Časopis UNIE

Časopis UNIE Časopis pro neslyšící a příznivce kultury Neslyšících v elektronické i tištěné podobě. UNIE je elektronickým periodikem určeným převážně neslyšícím občanům.

Snaží se zprostředkovat vzájemný náhled na oba světy - majoritní slyšící a menšinový, komunitu Neslyšících (z pohledu kulturního). Za cíl si klade přiblížit taje jazyka a kultury Neslyšících a objevovat jedinečné události nebo osobnosti ze světa Neslyšících.

21/05/2026

👹✨ Jaké bylo natáčení pohádky Ke všem čertům?

👉 V tomto detailním reelu uvidíte videopřeklad rozhovorů s herci, tlumočnicí i režisérem loňské vánoční pohádky České televize.

Dozvíte se například:
🎭 jak natáčení prožívali neslyšící herci
🤟 jak fungovala komunikace mezi štábem a herci
🎬 co bylo během natáčení nejnáročnější
✨ jak režisér Jan Bártek vnímal práci s českým znakovým jazykem
📺 proč jsou pohádky v ČZJ důležité pro propojení slyšících a neslyšících diváků

💬 V reelu uvidíte zkušenosti Věry Sagulové, Matěje Čipery, Alana Ptáčka, tlumočnice Evy Radilové i režiséra Jana Bártka.

🎥 Podívejte se na videopřeklad článku do českého znakového jazyka.

📖 Celý článek si můžete přečíst zde:
https://issuu.com/casopisunie/docs/unie_3-4_2026/18

21/05/2026

🎄🤟 Vánoční pohádka Ke všem čertům

Jak vznikala nová vánoční pohádka České televize v českém znakovém jazyce? 👀

👉 V tomto úvodním reelu uvidíte:
✨ videopřeklad článku o natáčení pohádky Ke všem čertům
🎬 informace o nové pohádce ČT s neslyšícími herci
🤟 proč jsou pohádky v českém znakovém jazyce důležité
👹 jak probíhalo natáčení i spolupráce neslyšících herců a filmového štábu

📺 Ke všem čertům je už desátou pohádkou České televize natočenou v českém znakovém jazyce.

🎥 Podívejte se na videopřeklad článku do českého znakového jazyka.

📖 Celý článek si můžete přečíst zde:
https://issuu.com/casopisunie/docs/unie_3-4_2026/18

20/05/2026

🌍✨ Gallaudet University – jak to začalo

👉 V tomto detailním reelu uvidíte videopřeklad článku o historii a významu Gallaudet University — jediné univerzity na světě plně přizpůsobené neslyšícím a nedoslýchavým studentům.

Dozvíte se například:
📚 jak a proč Gallaudet University vznikla
🤟 jak funguje bilingvní výuka v ASL a angličtině
🏫 proč je kampus navržen pro vizuální komunikaci
✊ jak protest Deaf President Now změnil historii neslyšících v USA
🎭 proč je GU centrem kultury, umění a identity Neslyšících v Americe
🌎 jak univerzita ovlivnila životy neslyšících lidí po celém světě

💡 Součástí článku je také zmínka o Ireně Hrubé — historicky první české neslyšící studentce, která na Gallaudet University studovala.

🎥 Podívejte se na detailní videopřeklad článku do českého znakového jazyka.

📖 Celý článek si můžete přečíst zde:
https://issuu.com/casopisunie/docs/unie_3-4_2026/34

20/05/2026

🤟🏫 Gallaudet University – jak to začalo

Věděli jste, že existuje univerzita plně přizpůsobená neslyšícím a nedoslýchavým studentům? 👀

👉 V tomto úvodním reelu uvidíte:
✨ videopřeklad článku o Gallaudet University
📚 historii jediné univerzity svého druhu na světě
🤟 jak funguje výuka v americkém znakovém jazyce (ASL)
🌍 proč je Gallaudet symbolem kultury, identity a práv neslyšících

💡 Gallaudet University už více než 160 let ukazuje, že vzdělávání může být skutečně bez bariér.

🎥 Podívejte se na videopřeklad článku do českého znakového jazyka.

📖 Celý článek si můžete přečíst zde:
https://issuu.com/casopisunie/docs/unie_3-4_2026/34

19/05/2026

🐀✨ Potkani – 25 let přátelství, táborů a společných zážitků

👉 V tomto detailním reelu uvidíte videopřeklad článku o historii a současnosti 53. oddílu neslyšících Potkani.

Dozvíte se například:
🏕️ jak oddíl vznikl a proč byl založen
🤟 proč je důležitý prostor, kde se komunikuje v českém znakovém jazyce
🔥 jak Potkani prožili tábory, výpravy i společné akce
💬 co oddíl dal jeho vedoucím i bývalým členům
🎉 jak probíhala oslava 25. výročí existence oddílu

❤️ Potkani nejsou jen skautský oddíl - jsou komunitou, která propojuje generace Neslyšících a vytváří celoživotní přátelství.

🎥 Podívejte se na detailní videopřeklad článku do českého znakového jazyka.

📖 Celý článek o oslavě čtvrtstoletí existence Potkanů si můžete přečíst zde:
https://issuu.com/casopisunie/docs/unie_5-6_2026/18

19/05/2026

🐀⚜️ Potkani oslavili 25 let existence

Jak vznikl jediný skautský oddíl pro neslyšící v Česku? 🤟
A co všechno za 25 let společně zažili jeho členové, vedoucí i bývalí skauti?

