21/05/2026
👹✨ Jaké bylo natáčení pohádky Ke všem čertům?
👉 V tomto detailním reelu uvidíte videopřeklad rozhovorů s herci, tlumočnicí i režisérem loňské vánoční pohádky České televize.
Dozvíte se například:
🎭 jak natáčení prožívali neslyšící herci
🤟 jak fungovala komunikace mezi štábem a herci
🎬 co bylo během natáčení nejnáročnější
✨ jak režisér Jan Bártek vnímal práci s českým znakovým jazykem
📺 proč jsou pohádky v ČZJ důležité pro propojení slyšících a neslyšících diváků
💬 V reelu uvidíte zkušenosti Věry Sagulové, Matěje Čipery, Alana Ptáčka, tlumočnice Evy Radilové i režiséra Jana Bártka.
🎥 Podívejte se na videopřeklad článku do českého znakového jazyka.
📖 Celý článek si můžete přečíst zde:
https://issuu.com/casopisunie/docs/unie_3-4_2026/18