Vydavatelství FF UK

17/12/2025

17/12/2025

Nové číslo časopisu Historie – Otázky – Problémy je volně dostupné buď ve formě jednotlivých článků (zdarma na https://historieotazkyproblemy.ff.cuni.cz/), nebo kompletního čísla v PDF (za manipulační poplatek v e-shopu).

02/12/2025

V edici Fontes právě vyšla kniha „Sociální disciplinace krajiny na sasko-lauenburských panstvích v Čechách“. Kniha se pokouší na příkladu českých panství sasko-lauenburských vévodů sledovat přelom ve vnímání přírody a krajiny, který nastal v 17. století v západní a střední Evropě, přičemž se zároveň změnil také přístup aristokracie k jejímu panství. Autor se zaměřuje na budování jejich dominia, rezidencí a významných sakrálních staveb, hlavní pozornost je však upřena na zahradní areály, využívání vodních ploch a toků, lesní hospodářství, hospodářské dvory a jejich management. Analyzuje správu a proměny panství podle zájmů a požadavků jejich majitelů a snaží se (re)konstruovat jejich vztah a postoj k panství. Úspěšné skloubení všech tří funkcí, které panství plnilo, tj. funkce hospodářská, estetická a rekreační, vedlo k tomu, že majitel panství býval vnímán jako dobrý hospodář (Hausvater), v případě dědiček sledovaného dominia se tento obraz spojoval se stereotypem dobré vdovy.

02/12/2025

Počátkem 13. století vznikl příběh o Robertovi – hříšníkovi, který byl okolnostmi svého narození předurčen páchat zlo, ale rozhodl se svůj osud zlomit a nakonec dosáhl spásy. Neznámý autor francouzského veršovaného románu Robert Ďábel splétá ohlasy písní o hrdinských činech, ozvuky křížových výprav, symboliku artušovských románů a hagiografické i folklorní motivy, aby své publikum poučil o síle pokání. Příběh byl mnohokrát adaptován, v 19. století posloužil jako předloha pro operu a zůstává součástí nejen francouzské kulturní paměti. Nyní připravujeme k vydání překlad tohoto románu do češtiny, na kterém pracoval Martin Nejedlý. Přípravu této knihy však přerušila jeho náhlá smrt, a proto se již dokončeného překladu ujal Jakub Jauernig a Věra Soukupová, opatřili jej poznámkami a dali finální tvar úvodu, v němž autor překladu svým nezaměnitelným vypravěčským stylem zasazuje příběh do kulturního kontextu a načrtává paralely se středověkou literaturou českých zemí.

19/11/2025

PŘIPRAVUJEME: Když 4. května 1980 zemřel v lublaňské nemocnici Josip Broz Tito, ztratila socialistická Jugoslávie nejen svého zcela nesporného, ale i dosud jediného vůdce. Moc v zemi převzala skupina funkcionářů, kteří se v duchu kolektivního vedení snažili důsledně bdít nad odkazem zesnulého „otce zakladatele“, udržovat stabilitu v rámci mnohonárodnostní federace a zároveň rozvíjet vizi dalšího budování samosprávného socialismu. Připravovaná monografie na základě studia především archivních pramenů představuje myšlenkový svět příslušníků této vládnoucí garnitury. Sleduje jejich přípravy na blížící se Titův odchod, stejně jako jejich první kroky a zkoušky, kterým čelili během prvních dvou let post-titovského období. Skrze tzv. aktérskou perspektivu se mimo jiné snaží ukázat, že Titovi nástupci byli daleko mnohovrstevnatěji uvažující a jednající politici, než se dosud převážně uvádělo. Tímto způsobem chce kniha přispět k odlišnému pohledu na jugoslávskou realitu z přelomu sedmdesátých a osmdesátých let, která sice vykazovala známky prohlubující se krize a celé řady dalších problémů, rozhodně ale nebyla jen prostým „tancem nad propastí“.

10/11/2025

Právě bylo publikováno nové číslo časopisu Svět literatury. Časopis je volně dostupný buď ve formě jednotlivých článků (zdarma na https://svetliteratury.ff.cuni.cz/en/), nebo kompletního čísla v PDF (za manipulační poplatek v e-shopu).

06/11/2025

V úterý 4. 11. byla v Kavárně Liberál za účasti těch nejpovolanějších slavnostně pokřtěna kniha Sága o jómských vikinzích, překlad jedné z nejpozoruhodnějších staroseverských ság. Na UKForu (https://www.ukforum.cz/en/uk-forum/9779-nasi-nejblizsi-vikingove-nordistka-novotna-o-recich-i-sagach) najdete obsáhlý rozhovor Martina Rychlíka s jeho autorkou, skandinavistkou a překladatelkou Marií Novotnou z Fakulty humanitních studií UK. Překlad s dvojicí odborných studií vyšel v úspěšné ediční řadě Medium (https://e-shop.ff.cuni.cz/ffuk/eoc/public/products?children_structure=283596).

