MetalGate

12/06/2025

Vážení přátelé, vítejte u pokračování našeho zpravodajství stran chystaného vydání kultovní autobiografie Bruna Kovaříka "Revoltikon" ve formě audioknihy. Dnes se podíváme na formu celé záležitosti.

"Revoltikon" audiokniha se k vám dostane coby digipack s 20ti stránkovým bookletem a datovým CD, na kterém jsou jednotlivé části knihy ve formátu MP3. Vizuální provedení pak pochází opět z naší vlastní grafické dílny a logicky koresponduje s provedením tištěné verze.

A pokud chcete mít tuhle audioknihu ve sbírce dokonce ještě dřív, než oficiálně vyjde, pak připomínáme, že první kusy jsou k dostání na letošním MetalGate Czech Death Fest OpenAir, který startuje právě dnes!

Tak enjoy a více zase příště!
--------------------------------------
EN
Dear friends, welcome to the follow up in our coverage regarding the upcoming release of the iconic autobiography of Bruno Kovařík "Revoltikon" as an audiobook. Today, we look at the form of the matter.

The "Revoltikon" audiobook is coming to you as a digipack with 20-page booklet and a data CD, wherein the parts of the book are in MP3 format. The cover, design and layout is again done by our internal graphics department and as such logically corresponds to the visuals of the print version.

And if you fancy having this audiobook even before it is officially released, we remind you that the first copies are available on this year's MetalGate Czech Death Fest OpenAir, which begins today!

So, enjoy and more next time!

09/06/2025

Vážení přátelé, od nového vydání knihy "REVOLTIKON" uběhly už skoro čtyři měsíce a během nich se podařilo dotáhnou do zdárného konce ještě jednu další reinkarnaci této kultovní autobiografie Bruna Kovaříka, jenž psal dějiny domácího death metalu s legendárními KRABATHOR a dnes tak činí v čele neméně ikonických Hypnos. Tento měsíc se tedy "REVOLTIKON" vrací, a to jako audiokniha (naše vůbec první), kterou navíc načetl sám autor!

Čeká vás přes 14 hodin vyprávění o Brunově životě, a především jeho hudební dráze, kde nechybí příběhy z nahrávání či historky z turné, které v této podobě snad ani nemohou být autentičtější, a stejně tak (jako v tištěné verzi) dobové recenze a reporty.

Jako obvykle se na celou záležitost podíváme blíže, takže zůstaňte na příjmu!

To ale není všechno. Pokud se chystáte již tento týden do Červeného Kostelce na 16. ročník naší/vaší domácí metaloví veselice MetalGate Czech Death Fest OpenAir, určitě se zastavte u našeho stánku, jelikož právě tam budou exkluzivně k dostání první kusy Revoltikonu coby audioknihy!
--------------------------------------
EN
Dear friends, it has been almost four months since we published the new edition of the "REVOLTIKON", and in that time we managed to get to a successful close one other iteration of this autobiography of Bruno Kovařík, who wrote the history of Czech death metal with the legendary KRABATHOR and keeps doing so in the no less iconic Hypnos. Hence, this month, the "REVOLTIKON" returns as an audiobook (our very first), voiced by the author himself!

Gear up for over 14 hours of narration about Bruno’s life, as well as, predominantly, about his musical career, including studio recollections or road stories, which in such a form sound as authentic as possible, as well as (akin to the print version) period album reviews and concert reports.

There is as usual more info to come about this whole enterprise, so stay tuned!

One more thing though. If you are visiting this week already the 16th installment of our/your Czech metal feast MetalGate Czech Death Fest OpenAir in Červený Kostelec, be sure to drop by our merch stand, for the very first copies of the Revoltikon audiobook shall be available right then and there!

Enjoy!
--------------------------------------
Video by WOLL Design

Vážení přátelé, od nového vydání knihy "REVOLTIKON" uběhly už skoro čtyři měsíce a během nich se podařilo dotáhnou do zdárného konce ještě jednu další reinka...

09/06/2025

Vážení přátelé, dostala se k nám další recenze na "Turned Inside Out: Oficiální příběh Obituary", a to od slovenského zinu Metalmania (magazin). Děkujeme!

