Protimluv

17/11/2025

Představujeme detailněji vystupující na čtení ve Skautská, které bude už tuto středu. Večer hudebně ovoní kapela Čajové lístky. Srdečně zveme.

15/11/2025

Letos se chystáme i na Knihex. Uvidíme se začátkem prosince v Praze. Knihy, r***e a úsměvy! Těšíme se na vás. 📚🙂

Událost: https://www.facebook.com/events/1883824783017226

03/11/2025

Hezké pondělí! Máme dobrou zprávu. V předchozích dnech vyšla antologie současné poezie v řečtině. Více v příspěvku:

📚 𝝡𝝤𝝠𝝞𝝨 𝝟𝝪𝝟𝝠𝝤𝝫𝝤𝝦𝝜𝝨𝝚! 🇨🇿
🌸❞𝝖𝝢𝝝𝝤𝝠𝝤𝝘𝝞𝝖 𝝩𝝨𝝚𝝬𝝞𝝟𝝜𝝨 𝝥𝝤𝝞𝝜𝝨𝝜𝝨❞ - Η ποίηση είναι πάντα ένας τρόπος να συναντάμε το άγνωστο, να ανακαλύπτουμε γλώσσες, εικόνες και φωνές που μας φέρνουν πιο κοντά. Η παρούσα έκδοση μάς προσκαλεί σ' ένα ταξίδι στη σύγχρονη τσεχική ποίηση, που είναι πλούσια σε ποικιλία, ρυθμούς και εκφραστικές αποχρώσεις.

▪️Εκδόσεις Παρέμβαση
▪️Μετάφραση: Anna Manolopoulou

🏆Αυτό το μοναδικό και πλούσιο συλλογικό έργο δεκατεσσάρων καταξιωμένων και βραβευμένων σύγχρονων Τσέχων ποιητών δημιουργήθηκε κατά παραγγελία σε συνεργασία του τσεχικού εκδοτικού Protimluv, του εκδοτικού Παρέμβαση και του Czech Culture in Greece, με χρηματοδότηση του τσεχικού Υπουργείου Πολιτισμού (Ministerstvo kultury České republiky).

⬇️PDF Κατάλογος Tσεχικής λογοτεχνίας στα Ελληνικά: bit.ly/41XkP3Y

#βιβλίο #ΝέαΚυκλοφορία

02/11/2025

Co přináší nové číslo Protimluvu? Tentokrát o hranicích – jazykových, geografických, kulturních.

🔲Rozhovor: Petr Čichoň o psaní v prajzštině
🔲Anketa: co pro nás dnes znamenají hranice a pohraničí (připravil Jan Malura)
🔲Ukázka: román *Drach* od Szczepana Twardocha o návratu do jazyka dětství
🔲Próza: Hanna Jankuta o zkušenosti emigrace a jazykovém vykořenění
🔲Příspěvky: slezská Trash story Górniaka, Erszébet Juhászová o předsudcích, Adam Miklasz o Zaolší
🔲Poezie: Michal Grac o Sudetech a ztracené paměti
🔲Literární a výtvarné glosy: Radek Fridrich a Patrik Linhart
🔲Esej: Pavel Novotný o autorovi, který boural hranice umění – Ferdinandu Kriwetovi
🔲 Galerie: Hana Puchová, kresby Jana Stolína (hranice barvy a obrazu)

▪️Nové číslo na téma hranice objednávejte na našem webu: https://protimluv.net/publikace/protimluv-3-2025/

▪️Předplatné čtvrtletníku pro rok 2025: https://protimluv.net/publikace/predplatne-casopisu-protimluv/

Časopis je dostupný také u některých prodejců (Centrum Pant, OU shop,…)

01/11/2025

Jsme na Kniha Brno. Stavte se!🦇📚

26/10/2025

26/10/2025

Foto z třetího dne ProtimluvFestu, 24. 10. 2025.

Festival zaznamenal Martin Popelář.

24/10/2025

Ve 20:00 začne představení románu Petra Čichoně Idu ten rybnik přikryt peřinu, psaného prajzským dialektem. Moderuje Oskar Mainx.

Sledujte živě:

Oblast tzv. Prajzska v literatuře a představení románu psaného prajzským dialektem Idu ten rybnik přikryt peřinu. Beseda se spisovatelem a básníkem Petrem Či...

24/10/2025

Za chvíli začíná předposlední festivalové autorské čtení a beseda s Alexandrem Pechem a Michalem Gracem. Moderuje Oskar Mainx (CZ). Sledujte živý přenos:

Autorské čtení a beseda se zástupci současné mladé básnické generace, Alexandrem Pechem (CZ) a Michalem Gracem (CZ). Moderuje Oskar Mainx.From Literary Compe...

24/10/2025

Za dvě desítky minut startuje třetí den festivalu v Divadlo Studio G. Sledujte živě besedu s názvem Život na hranici s Patrikem Linhartem a Davidem Bátorem. Moderuje Oskar Mainx.

https://www.youtube.com/live/6jFJSWBFxkk?si=SDnNTxklVjcLUDPs