09/10/2025

Ačkoli stranický tisk jako svého času zásadní veřejný a politický činitel přišel v současnosti o svou důležitost, nijak neztratil na významu coby historický pramen. Podle recenze Ondřeje Holuba „Nejen Rudé právo / Panorama československého meziválečného komunismu po letech v jedné edici“, která vyšla v aktuálním čísle časopisu Soudobé dějiny (https://sd.usd.cas.cz/magno/sod/2025/mn2.php), tuto skutečnost jasně dokládá obsáhlá publikace „Došlo na slova komunistů“: Edice meziválečného komunistického tisku (https://e-shop.ff.cuni.cz/ffuk/cs/eoc/public/product/550842914-doslo-na-slova-komunistu-edice-mezivalecneho-komunistickeho-tisku), kterou sestavila čtveřice historiků Jakub Vrba, Jakub Rákosník, Bohumil Melichar a Martin Dolejský. Ti v roli editorů i autorů úvodní studie promyšleně, důkladně a plasticky představují členitou multietnickou krajinu komunistického tisku v Československu v jejích proměnách od roku 1921, kdy byla založena Komunistická strana Československa, do roku 1938, v němž zanikla první republika. Kombinace chronologického a tematického řazení vybraných textů je logická a čtenářsky přehledná, jednotlivé články jsou opatřeny pečlivými vysvětlujícími poznámkami. Jako zřetelnou přednost oproti dřívějším tematicky příbuzným publikacím recenzent hodnotí, že editoři čerpali při svém výběru z širokého spektra periodik od největších deníků až po dětský komunistický časopis Kohoutek, že vedle českého a slovenského tisku do antologie zahrnuli ve větším počtu přeložené německojazyčné články, ale i ukázky textů vydaných původně maďarsky, polsky a rusínsky, a také že nechali promluvit vedle známých osobností komunistické žurnalistiky i autory a autorky takřka neznámé či anonymní.

08/10/2025

Vyšlo nové číslo časopisu Linguistica Pragensia. Časopis je volně dostupný buď ve formě jednotlivých článků (zdarma na https://linguisticapragensia.ff.cuni.cz/), nebo kompletního čísla v PDF (za manipulační poplatek v e-shopu).

08/09/2025

Právě bylo publikováno nové číslo časopisu Litteraria Pragensia. Časopis je volně dostupný buď ve formě jednotlivých článků (zdarma na https://litterariapragensia.ff.cuni.cz/), nebo kompletního čísla v PDF (za manipulační poplatek v e-shopu).

02/09/2025

Vyšlo nové číslo časopisu Slovo a smysl, které je volně dostupné buď ve formě jednotlivých článků (zdarma na https://wordandsense.ff.cuni.cz), nebo kompletního čísla v PDF (za manipulační poplatek na https://e-shop.ff.cuni.cz/ffuk/cs/eoc/public/product/624126879-slovo-a-smysl-46-pdf).
Časopis pro mezioborová bohemistická studia byl založen v roce 2004. Periodikum usiluje vytvořit prostor pro vědeckou diskusi a konfrontaci různých teoretických koncepcí a metodologických pozic se stálým zřetelem k literárněvědnému bohemistickému kontextu. Spolu s důrazem na publikaci pramenného materiálu, překladů původní české beletrie a světové literární teorie se snaží být pomocníkem při univerzitní výuce české literatury a literární teorie, a to nejenom v rámci českých univerzit, ale zvláště vzhledem k potřebám zahraničních bohemistických univerzitních pracovišť. Tomu odpovídá i složení redakčního kruhu, který se skládá z odborníků z domácích a zahraničních univerzit.

28/08/2025

Právě vyšla dlouho očekávaná Sága o jómských vikinzích, již badatelé poměrně jednohlasně považují za jednu z nejdříve zapsaných ság a její zápis datují do doby kolem roku 1200. Hlavním záměrem této knihy je vyplnit velkou mezeru na českém knižním trhu a konečně přinést překlad této staroseverské ságy o „největším městě Slovanů“ u ústí Odry, v němž skoro sto let žili i vikingové. Druhým je představit veškerý dostupný materiál spojený s tradicí tohoto Wolinu/Jómsborgu a nechat nahlédnout do procesu vzniku severských ság, a to jak ve smyslu vývoje ság jako žánru, tak ve smyslu vzniku konkrétní ságy. Pomocí různých dochovaných pramenů proto autorka v úvodu a závěrečné studii poukazuje na motivace vývoje vyprávění a hledá záblesky toho, jak kontext postupně proměňoval příběh o událostech 10. století – o norsko dánské rivalitě, nájezdech otonské říše na Dánsko, o střetech zájmů Dánska, Polska a Saska v ústí Odry či o procesu centralizace Norska a Dánska. Rozehrává fascinující materiál, který jedna z prvních zapsaných ság nabízí, a představuje na něm různé přístupy, jež současné bádání k analýze staroseverské literatury využívá. Kniha je dostupná na e-shopu (https://e-shop.ff.cuni.cz/ffuk/cs/eoc/public/products/).