Kniha Turned Inside Out: Oficiálny příbeh Obituary vyšla tento rok v českom preklade. K absolútnej dokonalosti chýba len tvrdá väzba.

05/06/2025

Vážení přátelé, vítejte u desáté várky novinek z katalogu našeho e-shopu pro letošní rok. Tentokráte se nám sešly tři pozoruhodnosti z domácí scény, přičemž hudebně zůstáváme v extrémně metalových vodách, ovšem se značnými žánrovými přesahy. Takže co tady máme?

Zaprvé, pražské Voluptas, jenž jsou ukázkovým příkladem toho, že i na domácí scéně se dá úspěšně pěstovat avantgardní black metal. Ten se letos v dubnu zhmotnil do podoby druhého studiového alba „Where Celestial Bodies Guide Not“, kde rozhodně není nouze o všemožné experimentální, psychedelické až bizarní momenty dávající desce unikátní tvůrčí přesah, ale zároveň zůstává dostatek žánrové struktury, aby se celý koncept nerozpadl a posluchač se měl (pokud potřebuje) na cestě z jedné singularity ke druhé o co opřít. K dostání na CD.

Zadruhé, Crux. Tedy kapela, která existovala jen tři roky a nahrála jen dvě dema, nicméně dnes je kultovní záležitostí, a to nejen na domácí scéně. A právě obě zmíněné nahrávky, jmenovitě „Řev smrti“ z roku 1991 a „Terrific Warrior“ z roku 1992, se letos v dubnu dočkaly nové reedice, tentokráte u japonského undergroundového labelu Darker Than Darkness. Žánrově na pomezí black a thrash metalu, obě demonahrávky se nesou především v duchu raných Venom a Kreator (někteří doplňují ještě Sadus či Bathory), přičemž se vyznačují velkou mírou invence a hráčského potenciálu. K dostání na CD s bonusovým obsahem.

Zatřetí, Forgotten Silence a reinkarnace Velké žranice. Jinými slovy, kvintesence domácího experimentálního metalu a pátá studiová deska „La grande bouffe“ z roku 2012, která se rychle stala monumentem v rámci kapelní diskografie, takže se po ní doslova zaprášilo. O třináct let později je ale zpět. Jádro o šesti kompozicích, k tomu šestkrát intermezzo plus intro, dohromady vytvářejí tapisérii, do které je vetkáno téměř vše, co lze v hudební sféře najít. Zároveň ale pevně drží pohromadě, jelikož vše má svou vnitřní logiku. Jednoduše povinnost pro všechny fanoušky progresivní, avantgardní a experimentální hudby. K dostání na CD s upraveným designem a bonusy.

Objednávejte na MetalGate e-shop:
CZ https://www.metalgate-eshop.cz/novinky-extra
SK https://www.metalgate-eshop.sk/novinky-extra

Enjoy!

04/06/2025

Vážení přátelé, máme tu druhou recenzi na "Turned Inside Out: Oficiální příběh Obituary", a to od FOBIA webzine. Děkujeme!

David E. Gehlke – TURNED INSIDE OUT: Oficiální příběh OBITUARY
kniha 2025, MetalGate
Recenze: Johan
https://www.fobiazine.net/article/14273/david-e-gehlke-turned-inside-out-oficialni-pribeh-obituary

03/06/2025

Vážení přátelé, před dvěma dny proběhlo již 24. vyhlášení cen Břitva za loňský rok, a i tentokráte jsme takříkajíc měli nějaká želízka v ohni.

Předně máme velikou radost, že umrlčí splitko "Sousmrtí" domácího blackmetalového tandemu Hnus Umírající a NĀV ovládlo kategorii Minialbum & split & singl roku! Stranou nezůstala ani jedenáctá studiová deska "Paměť kamenů" deathmetalové veličiny Tortharry, která se probojovala do první desítky v kategorii Album roku - metal.

Naše/vaše domácí metalová veselice MetalGate Czech Death Fest OpenAir obhájila bronz v kategorii Festival roku, a v kategorii Firma roku jsme tentokráte obsadili páté místo.

