Španělština s Terezou - Milujeme španělštinu

16/09/2025

Známý argentinský spisovatel řekl:

"Yo no hablo de venganzas, ni de perdones; el olvido es la única venganza y el único perdón."

Znáte slovíčka z citátu?

La venganza = pomsta

El perdón = odpuštění

El olvido = zapomenutí

Único = jediný

Tak co, je to už srozumitelnější i pro méně pokročilé španělštináře? :)

14/09/2025

🇪🇸 Znáš pravidla pozdravů ve Španělsku?

Když se potkáš s kamarádem nebo kamarádkou, často přijde na řadu 👉 dos besos – dva polibky na tváře.

❓ Ale víš, v jakých situacích se polibky nepoužívají?

A) Při pracovním pohovoru
B) S úplně cizím člověkem v obchodě
C) Při představení někomu v přátelské skupině

Napiš do komentáře A/B/C a zjisti, jestli bys ve Španělsku neudělal/a faux pas.

👉 Tip: Ne všude ve Španělsku je zvykem dávat dva polibky, v Katalánsku nebo Baskicku to může být jinak. Vždycky sleduj, co dělá druhá strana. 😉

13/09/2025

Znáte správnou odpověď?

Napište ji do komentářů, pokud si nejste jisti, nepřijdete tak o správné řešení. :)

12/09/2025

05/09/2025

¿Qué opinan de esto? :)

03/09/2025

Quien tiene paciencia, obtendrá lo que desea. :)

📖 Vysvětlení (pro méně pokročilé studenty):

quien = „kdo“ (vztažné zájmeno, používá se bez přízvukového znaku)

tiene paciencia = „má trpělivost“ (tener + podstatné jméno)

obtendrá = „získá, obdrží“ – futuro simple od slovesa obtener

lo que desea = „to, co si přeje“ → konstrukce lo que = „to, co“.

¿Eres una persona paciente?
(Jsi trpělivý člověk?)

31/08/2025

Chcete se začít učit španělsky, ale nevíte, jak na to?

Nevíte, zda se učit sami, v kurzu nebo s lektorem/lektorkou?

Snad vám pomůžou tipy, které jsem sepsala do tohoto článku: 👇

Toužíte se také naučit tento krásný románský jazyk, ale nevíte jak na to? Jazyk se dá učit více způsoby a každému bude vyhovovat něco jiného. Někdo je samostatnější, někdo zas potřebuje pomocnou ruku, motivaci a průvodce, který by ho na cestě k jazyku doprovodil.

30/08/2025

Dokážete výraz použít ve větě? :)

25/08/2025

🌿 Citát ve španělštině:
"Caminante, no hay camino, se hace camino al andar." – Antonio Machado

👉 Doslovný překlad:
„Chodče, cesta neexistuje, cesta se tvoří tím, že jdeš.“

📌 Jazyková zajímavost:

Slovo caminante znamená chodec, poutník.

Zajímavé je použití slovesa andar (jít, chodit), které je ve Španělsku běžné, ale v Latinské Americe se často nahradí slovesem caminar.

💡 „Jaký citát nebo přísloví ve španělštině vás inspiruje?“

24/08/2025

Ve španělštině existuje výraz “estar en la luna” 🌙. Doslova znamená „být na měsíci“, ale používá se ve významu být nesoustředěný, zasněný, mimo realitu.

👉 Příklad:
— ¿Me escuchas?
— Ay, perdón, estaba en la luna.

Česky bychom řekli třeba: „Byl jsem úplně mimo / myšlenkami jinde.“

Znáte jiné vtipné idiomy ve španělštině, které se vám líbí?

23/08/2025

Víte, co znamená tento výraz?

Dokážete ho použít ve větě?

Těším se na vaše komentáře. :)