16/10/2025
Náš muzikál 𝟫 𝑀𝒾𝓁𝓁𝒾𝑜𝓃 𝒞𝑜𝓁𝑜𝓇𝓈 dostal na japonském SAPPORO SHORT FEST cenu za nejlepší animaci! Hurá! 🦀
Bionaut, Reynard Films, Trollfilm
🏆 Grand Prix / グランプリ
The Man Who Could Not Remain Silent
dir. Nebojša Slijepčević
『黙っていられなかった男』
監督：ネボイシャ・スリェプチェヴィッチ
🇯🇵 Best National Short (Japanese Films) / 最優秀国内作品賞
A Color I Named Blue
dir. Sybilla Patrizia
『色をこえて青を見る』
監督：シビラ・パトリシア
🇯🇵 Japan Premiere Award / ジャパンプレミア賞
Thundergod
dir. Umi Ishihara
『激雷』
監督：石原 海
🎬 Best Director / 最優秀監督賞
Skin on Skin
dir. Simon Schneckenburger
『スキン・オン・スキン』
監督：サイモン・シュネッケンブルガー
✍️ Best Screenplay / 最優秀脚本賞
The Man Who Could Not Remain Silent
Screenplay: Nebojša Slijepčević
『黙っていられなかった男』
脚本・監督：ネボイシャ・スリェプチェヴィッチ
👩👨 Best Actor / 最優秀俳優賞
Skin on Skin
Actor: Simon Schneckenburger
『スキン・オン・スキン』
出演：サイモン・シュネッケンブルガー
👧👦 Best Child Actor / 最優秀子役賞
My Sweet Pala
Actor: Metok Lhatso (Dougter)
dir. Tao Okamoto
『マイ・スウィート・パーラ』
出演: メトック・ラッソ
監督: 岡本 多緒
🤹♀️Best Animation / 最優秀アニメーション賞
9 Million Colors
dir. Bára Anna
『900万の色：目に見えない世界』
監督：アンナ・バラ
🌏 Best Documentary / 最優秀ドキュメンタリー賞
A Quiet Storm
dir. Benjamin Nicolas
『クワイエット・ストーム』
監督：ベンジャミン・ニコラス
🌀 Best Contemporary & Experimental Short /
最優秀コンテンポラリー・エクスペリメンタル賞
Their Eyes
dir. Nicolas Gourault
『AIのまなざし』
監督：ニコラ・グーロー
🎞️ Best Editing / 最優秀編集賞
Simply Divine
dir. Mélody Boulissière, Bogdan Stamatin
『戦禍のディバイン』
監督：メロディ・ブリシエール、ボグダン・スタマティン
🎵 Best Original Score / 最優秀作曲賞
Une Fugue (To the Woods)
dir. Agnès Patron
『森へ』
監督：アグネス・パトロン
🎥 Best Cinematography / 最優秀撮影賞
A Quiet Storm
dir. Benjamin Nicolas
『クワイエット・ストーム』
監督：ベンジャミン・ニコラス
🎨 Best Production Design / 最優秀美術賞
Double or Nothing
Production Designer: Konstantin Rosshoff
dir. Tokay
『ダブル・オア・ナッシング』
プロダクション・デザイナー: コンスタンティン・ロショフ
監督：トーカイ
🎓 Best Student Director / 最優秀学生監督賞
The Bull
dir. Victor Nauwynck
『雄牛』
監督：ヴィクトル・ナウワインク
🤫 Best Non-Dialogue Short / 最優秀ノンダイアログ賞
Hush Now.
dir. Laen Sanches
『ハッシュ、ナウ。』
監督：レン・サンチェス
🤏 Best Mini Short / 最優秀ミニショート賞
Windy Day
dir. Martin Chailloux, Ai Kim Crespin, Elise Golfouse, Chloé Lab, Hugo Taillez, Camille Truding
『かぜのひ』
監督：マルタン・シャイユー、アイ・キム・クレスパン、エリーズ・ゴルフォーズ、クロエ・ラブ、ユーゴ・タイエ、カミーユ・トゥリュダン
🧸 Best Children Short / 最優秀チルドレンショート賞
TIDDLER
dir. Andy Martin, Alex Bain
『こざかなのティドラー』
監督：アンディ・マーティン, アレックス・ベイン
👻Midnight Audience Award / ミッドナイト・オーディエンス・アワード
LEGEND HAS IT
dir. Thomas Lorber
『伝説と言われる男』
監督: トーマス・ローバー
🏔️ Best Outdoor Adventure Cinema / 最優秀アウトドア・アドベンチャーシネマ賞
SALT CURED LIFE
dir. Cassidy Rast, Odin Wadleigh
『SALT CURED LIFE』
監督：キャシディ･ラスト, オーディン･ワドリー
🌏 Micro Docs U18 / マイクロドックス アンダー18
The path I chose
dir. Kiina Kaminosono, Tsukasa Mitsuhashi, Ai Aoki
『自分が選んだ自分の道』
監督：上之薗紀那、三橋 司、青木 愛
📡 Hokkaido Media Award / 北海道メディアアワード
GO HOME
dir. Hiroya Yamamoto
『かえる』
監督：山本寛也
🎬 Amino Up Hokkaido Director Award / アミノアップ北海道監督賞
EGG SCHOOL
Director: Tamako Ikeyama
『たまごの教室』
監督：池山珠子
🏆 2025 Sapporo International Short Film Festival & Market 🏆
Award Winners / 受賞結果
🎉Congratulations