Všem oceněným gratulujeme, všem publicistům děkujeme za hlasy, a všem našim fanouškům za jejich neutuchající podporu!
----------------------------------------
EN
Dear friends, the 24th ceremony of the Břitva Awards took place two days ago, and again we had some irons in the fire so to speak.

First and foremost, we are delighted that the mortuary split "Sousmrtí" of the Czech black metal tandem Hnus Umírající and NĀV conquered the Minialbum & Split & Single of the Year category! Also entering the fray was the 11th full-length "Paměť kamenů" by the death metal veterans Tortharry that got into the top ten in the Album of the Year - Metal category.

Our/your Czech metal feast MetalGate Czech Death Fest OpenAir managed to keep the previous bronze in the Festival of the Year category, and in the Company of the Year category, we this time took the fifth place.

Congrats to all awarded, many thanks to all journalists for their votes, and to all our fans for their unending support!

29/05/2025

Vážení přátelé, koncertní okénko: Během nadcházející festivalové sezóny se nejnovější posila naší stáje, opavské post-metalové uskupení Mayon, představí naživo na slovenském festivalu Pit of Metal 2025 - https://www.facebook.com/events/1741108786828915/

Určitě se stavte podpořit a pro naposlouchání debutové desky Mayon "V těle a zemi" to vezměte přes náš e-shop - https://www.metalgate-eshop.cz/Mayon-c11_1413_3.htm

Enjoy!

27/05/2025

Vážení přátelé, je tu devátá várka novinek z katalogu našeho e-shopu pro letošní rok. Tentokráte se nám sešli tři reedice, které jsme doplnili o dvě novinky, přičemž budeme oscilovat mezi domácí a zahraniční scénou. Takže co tady máme?

Začneme na domácí scéně u K R Y P T O R - new page Kryptor old school thrash metal band since 1987. Loni totiž téhle domácí thrashmetalové veličině, která je nedílnou součástí scény od konce 80. let, vyšly reedice prvních dvou desek, tedy debutové „Septical Anaesthesia“, čerpající především z prvních dvou demáčů (Neřest a ctnost & Zvratky a krev), a jeho nástupce „Time 4 Crime“. V obou případech se servíruje osmdesátkový thrash, říznutý hardcorovou agresivní nadsázkou ve stylu D.R.I. nebo S.O.D., a dále kořeněný progresivními riffy a vyhrávkami po vzoru Voivod nebo Black Sabbath. Jistě není nutno nějak zvlášť zdůrazňovat, že obě desky mají dnes mezi fanoušky kultovní status. K dostání na CD a na vinylu.

Za třetí reedici se vydáme do zahraničí, konkrétně do Polska za deathmetalovou ikonou Vader. Její fanoušci se totiž letos dočkali reedice třetí řadové desky „Black to the Blind“, na kterém Vader, oproti předcházejícímu „De Profundis“, tentokráte servírovali přímočařejší brutalitu. Pokud by vám tento kus deatmetalové historie náhodou chyběl ve sbírce, u nás ho máme jak na CD, tak na vinylu.

Ze zahraničí je i naše první novinka, a to z Řecka od slovutných SEPTICFLESH. Ti mají nové EP s názvem „Amphibians“, na kterém jsou ve své charakteristické poloze epického extrémního metalu, kde se těžkotonážní riffy a blastbeaty potkávají s orchestrální bombastičností. Po kompoziční stránce tak „Amphibians“ svým způsobem působí jakožto dovětek, či bonusová kapitola, k nejnovější řadové desce „Modern Primitive“. EP rovněž potěší ty, kteří obzvláště holdují orchestrální složce Septicflesh, jelikož „Amphibians“ nabízí hned dvě skladby čistě v tomto provedení. K dostání na sběratelském zlatém vinylu.

U domácího thrashe jsme začínali, a tamtéž i skončíme. Druhou novinkou v našem katalogu je totiž nová deska moravských Refore „Illusions of Existence“. Ta přináší přímočaré, nekompromisní pojetí žánru, což znamená především zběsilé tempo a hromadu riffů. Zkrátka nářez od začátku do konce bez zbytečných příkras. Máme na CD nebo na barevném splatter vinylu.