👉 V tomto reelu uvidíte úvodní videopřeklad článku o 53. oddílu neslyšících Potkani - o komunitě, přátelství, dobrodružstvích i společné historii, která spojila několik generací Neslyšících.

✨ Čekají vás:
🏕️ vzpomínky na začátky oddílu
🤟 skauting v českém znakovém jazyce
🔥 příběh jediného skautského oddílu pro neslyšící v ČR
🎉 atmosféra oslavy 25 let Potkanů

🎥 Podívejte se na videopřeklad článku do českého znakového jazyka.

📖 Celý článek o oslavě čtvrtstoletí existence Potkanů si můžete přečíst zde:
https://issuu.com/casopisunie/docs/unie_5-6_2026/18

Vyšlo nové číslo časopisu UNIE 5–6/2026! 📖✨Čekají vás inspirativní rozhovory, reportáže, kultura i novinky ze světa nesl...
18/05/2026

Vyšlo nové číslo časopisu UNIE 5–6/2026! 📖✨

Čekají vás inspirativní rozhovory, reportáže, kultura i novinky ze světa neslyšících 👀

Co si v novém čísle přečtete?

👉 pokračování seriálu o pobočkách ČUN – tentokrát pobočka ČUN Ostrava
👉 příběh otce a syna Buzrlových, kteří zasvětili život medicíně
👉 rozhovor s oscarovým neslyšícím hercem Troyem Kotsurem (CODA) 🎬
👉 25 let skautského oddílu neslyšících Potkani
👉 reportáž z festivalu Jeden svět
👉 Erasmus+ školení pro hluchoslepou mládež v Itálii 🇮🇹
👉 nová rubrika o neslyšících kavárnách v ČR – začínáme Tichou kavárnou ☕
👉 nová rubrika „Zajímavosti ze světa neslyšících“ – tentokrát výstavy psů 🐕
👉 pro pobavení na závěr sudoku 😉

🎥 Součástí čísla jsou také QR kódy s překlady do českého znakového jazyka. Přejeme příjemné počtení! ❤️

https://issuu.com/casopisunie/docs/unie_5-6_2026

18/05/2026

🌍✨ Jak vznikají Minirozhovory?

👉 V tomto detailním reelu uvidíte videopřeklad článku a dozvíte se více o tom:

🎥 jak probíhá natáčení Minirozhovorů
🤟 kdo tvoří pětičlenný neslyšící tým
📝 jak vznikají scénáře, titulky i střih videí
🌎 proč se projekt zaměřuje na cestování, kulturu a překonávání bariér
📚 jaká nová témata připravují pro rok 2026
✨ co jsou formáty Vlajky, Cestománie, Top 5, Příběhy nebo MReels
📱 jak mohou fanoušci sami posílat videa ze zahraničí

💡 Minirozhovory propojují komunitu Neslyšících, sdílí zkušenosti z celého světa a zpřístupňují informace v českém znakovém jazyce.

🎥 Podívejte se na detailní videopřeklad článku do českého znakového jazyka.

📖 Celý článek si můžete přečíst zde:
https://issuu.com/casopisunie/docs/unie_3-4_2026/26

18/05/2026

🎥🤟 Minirozhovory: projekt od neslyšících pro všechny

Jak vznikají Minirozhovory a kdo stojí za jejich tvorbou? 👀

👉 V tomto úvodním reelu uvidíte:
✨ videopřeklad článku o projektu Minirozhovory
✨ jak vznikl projekt České unie neslyšících
✨ kdo tvoří tým Minirozhovorů
✨ proč jsou důležité pro osvětu o komunitě Neslyšících
✨ jak přibližují cestování, kulturu i překonávání bariér 🌍

📱 Minirozhovory ukazují, že neslyšící mohou cestovat, tvořit a sdílet své zkušenosti s celým světem.

🎥 Podívejte se na videopřeklad článku do českého znakového jazyka.

📖 Celý článek si můžete přečíst zde:
https://issuu.com/casopisunie/docs/unie_3-4_2026/26

17/05/2026

💍✨ Korálkování jako prostor ticha, klidu a kreativity

👉 V tomto detailním reelu uvidíte videopřeklad rozhovoru s Evou Černou a témata, kterým se článek věnuje:

✨ jak začala tvořit šperky z korálků 🧵
✨ propojení tvorby, péče o rodinu a vnitřního klidu ❤️
✨ techniky korálkování – pe**te, brick stitch či herringbone
✨ práci s japonskými korálky Miyuki a minerály 💎
✨ vznik šperků na zakázku a proces návrhu
✨ vlastní e-shop a začátky online prodeje 🌐
✨ podporu rodiny i komunity Neslyšících 🤟
✨ sny o kreativních sadách pro děti i dospělé
✨ inspiraci z každodenního života, barev a detailů ✨

💡 Eva Černá ukazuje, že tvorba může být nejen prací, ale i cestou k vnitřní rovnováze a sebevyjádření.

🎥 Podívejte se na detailní videopřeklad článku do českého znakového jazyka

📖 Článek si můžete přečíst zde:
https://issuu.com/casopisunie/docs/unie_3-4_2026/30

Adresa

Prace

Otevírací doba

Pondělí 09:00 - 15:00
Úterý 09:00 - 12:00
Čtvrtek 09:00 - 15:00

Internetová stránka

Upozornění

Buďte informováni jako první, zašleme vám e-mail, když Časopis UNIE zveřejní novinky a akce. Vaše emailová adresa nebude použita pro žádný jiný účel a kdykoliv se můžete odhlásit.

Odkazy

Sdílet

Kategorie