně početnou skupinu zájemců. Ačkoliv venku panovalo krásné jarní počasí, mnozí dali přednost večeru, který nabídl jedinečné propojení literatury, portugalské kultury a chuťových zážitků. Nejprve Jan Hloušek (coby znalec) představitel čtyři vinařské regiony a charakteristiky vín, která se zde pěstují. Každý host si mohl vybraná 4 vína - dvě bílá a dvě červená - okoštovat a vybrat si to, které mu chutnalo nejvíce, usadit se ke svému stolku a vychutnávat. Poté se večer přelil do přívětivého neformálního rytmu – to byl pravý čas přijít s literaturou :-)
Zuzana Hloušková coby editorka představila naši novou antologii "Ozvěny portugalských legend", kterou jsme nedávno vydali. Kniha sdružuje 13 povídek českých autorek a autorů, inspirované portugalskými legendami – od tradičních středověkých legend, přes pohádky až po současné městské legendy vystihující atmosféru uliček Lisabonu či Porta. Vybraných 5 ukázek z povídek se pojilo ke konkrétním vinařským regionům v Portugalsku a některé zazněly přímo z úst samotných autorů, díky čemuž vznikla intimní a zároveň pestrá mozaika hlasů.
Na začátek si Zuzana Hloušková zvolila ukázku z poetického textu Lydie Romanské s názvem "Proč má Manuel nade vše rád Annu", který vytvořil nádhernou veskrze portugalsky přívětivou atmosféru. Jan Hloušek navazoval historickým cestopisem "Až na konec světa", jehož je sám autorem. Dvojici interpretů doplnil literární nováček Matěj Šafránek, který do antologie přispěl svým pohádkovým převyprávěním jedné z nejznámějších portugalských legend a nazval ho "O kouzelné mandloni". Pozornost i sympatie publika si získal nejenom tím, že byl z celého týmu nejmladším a dosud nepublikujícím autorem, ale také tím, že v tento den složil úspěšně maturitní zkoušku.
Poté následoval úryvek z povídky "Korektura po portsku" z pera Dagmar Pirochové o literárních postavách, které se autorovi vzbouřily, v dramatickém podání Jana Hlouška. Nevybíravé poznámky hlavního padoucha vyvolávaly vlny smíchu. Na závěr Zuzana přečetla ukázku z impresivní psychologické povídky "Abismo das naus" od významné autorky fantastické scény Vilmy Kadlečkové (mj. nositelky ocenění Magnesia Litera za rok 2023), přičemž z textu místy až mrazilo. Kdo by se také chtěl dočkat smrti vlastního dítěte? A kdo by odolal byť droboučké šanci vzít vše zpět, i když to znamená kráčet po tenké hranici šílenství?
Přítomní autoři zůstali po čtení k dispozici pro besedu, otázky i nenucené rozhovory. Hosté si mohli nechat něco hezkého do zakoupené knihy vepsat. Nad sklenkou vína se rozvíjely debaty o inspiraci, psaní, Portugalsku i českém čtenářství. Atmosféra byla uvolněná, vřelá a přitom naplněná soustředěným zájmem. Děkujeme všem, kdo byli u toho, a pomohli vytvořit večer, který nás potěšil na duši. Chcete-li se dočkat podobného úspěchu jako Matěj Šafránek, absolvujte taktéž Letní školu kreativního psaní, která mu v loňském roce dodala spoustu tipů, ale také odvahu napsat povídku pro antologii. Je vypsaná opět na srpen. Bližší info na www.ops.cz