Objednávejte na MetalGate e-shop:
CZ https://www.metalgate-eshop.cz/novinky-extra
SK https://www.metalgate-eshop.sk/novinky-extra

Enjoy!

20/05/2025

Vážení přátelé, od vydání debutové desky "V těle a zemi" opavského post-metalového uskupení Mayon uběhly již dva týdny, a tudíž se o slovo hlásí opět naše nepravidelná "Talks" série, ve které vám přinášíme pohled na to které dílo ze strany jeho autora či autorů. Téma je jasné, přičemž řeč jsme dali s kytaristou Mayon Crackem.

Rozhovor najdete jako obvykle na našem webu: https://metalgate.cz/cz/records/1825-hovory-s-mayon
---------------------------------------
EN
Dear friends, it has been two weeks since the debut full-length "V těle a zemi" by the Czech post-metal act Mayon was released, and so our irregular "Talks" series, which is all about our titles and their authors, is at it again. The topic is clear and we talked things with the Mayon guitarist Crack.

The interview is as usual to be found on our website: https://metalgate.cz/en/records-en/1826-the-mayon-talks

Enjoy!

19/05/2025

Vážení přátelé, po nějaké době tu máme další mediální výstup, konkrétně recenzi na nové vydání kultovní autobiografie "Revoltikon", a to od slovenského zinu Metalmania (magazin). Děkujeme!

Kniha Revoltikon od Bruna Kovaříka, mapujúca Krabathor a Hypnos, je priam povinnosť každého fanúšika domácej scény.

12/05/2025

Vážení přátelé, vítejte u osmé várky novinek z katalogu našeho e-shopu pro letošní rok, která bude zase jednou zcela monotématická. Týkat se bude experimentálního uskupení Lunatic Gods ze slovenského Martina, a především pak jejich aktuální tvorby.

Začneme u nejnovější desky "Vresovrenie". Ta přináší další vývoj hudebního výrazu, aniž by se ovšem kapela žánrově vzdálila od svého typického mixu. Dominantním prvkem jejich tvorby je stále black metal, který doplňují rockové a death metalové pasáže s progresivními prvky. Na "Vresovrenie" se instrumentální záběr dále rozšířil o violu, cimbál, kontrabas a orchestrální prvky, které se kompozičně začlenily velmi přirozeně a dávají už tak bohatému zvuku další rozměr. Též rytmika nabrala na údernosti, takže nechybí ani extrémní metalové pasáže.

LUNATIC GODS zkrátka procházejí vývojem a "Vresovrenie" je důkazem jejich hudební zralosti. Album nabízí vyváženou kolekci osmi skladeb, které si posluchači mohou oblíbit podle vlastních preferencí. Pro fanoušky kapely, kteří dlouho čekali na desku překonávající jejich dřívější dílo "Vlnobytie" (2012), je tento opus příslibem, že se dočkali. K dostání na LP gatefold, CD digipaku a kazetě.

Druhou novinkou, která se k nám od LUNATIC GODS dostala, je předchůdce "Vresovrenie", který nese název "Turiec" a po hudební stránce kombinuje různé metalové subžánry a folklorní prvky. Zvuk alba je svěží, pestrý a obsahuje bohaté instrumentální zpracování (např. cimbál, housle, akustické kytary). Též vokální složka je rozmanitá, zahrnuje čistý zpěv, growling i ženské vokály. K dostání je na CD digibooku, který je opravdu skvostně provedený a vybavený, jedná se o skutečný sběratelský kousek.

V neposlední řadě se nám na sklad vrací desky "Mythus" a "The Wilderness", a to na kazetě, po kterých se minule takříkajíc zaprášilo. Díky aktuální akvizici jsou ale zpět a my tak můžeme nabídnout téměř celou diskografii kultu šílených bohů, který má své specifické místo na slovenské scéně už třicet let.

Objednávejte na MetalGate e-shop:
CZ https://www.metalgate-eshop.cz/novinky-extra
SK https://www.metalgate-eshop.sk/novinky-extra

Enjoy!